Jiten beta

Vocabulary for Gimai Seikatsu - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1364 total
女(おんな)の子(こ)
x1 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
の
x60 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
泣(な)き声(ごえ)
x1 | Rank #3,275
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
あ
x23 | Rank #41
ah; oh ; hey!
幼(おさな)い
x2 | Rank #3,515
very young; little ; childish; immature
ん
x15 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
やだ
x3 | Rank #825
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
待(ま)つ
x5 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
お母(かあ)さん
x3 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
どうしたの
x1 | Rank #572
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
今(いま)
x4 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
食(た)べる
x6 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
晩(ばん)ごはん
x3 | Rank #13,739
dinner; evening meal
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
よ
x20 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いい
x13 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
もん
x3 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
アイス
x3 | Rank #3,022
ice ; ice cream ; ice pop; ice lolly; popsicle ; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) ; ice (stimulant drug) ; usurer; usury; loansharking
んだ
x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そっか
x3 | Rank #580
oh; right; I see; OK; gotcha
残(ざん)念(ねん)
x1 | Rank #939
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
だ
x14 | Rank #8
be; is
なあ
x3 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x9 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ビーフシチュー
x2 | Rank #25,649
beef stew
なのに
x2 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
え
x5 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
おいしい
x3 | Rank #528
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
作(つく)る
x5 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
つもり
x1 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だった
x3 | Rank #40
was; were
けど
x7 | Rank #34
but; however; although
そう
x6 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
じゃあ
x1 | Rank #110
then; well; so; well then
は
x32 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
我(が)慢(まん)
x1 | Rank #1,352
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
できる
x5 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
うん
x16 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
来(らい)週(しゅう)
x1 | Rank #2,698
next week
どこ
x1 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
x5 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
プール
x11 | Rank #3,185
(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)
せみ
x4 | Rank #9,396
cicada; locust ; small-sized pulley
鳴(な)き声(ごえ)
x4 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
今(こん)日(にち)は
x1 | Rank #732
hello; good day; good afternoon
予(よ)備(び)校(こう)
x2 | Rank #10,878
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
はい
x5 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
クーラー
x1 | Rank #15,544
air conditioner ; cooler
もう
x4 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
直(なお)る
x1 | Rank #6,384
to get mended; to be repaired; to be fixed ; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right ; to be corrected; to get put right; to be rectified ; to come right; to cure (itself); to get cured ; to sit properly ; to be promoted; to rise ; to have one's crimes forgiven
んです
x2 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
x12 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
なの
x1 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
すぐ
x1 | Rank #423
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
わ
x1 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
これなら
x1 | Rank #3,679
this one; with this; in this way
あの子(こ)
x3 | Rank #691
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
も
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
また
x3 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
ここ
x1 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x17 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
勉(べん)強(きょう)
x2 | Rank #850
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
し
x3 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ああ
x13 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
です
x4 | Rank #18
be; is
あの
x4 | Rank #49
that; those; the
さん
x27 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
って
x18 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
本(ほん)人(にん)
x1 | Rank #1,172
the person in question; the person themselves; said person
が
x28 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
望(のぞ)む
x1 | Rank #1,306
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
行(こう)動(どう)
x1 | Rank #811
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
を
x29 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
強(ごう)引(いん)
x3 | Rank #2,757
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
に
x33 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
遮(さえぎ)る
x1 | Rank #5,741
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
人(ひと)
x3 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
嫌(きら)い
x2 | Rank #934
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
ですか
x1 | Rank #81
indicates question
どういう
x1 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
えーと
x1 | Rank #2,908
let me see; well; errr ...; uhh ...
例(たと)えば
x1 | Rank #1,601
for example; for instance; e.g.
勝(かっ)手(て)に
x2 | Rank #723
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
予(よ)定(てい)
x1 | Rank #1,079
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
立(た)てる
x1 | Rank #1,193
to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by
遊(あそ)ぶ
x3 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
誘(さそ)う
x5 | Rank #1,347
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
とか
x6 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
そうねえ
x1 | Rank #11,281
Oh well; yeah; good; OK
性(せい)格(かく)
x2 | Rank #1,723
character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
いう
x2 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
と
x11 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x5 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ちゃんと
x2 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
手(て)順(じゅん)
x1 | Rank #8,653
process; procedure; sequence; protocol; instruction
じゃない
x4 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
かしら
x1 | Rank #388
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
Previous Next