Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

そば

x1 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

のです

x3 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ねえ

x1 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

よさそう

x1 | Rank #5,876

looking good; sounding good; (of) good appearance

店(てん)長(ちょう)

x1 | Rank #2,102

shop manager

妙(みょう)

x1 | Rank #1,209

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

お客(きゃく)様(さま)

x4 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

そうだ

x2 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

なるほど

x1 | Rank #405

I see; that's right; indeed

そういうことか

x1 | Rank #4,924

I got it; I see; I now know; so that's the reason

あちら

x1 | Rank #3,903

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

例(れい)の

x1 | Rank #1,733

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

ものを

x1 | Rank #6,207

although; but; even though; I wish that

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

しばらく

x1 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

席(せき)

x1 | Rank #1,107

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

分(わ)かる

x2 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

当(とう)店(てん)

x2 | Rank #14,967

this store

特(とく)製(せい)

x1 | Rank #6,816

special make; deluxe

パフェ

x2 | Rank #10,535

parfait

ござる

x2 | Rank #484

to be

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

サービス

x1 | Rank #3,073

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

お似(に)合(あ)い

x3 | Rank #5,383

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

二人(ふたり)

x1 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

ぜひとも

x2 | Rank #13,080

by all means; at all costs; absolutely

召(め)し上(あ)がる

x2 | Rank #5,867

to eat; to drink

おひと

x3 | Rank #35,632

Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)

つ

x3 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

スプーン

x3 | Rank #8,981

spoon

同(どう)士(し)

x4 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

見(み)える

x3 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

という

x6 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

お互(たが)い

x1 | Rank #1,172

each other; one another

口(くち)

x3 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

運(はこ)び

x1 | Rank #13,685

progress; pace; carriage; step; stage

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

絆(きずな)

x1 | Rank #2,933

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

深(ふか)める

x1 | Rank #8,695

to deepen; to heighten; to intensify

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

せっかく

x1 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

ごちそう

x1 | Rank #2,857

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

そう言(い)う

x1 | Rank #2,866

such; like that; that sort of

開(あ)ける

x1 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

なんて

x9 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

あーん

x2 | Rank #5,779

opening (one's mouth) wide; saying "aah" ; crying loudly; wailing; bawling

うれしい

x4 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

ハプニング

x2 | Rank #23,960

(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence ; happening (performance)

クリーム

x1 | Rank #5,730

cream ; ice cream

付(つ)く

x1 | Rank #1,395

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

冗(じょう)談(だん)

x1 | Rank #926

joke; jest; funny story

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ったら

x2 | Rank #1,823

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

す

x1 | Rank #364

to be ; to do

あれ

x1 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

食(た)べる

x1 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ごちそうさまでした

x1 | Rank #5,995

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

食(しょく)事(じ)

x1 | Rank #1,103

meal; dinner ; diet

別(べつ)

x1 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

遠(えん)慮(りょ)なく

x1 | Rank #5,107

without reservation; freely; frankly

くれる

x5 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どう

x1 | Rank #71

how; in what way; how about

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

店(みせ)

x1 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

寄(よ)る

x1 | Rank #2,145

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

はぁ

x2 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

なん

x3 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

破(は)廉(れん)恥(ち)

x1 | Rank #23,106

shameless; infamous; disgraceful

妄(もう)想(そう)

x1 | Rank #3,364

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

ちょっと

x1 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

着(つ)ける

x2 | Rank #4,362

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ため

x2 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

鏡(かがみ)

x1 | Rank #2,117

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

そっち

x1 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

及(およ)ぶ

x1 | Rank #3,198

to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)

さえ

x1 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

伺(うかが)う

x1 | Rank #2,672

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

よく

x4 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

おね

x1 | Rank #6,176

(mountain) ridge

Previous Next