Jiten beta

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

翻(こぼし)

x2 | Rank #17,496

waste-water container (tea ceremony)

效(つとむ)

x1 | Rank #83,870

Tsutomu ; Teruo

等(ら)

x7 | Rank #1,327

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

成(あきら)

x1 | Rank #6,426

Akira ; Shige ; Soyon ; Narisaki ; Narisue ; Hitoshi ; Binsei

加(か)入(にゅう)

x1 | Rank #16,960

joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)

本(もと)

x3 | Rank #428

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

核(かく)

x1 | Rank #5,806

stone (of a fruit); pit; pip ; core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart ; nuclear weapons ; nucleus (of an atom) ; nucleus (of a cell) ; condensation nucleus ; (planetary) core ; ring (in a cyclic compound) ; kernel; core ; nucleus (of a cultured pearl)

群(ぐん)

x2 | Rank #5,085

group; bunch; crowd; throng; swarm; band ; group

博(はく)

x1 | Rank #11,841

doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition

星(ほし)空(ぞら)

x1 | Rank #8,900

starry sky

娘(むすめ)

x1 | Rank #419

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

日(ひ)文(ふみ)

x1 | Rank #84,341

Hifumi (script)

校(こう)

x1 | Rank #4,009

school ; proofreading; proof

三路

x1 | Rank #142,378

Mitsumichi

后(のち)

x6 | Rank #10,364

later; afterwards ; future ; after one's death ; descendant

そこ

x2 | Rank #159

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

はずだ

x2 | Rank #460

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

俺(おれ)

x26 | Rank #24

I; me

は

x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #280

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

x62 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お前(まえ)

x1 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

傷(きず)つける

x1 | Rank #2,006

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

怪(け)我(が)

x3 | Rank #2,710

injury; wound ; mistake; accident; loss

ない

x11 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

しもん

x2 | Rank #14,365

fingerprint

さっき

x4 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

の

x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あれ

x4 | Rank #176

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

って

x17 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x5 | Rank #21

いずれ

x1 | Rank #1,841

which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually

君(きみ)

x9 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

には

x10 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

話(はな)す

x2 | Rank #308

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

とは

x1 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x3 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

僕(ぼく)

x2 | Rank #75

I; me ; you ; manservant

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

だ

x12 | Rank #8

be; is

まあ

x5 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

あんまり

x1 | Rank #858

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

役(やく)

x1 | Rank #999

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(た)つ

x1 | Rank #615

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

が

x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

無(ぶ)事(じ)

x2 | Rank #864

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

で

x24 | Rank #25

without doing ...

良(よ)い

x3 | Rank #426

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

いくつも

x1 | Rank #7,088

many; much; plenty ; hardly

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

重(かさ)なり

x1 | Rank #44,424

overlapping; piling; stacking

日(にち)常(じょう)

x1 | Rank #3,006

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

大(おお)きい

x1 | Rank #520

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

変(か)える

x1 | Rank #742

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

それら

x1 | Rank #2,467

those; they

偶(ぐう)然(ぜん)

x2 | Rank #1,416

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

あるいは

x1 | Rank #1,485

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

ずっと

x2 | Rank #231

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

前(さき)

x17 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

から

x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

定(さだ)める

x1 | Rank #6,657

to decide; to determine ; to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate ; to bring peace (to); to make peaceful

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

な

x7 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x6 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

特(とく)殊(しゅ)

x2 | Rank #2,985

special; particular; peculiar; unique

能(のう)力(りょく)

x1 | Rank #735

ability; faculty

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

者(もの)

x1 | Rank #259

person

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #492

existence; being; presence

これ

x13 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

己(おの)が

x1 | Rank #9,851

my; one's own ; I ...; one ...

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,142

fate; destiny; lot

戦(たたか)う

x1 | Rank #449

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

若(わか)き

x1 | Rank #11,584

young person; youth ; young

たち

x2 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,508

story; tale; narrative; account; fable; legend

である

x1 | Rank #253

be; is

社(しゃ)長(ちょう)

x1 | Rank #654

company president; manager; director

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

きら

x8 | Rank #3,424

fine clothes

スーベニア

x1 | Rank #156,713

souvenir

会(かい)

x13 | Rank #1,271

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

ものすごい

x1 | Rank #2,904

terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie

反(はん)響(きょう)

x1 | Rank #12,569

echo; reverberation ; response; reaction; repercussions; sensation; influence

Previous Next