Jiten beta

Vocabulary for Gimai Seikatsu - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 1666 total
生(せい)徒(と)
x2 | Rank #738
pupil; student; schoolchild
たち
x2 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
の
x66 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
話(はな)し声(ごえ)
x1 | Rank #10,230
speaking voice; talking voice
戸(と)
x2 | Rank #4,615
door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows
が
x24 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
開(ひら)く
x5 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
音(おと)
x17 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
丸(まる)
x9 | Rank #5,972
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
ぼんやり
x1 | Rank #3,313
dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
どうした
x2 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
夏(なつ)バテ
x1 | Rank #30,130
suffering from summer heat; summer heat fatigue
か
x12 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そういう
x1 | Rank #188
such; like that; that sort of
わけ
x5 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
じゃ
x3 | Rank #46
then; well; so; well then
そういや
x1 | Rank #2,540
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
お前(まえ)
x1 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
最(さい)近(きん)
x1 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
と
x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
仲(なか)がいい
x1 | Rank #11,930
close; intimate; on good terms
らしい
x1 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
な
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
はっ
x2 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
違(ちが)う
x3 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
ちょっと
x3 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
勉(べん)強(きょう)
x4 | Rank #850
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
聞(き)く
x3 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
は
x28 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
けど
x12 | Rank #34
but; however; although
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
お兄(にい)ちゃん
x1 | Rank #512
(one's) older brother ; lad; sonny
とか
x4 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
呼(よ)ぶ
x1 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
ぜ
x1 | Rank #122
I can tell you ; heh
えっ
x8 | Rank #73
huh?; what's up?
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
まあ
x5 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
あれ
x2 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
だ
x17 | Rank #8
be; is
もし
x1 | Rank #382
if; in case; supposing
色(いろ)恋(こい)
x1 | Rank #29,257
sensual love; love affair
目(め)覚(ざ)める
x1 | Rank #2,633
to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses
なら
x2 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
遠(えん)慮(りょ)なく
x1 | Rank #4,915
without reservation; freely; frankly
言(い)える
x1 | Rank #16,054
to be possible to say; to be able to say ; said; have said
人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)
x1 | Rank #9,038
human relations; personal relationships
第(だい)一(いち)人(にん)者(しゃ)
x1 | Rank #29,434
leading person; foremost figure
で
x22 | Rank #24
without doing ...
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
俺(おれ)
x3 | Rank #23
I; me
バッチリ
x1 | Rank #3,482
perfectly; right on the mark; spot on; bang on ; enough; sufficiently; thoroughly; completely
親(しん)友(ゆう)
x1 | Rank #2,317
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
恋(れん)愛(あい)
x1 | Rank #2,152
love; love-making; passion; emotion; affections
サポート
x1 | Rank #4,221
support
やる
x6 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
本(ほん)当(とう)に
x2 | Rank #174
really; truly
その時(とき)
x1 | Rank #836
at that time; at that moment; then; on that occasion
なる
x7 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
頼(たよ)る
x5 | Rank #1,731
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
て
x14 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x10 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もらう
x1 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
よ
x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あっ
x10 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あ
x13 | Rank #41
ah; oh ; hey!
元(げん)気(き)
x1 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
帰(かえ)り
x2 | Rank #2,013
return; coming back
一(いっ)緒(しょ)になる
x1 | Rank #23,940
to come together; to join; to merge; to meet (up with) ; to get married; to become a married couple
奇(き)遇(ぐう)
x1 | Rank #8,953
unexpected meeting; coincidence
ね
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
さん
x6 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
今(こん)日(にち)は
x2 | Rank #732
hello; good day; good afternoon
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
なん
x1 | Rank #1,044
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
一(いっ)緒(しょ)に
x2 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
帰(かえ)る
x3 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
えっと
x1 | Rank #803
let me see; well; errr ...; uhh ...
なんで
x4 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
そりゃあ
x1 | Rank #2,215
very; extremely ; that is
せっかく
x2 | Rank #650
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
だし
x1 | Rank #44,161
parade float; festival float
何(なに)
x4 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なの
x2 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
さっぱり
x1 | Rank #2,841
feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful
分(わ)かる
x1 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
だって
x1 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
行(い)き先(さき)
x1 | Rank #6,216
destination ; whereabouts ; future; prospects
んち
x1 | Rank #3,477
's house; 's home
し
x6 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ごめん
x6 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
家(いえ)
x5 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
ああ
x12 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
なるほど
x2 | Rank #396
I see; that's right; indeed
Previous Next