Jiten beta

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

頷(うなず)く

x14 | Rank #1,621

to nod; to bow one's head in assent; to agree

顎(あご)

x40 | Rank #4,027

jaw; chin ; barb (of a fishhook)

手(て)

x1103 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

当(あ)てる

x41 | Rank #2,057

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

確(たし)か

x41 | Rank #818

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

学(がく)者(しゃ)

x3 | Rank #10,910

scholar; academic; scientist ; learned person; person of learning

先(せん)生(せい)

x223 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

千(せん)

x4 | Rank #2,429

thousand; 1,000

どこ

x78 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

大(だい)体(たい)

x23 | Rank #1,508

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

八(はっ)百(ぴゃく)

x1 | Rank #31,627

800; eight hundred ; multitude; large number

過(す)ぎ

x17 | Rank #2,253

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

要(よう)注(ちゅう)意(い)

x3 | Rank #22,960

need for caution; need for care; requiring special attention

ニヤリ

x13 | Rank #11,093

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

じゃあ

x395 | Rank #116

then; well; so; well then

年(ねん)末(まつ)まで

x1 | Rank #74,767

before the end of this year

頑(がん)張(ば)る

x27 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

そうだね

x69 | Rank #929

sure; yeah; I know

分(ぶん)

x94 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

多(た)分(ぶん)

x75 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

感(かん)じ

x86 | Rank #351

feeling; sense; impression

じゃろう

x20 | Rank #4,976

seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?

初(はつ)日(ひ)の出(で)

x1 | Rank #46,045

first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day

見(み)る

x70 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

一(いち)度(ど)だけ

x3 | Rank #7,937

only once

目(め)

x601 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

閉(と)じる

x30 | Rank #2,173

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

すぐに

x389 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

こちら

x148 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

でしょ

x80 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ために

x74 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

更(こう)衣(い)室(しつ)

x55 | Rank #12,395

locker room; changing room; dressing room

やら

x31 | Rank #1,563

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

建(けん)設(せつ)

x5 | Rank #5,056

construction; establishment

お湯(ゆ)

x18 | Rank #4,399

hot water ; hot bath

湧(わ)く

x7 | Rank #4,018

to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge ; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry ; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise ; to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)

困(こま)る

x70 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

周(まわ)り

x54 | Rank #1,024

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

指(ゆび)差(さ)す

x36 | Rank #6,984

to point at

資(し)材(ざい)

x1 | Rank #14,612

(raw) material

や

x369 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

積(つ)む

x6 | Rank #3,809

to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate

全(まった)く

x73 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

手(て)付(つ)かず

x2 | Rank #52,861

untouched; unused; intact

状(じょう)態(たい)

x32 | Rank #689

state; condition; situation; appearance; circumstances

あー

x72 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

心(しん)配(ぱい)

x327 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ねー

x36 | Rank #338

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それも

x57 | Rank #677

and in addition to that; even so

楽(たの)しみ

x31 | Rank #901

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

ひと

x44 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x312 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

なんじゃ

x11 | Rank #3,316

what

屋(や)根(ね)

x3 | Rank #4,159

roof

やっぱり

x222 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

瓦(かわら)

x1 | Rank #19,131

roof tile

張(ば)り

x3 | Rank #15,180

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of ; attached or stretched on

無(む)論(ろん)

x31 | Rank #3,429

of course; certainly; naturally

洋(よう)風(ふう)

x3 | Rank #30,142

Western style

建(たて)物(もの)

x14 | Rank #1,927

building

出(で)来(き)る

x25 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

美(うつく)しい

x8 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

当(とう)然(ぜん)

x15 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

ばかりに

x12 | Rank #4,570

(simply) because; on account of ; as if to; (as though) about to

胸(むね)をそらす

x4 | Rank #124,120

to be puffed up with pride; to throw out one's chest

とりあえず

x46 | Rank #703

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

掘(ほ)り当(あ)てる

x6 | Rank #45,536

to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up

まずは

x12 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

そこから

x6 | Rank #17,508

from there; thence

笑(わら)いあう

x8 | Rank #29,453

to laugh together

戻(もど)る

x48 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

歩(ある)く

x33 | Rank #679

to walk

途(と)端(たん)に

x19 | Rank #10,662

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

視(し)界(かい)

x88 | Rank #1,869

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

開(あ)ける

x63 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

そこまで

x28 | Rank #653

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

押(お)す

x27 | Rank #1,367

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

手(て)押(お)し

x6 | Rank #58,408

pushing by hand; hand gilding

止(と)める

x58 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

下(お)ろす

x35 | Rank #3,031

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

あたる

x12 | Rank #2,875

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

ボーリング

x2 | Rank #160,244

boring; drilling

場(ば)所(しょ)

x114 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

近(ちか)く

x46 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

整(せい)地(ち)

x8 | Rank #55,807

levelling of ground (for construction) ; preparation of soil (for planting)

置(お)く

x73 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

何(なん)日(にち)か

x11 | Rank #18,932

some days; several days

一(いち)度(ど)

x185 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

地(じ)ならし

x2 | Rank #91,169

ground levelling (leveling) ; laying the groundwork; making preparations; smoothing the way ; roller; road leveller

通(つう)例(れい)

x5 | Rank #43,160

custom; general rule; convention ; usually; generally; normally; as a rule