Jiten beta

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

翻(こぼし)

| x2 | Rank #35,229

waste-water container (tea ceremony)

效(つとむ)

| x1 | Rank #108,485

Tsutomu ; Teruo

等(ら)

| x5 | Rank #2,909

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

成(あきら)

| x5 | Rank #11,127

Akira ; Shige ; Soyon ; Narisaki ; Narisue ; Hitoshi ; Binsei

加(か)入(にゅう)

| x1 | Rank #14,895

joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)

本(もと)

| x2 | Rank #635

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

核(かく)

| x1 | Rank #8,489

stone (of a fruit); pit; pip ; core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart ; nuclear weapons ; nucleus (of an atom) ; nucleus (of a cell) ; condensation nucleus ; (planetary) core ; ring (in a cyclic compound) ; kernel; core ; nucleus (of a cultured pearl)

群(ぐん)

| x1 | Rank #6,927

group; bunch; crowd; throng; swarm; band ; group

博(はく)

| x1 | Rank #20,784

doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition

星(ほし)空(ぞら)

| x1 | Rank #8,715

starry sky

娘(むすめ)

| x1 | Rank #551

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

日(ひ)文(ふみ)

| x1 | Rank #98,457

Hifumi (script)

影(かげ)

| x2 | Rank #1,866

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

校(こう)

| x1 | Rank #5,193

school ; proofreading; proof

路(じ)

| x2 | Rank #8,050

route; road ; distance travelled in a day ; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

后(のち)

| x5 | Rank #31,594

later; afterwards ; future ; after one's death ; descendant

はく

| x11 | Rank #14,016

count; earl ; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system) ; Brazil

お願(ねが)い

| x3 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

繋(つな)がる

| x2 | Rank #4,493

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

さっきから

| x1 | Rank #1,193

since some time ago; for some time; for quite a while

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #349

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ネット

| x1 | Rank #2,077

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

んだ

| x9 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x2 | Rank #42

but; however; although

何(なん)で

| x1 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

通(つう)信(しん)障(しょう)害(がい)

| x3 | Rank #53,530

network disturbance; communication failure; telecommunication malfunction

だろう

| x4 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

最(さい)近(きん)

| x4 | Rank #408

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

多(おお)い

| x2 | Rank #411

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

よ

| x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なぁ

| x1 | Rank #918

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,085

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

電(でん)話(わ)に出(で)る

| x1 | Rank #15,236

to answer the phone

こと

| x16 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

| x4 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

発(はっ)信(しん)音(おん)

| x1 | Rank #19,285

tone; beep

の

| x107 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後(あと)

| x4 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

| x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

メッセージ

| x2 | Rank #2,381

message

を

| x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

号(ごう)室(しつ)

| x7 | Rank #7,889

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

行(い)く

| x6 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

で

| x25 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

危(き)険(けん)

| x2 | Rank #817

danger; peril; hazard ; risk

詳(くわ)しい

| x2 | Rank #925

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

は

| x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

説(せつ)明(めい)

| x2 | Rank #673

explanation; exposition; description; account; caption; legend

する

| x17 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ホテル

| x5 | Rank #2,085

hotel

入(い)り口(ぐち)

| x2 | Rank #2,500

entrance; entry; gate; approach; mouth

待(ま)つ

| x4 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

て

| x10 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

世(せ)界(かい)

| x10 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

急(きゅう)速(そく)

| x1 | Rank #6,231

rapid (e.g. progress)

に

| x8 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

その

| x9 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

姿(すがた)

| x2 | Rank #385

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

変(か)える

| x2 | Rank #526

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)

| x15 | Rank #27

I; me

今(いま)

| x8 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

だ

| x16 | Rank #9

be; is

何(なに)

| x8 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

| x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)る

| x3 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

けれど

| x2 | Rank #973

but; however; although

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #218

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

どこか

| x1 | Rank #490

somewhere ; in some respects; in some way

気(き)づく

| x3 | Rank #1,029

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

かもしれない

| x3 | Rank #289

may; might; perhaps; may be; possibly

この

| x7 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #574

state of affairs; situation; conditions; circumstances

中(ちゅう)心(しん)

| x1 | Rank #1,675

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

ある

| x12 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

私(わたし)自(じ)身(しん)

| x1 | Rank #4,757

myself

存(そん)在(ざい)

| x6 | Rank #593

existence; being; presence

という

| x3 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

クイン

| x13 | Rank #54,992

queen ; queen ; queen (chess piece)

遺(い)伝(でん)子(し)

| x5 | Rank #8,086

gene

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

者(もの)

| x5 | Rank #353

person

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

特(とく)殊(しゅ)

| x1 | Rank #2,725

special; particular; peculiar; unique

能(のう)力(りょく)

| x2 | Rank #1,442

ability; faculty

者(しゃ)

| x2 | Rank #555

person; -er ; expert; geisha; prostitute

達(たち)

| x6 | Rank #2,035

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

さらなる

| x2 | Rank #7,008

even more; still more; further

力(ちから)

| x5 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

与(あた)える

| x2 | Rank #797

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

未(み)来(らい)

| x6 | Rank #843

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

Previous Next