Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ

x13 | Rank #8

be; is

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

x2 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

うん

x9 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

冷(つめ)たい

x1 | Rank #1,597

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

頭(あたま)

x1 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

キーン

x2 | Rank #16,874

with a screech; with a whine; with a shrill; with a ringing (in the ears) ; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

です

x13 | Rank #18

be; is

う

x2 | Rank #155

yes; all right; OK; okay

なるほど

x1 | Rank #404

I see; that's right; indeed

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

噂(うわさ)

x1 | Rank #1,198

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

聞(き)く

x3 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x7 | Rank #21

やつか

x1 | Rank #6,673

arrow length ; bundle of arrows

あ

x3 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x17 | Rank #37

ah; oh ; hey!

どう

x3 | Rank #69

how; in what way; how about

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x3 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くださる

x1 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

当(あ)たり

x1 | Rank #4,379

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

きれい

x1 | Rank #862

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

なん

x2 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

幻(げん)想(そう)的(てき)

x1 | Rank #21,959

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

まるで

x1 | Rank #470

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

ボク

x6 | Rank #591

I; me ; you ; manservant

達(たち)

x3 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

魚(さかな)

x1 | Rank #1,569

fish

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

おっ

x1 | Rank #403

oh; oops

えへへ

x1 | Rank #2,111

heh heh heh; tee-hee; giggle

ウミウシ

x1 | Rank #53,581

sea slug (various orthogastropod species, esp. of order Nudibranchia); nudibranch

ひい

x1 | Rank #3,186

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

やむ

x1 | Rank #246

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

気(き)持(も)ち悪(わる)い

x1 | Rank #3,285

unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating

ふん

x2 | Rank #12,914

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

シャキーン

x1 | Rank #54,328

clink; clank; clang

武(ぶ)装(そう)

x4 | Rank #4,459

arms; armament; taking up arms; arming oneself

完(かん)了(りょう)

x1 | Rank #2,258

completion; conclusion ; perfect (tense)

どんな

x1 | Rank #289

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

さ

x2 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ウフフ

x1 | Rank #2,463

tee-hee

似(に)合(あ)う

x2 | Rank #1,659

to suit; to match; to become; to be like

よ

x10 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

x6 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

笑(わら)い

x1 | Rank #2,926

laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ぬるい

x1 | Rank #11,111

lukewarm; tepid ; lenient ; slow; stupid

ヌル

x1 | Rank #18,924

null

すぎる

x1 | Rank #382

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

楽(たの)しむ

x1 | Rank #1,047

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

もらう

x1 | Rank #154

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

スク水(みず)

x2 | Rank #38,883

school swimsuit

アーマー

x7 | Rank #18,301

armor; armour

目(め)隠(かく)し

x1 | Rank #14,298

something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage ; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

何(ど)の

x1 | Rank #643

which; what (way)

プレイ

x2 | Rank #5,061

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

夏(なつ)

x1 | Rank #1,132

summer

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

決(き)まる

x2 | Rank #604

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

うわあ

x1 | Rank #827

yikes; oops; eep; wow; aargh

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

こっち

x3 | Rank #204

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

スイカ

x1 | Rank #8,083

watermelon (Citrullus lanatus)

もっと

x3 | Rank #226

(some) more; even more; longer; further

右(みぎ)

x2 | Rank #1,400

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

はあ

x2 | Rank #245

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

おいしい

x1 | Rank #550

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

次(つぎ)

x4 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #759

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

だけど

x3 | Rank #187

however

には

x4 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

Previous Next