Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

囲(かこ)む

x1 | Rank #2,842

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

泉(いずみ)

x10 | Rank #2,336

spring; fountain

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いくつ

x1 | Rank #2,917

how many ; how old

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

水(みず)辺(べ)

x2 | Rank #25,389

water's edge; waterside; shore

目(め)

x2 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

見(み)える

x3 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

集(あつ)まる

x2 | Rank #1,151

to gather; to collect; to assemble

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そこ

x2 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

は

x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

力(ちから)

x16 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

高(たか)める

x1 | Rank #5,577

to raise; to lift; to boost; to enhance

聖(せい)地(ち)

x1 | Rank #9,815

sacred place; holy ground; the Holy Land ; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

で

x35 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

身(み)

x1 | Rank #505

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

清(きよ)める

x1 | Rank #17,779

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

祈(いの)りを捧(ささ)げる

x1 | Rank #31,137

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

神(しん)聖(せい)

x1 | Rank #6,801

holiness; sacredness; sanctity; dignity

修(しゅう)業(ぎょう)

x4 | Rank #4,757

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

場(ば)

x2 | Rank #1,057

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

なの

x4 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よ

x24 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だから

x5 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

決(けっ)して

x1 | Rank #1,040

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

最(さい)近(きん)

x4 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

暑(あつ)い

x1 | Rank #2,284

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

からって

x1 | Rank #3,201

just because; even if; even though

涼(すず)み

x1 | Rank #62,587

cooling oneself; enjoying the cool air

来(く)る

x2 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わけ

x1 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

じゃない

x10 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

はあ

x2 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

説(せっ)得(とく)力(りょく)

x1 | Rank #7,630

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

ゼロ

x1 | Rank #1,941

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

今(こん)日(にち)は

x2 | Rank #732

hello; good day; good afternoon

課(か)外(がい)授(じゅ)業(ぎょう)

x1 | Rank #33,140

extracurricular lesson

です

x5 | Rank #18

be; is

日(にち)常(じょう)

x1 | Rank #2,937

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

時(とき)に

x1 | Rank #1,787

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

道(みち)を失(うしな)う

x1 | Rank #109,378

to lose one's way; to be at a loss

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

時(とき)

x2 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

占(うらな)い師(し)

x1 | Rank #11,340

diviner; fortune teller; soothsayer

君(きみ)

x1 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

選(せん)択(たく)

x1 | Rank #2,120

choice; selection; option

矢(や)

x1 | Rank #2,114

arrow ; wedge; chock

与(あた)える

x1 | Rank #889

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

だろう

x1 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

操(あやつ)る

x1 | Rank #2,150

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #1,605

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

過(す)ぎる

x1 | Rank #831

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #671

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

である

x1 | Rank #250

be; is

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

うらら

x10 | Rank #13,843

bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid; cheerful

みんな

x7 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

勉(べん)強(きょう)

x1 | Rank #850

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

続(つづ)き

x1 | Rank #2,379

continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,071

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

でしょ

x7 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なので

x1 | Rank #818

because; as; since

目(め)いっぱい

x1 | Rank #26,486

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

羽(はね)

x1 | Rank #3,751

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

伸(の)ばす

x1 | Rank #2,139

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

いいこと

x1 | Rank #2,063

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

やったー

x2 | Rank #3,555

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

うわあ

x1 | Rank #795

yikes; oops; eep; wow; aargh

よーし

x2 | Rank #1,580

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

私(わたし)

x15 | Rank #21

I; me

じゃ

x6 | Rank #46

then; well; so; well then

ん

x10 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

どう

x4 | Rank #68

how; in what way; how about

ちゃん

x5 | Rank #94

suffix for familiar person

スペシャル

x1 | Rank #5,247

special ; TV special

ぴちぴち

x1 | Rank #22,200

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; spunky; energetic ; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net) ; bursting (e.g. seams); tight ; splattering (e.g. cooking oil)

水(みず)着(ぎ)

x4 | Rank #2,771

bathing suit; swimsuit; swimmers

ちょっと

x6 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

聖(せい)なる

x1 | Rank #8,641

holy; sacred

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

やらしい

x2 | Rank #13,686

unpleasant; disagreeable; nasty ; lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,097

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

よい

x3 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

x5 | Rank #1,614

dead

Previous Next