Jiten beta

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

翻(こぼし)

| x2 | Rank #35,229

waste-water container (tea ceremony)

效(つとむ)

| x1 | Rank #108,485

Tsutomu ; Teruo

等(ら)

| x2 | Rank #2,909

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

成(あきら)

| x4 | Rank #11,127

Akira ; Shige ; Soyon ; Narisaki ; Narisue ; Hitoshi ; Binsei

加(か)入(にゅう)

| x1 | Rank #14,895

joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)

本(もと)

| x2 | Rank #635

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

核(かく)

| x1 | Rank #8,489

stone (of a fruit); pit; pip ; core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart ; nuclear weapons ; nucleus (of an atom) ; nucleus (of a cell) ; condensation nucleus ; (planetary) core ; ring (in a cyclic compound) ; kernel; core ; nucleus (of a cultured pearl)

群(ぐん)

| x2 | Rank #6,927

group; bunch; crowd; throng; swarm; band ; group

博(はく)

| x1 | Rank #20,784

doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition

星(ほし)空(ぞら)

| x1 | Rank #8,715

starry sky

娘(むすめ)

| x2 | Rank #551

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

日(ひ)文(ふみ)

| x1 | Rank #98,457

Hifumi (script)

影(かげ)

| x3 | Rank #1,866

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

校(こう)

| x1 | Rank #5,193

school ; proofreading; proof

路(じ)

| x1 | Rank #8,050

route; road ; distance travelled in a day ; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

后(のち)

| x5 | Rank #31,594

later; afterwards ; future ; after one's death ; descendant

未(み)確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #22,787

unconfirmed; unidentified

の

| x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

クルーザー

| x1 | Rank #35,148

cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)

が

| x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

隻(せき)

| x1 | Rank #13,721

counter for ships ; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) ; counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

高(こう)速(そく)

| x2 | Rank #5,131

high-speed; rapid; express ; highway; freeway; expressway; motorway

で

| x14 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

接(せっ)近(きん)

| x1 | Rank #3,873

getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

中(ちゅう)

| x2 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

です

| x1 | Rank #21

be; is

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #727

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

人(ひと)

| x3 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

達(たち)

| x2 | Rank #2,035

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

皆(みんな)

| x3 | Rank #600

everyone; everybody; all ; everything; all

掴(つか)む

| x1 | Rank #4,960

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

未(み)来(らい)

| x16 | Rank #843

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

を

| x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

必(かなら)ず

| x6 | Rank #427

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

守(まも)る

| x3 | Rank #328

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)

| x20 | Rank #27

I; me

は

| x51 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

決(き)める

| x2 | Rank #326

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

怖(こわ)い

| x1 | Rank #311

scary; frightening; eerie; dreadful

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

言(い)う

| x1 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

嘘(うそ)

| x1 | Rank #1,687

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x4 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

けど

| x2 | Rank #42

but; however; although

この

| x11 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

絆(きずな)

| x2 | Rank #3,376

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

ある限(かぎ)り

| x1 | Rank #9,212

all (there is) ; as long as there is

負(ま)ける

| x2 | Rank #539

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

クイーン

| x13 | Rank #13,509

queen ; queen ; queen (chess piece)

クイン

| x2 | Rank #54,992

queen ; queen ; queen (chess piece)

その

| x8 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

遺(い)伝(でん)子(し)

| x3 | Rank #8,086

gene

持(も)つ

| x2 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

者(もの)

| x1 | Rank #353

person

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

特(とく)殊(しゅ)

| x3 | Rank #2,725

special; particular; peculiar; unique

能(のう)力(りょく)

| x1 | Rank #1,442

ability; faculty

者(しゃ)

| x1 | Rank #555

person; -er ; expert; geisha; prostitute

さらなる

| x1 | Rank #7,008

even more; still more; further

力(ちから)

| x9 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

与(あた)える

| x1 | Rank #797

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

開(ひら)く

| x1 | Rank #463

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

真(しん)

| x2 | Rank #2,688

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

目(め)覚(ざ)める

| x2 | Rank #2,118

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

時(じ)世(せい)

| x1 | Rank #54,594

the times; an age; a day and age

界(さかい)

| x2 | Rank #3,077

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

進(しん)化(か)を遂(と)げる

| x1 | Rank #62,915

to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)

か

| x7 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あるいは

| x1 | Rank #2,070

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

やる

| x6 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ここ

| x5 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

別(べつ)行(こう)動(どう)

| x1 | Rank #11,486

doing something separately (from the group); going off on one's own

する

| x8 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぜん

| x3 | Rank #12,718

good; goodness; right; virtue

計(けい)画(かく)通(どお)り

| x1 | Rank #15,797

according to plan; as planned

船(ふね)

| x4 | Rank #1,949

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

コントロール

| x1 | Rank #3,647

control

奪(うば)う

| x1 | Rank #836

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

もちろん

| x1 | Rank #314

of course; certainly; naturally

見(み)つける

| x1 | Rank #364

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

陰(いん)謀(ぼう)

| x1 | Rank #8,345

plot; intrigue; scheme ; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act

止(と)める

| x2 | Rank #448

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

みせる

| x1 | Rank #985

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

わ

| x1 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

気(き)

| x1 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

| x1 | Rank #233

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

も

| x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あれ

| x3 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)

| x1 | Rank #7,013

intruder; invader; trespasser; raider

Previous Next