Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 100
Previous Next
viewing words 1-100 from 618 total
の
| x121 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ゲー
| x1 | Rank #9,080
Gaia (goddess); Gaea
いく
| x2 | Rank #84
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
| x10 | Rank #59
adds force or indicates command
わし
| x18 | Rank #1,842
I; me
忠(ちゅう)実(じつ)
| x1 | Rank #5,654
faithful; devoted; loyal; honest; true
な
| x22 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
しもべ
| x2 | Rank #15,228
servant; manservant; menial
黒(くろ)
| x28 | Rank #1,775
black ; black stone ; guilt; guilty person
鴉(カラス)
| x26 | Rank #31,895
crow (Corvus spp.); raven
お前(まえ)
| x23 | Rank #89
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
は
| x61 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
意(い)
| x1 | Rank #4,505
feelings; thoughts ; meaning
まま
| x1 | Rank #317
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
だ
| x29 | Rank #10
be; is
ハァハァ
| x3 | Rank #3,043
gasp; pant
本(ほん)性(しょう)
| x2 | Rank #5,930
true character; real nature
すさまじい
| x2 | Rank #6,426
terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly ; tremendous; terrific; enormous; prodigious; stupendous; amazing ; appalling; shocking; staggering; absurd
まで
| x2 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
悪(あく)
| x3 | Rank #2,967
evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
腕(うで)
| x1 | Rank #743
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
アザ
| x3 | Rank #17,217
birthmark; nevus ; bruise
を
| x59 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
通(とお)る
| x2 | Rank #961
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
体(からだ)
| x4 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
に
| x45 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
自(じ)由(ゆう)
| x1 | Rank #832
freedom; liberty
乗(の)り移(うつ)る
| x3 | Rank #15,964
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to) ; to possess (of a god, spirit, etc.)
そして
| x1 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
で
| x10 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
限(かぎ)り
| x1 | Rank #1,677
limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial
尽(つ)くす
| x1 | Rank #1,363
to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully
はっ
| x2 | Rank #277
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
アア
| x5 | Rank #6,160
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
やあ
| x1 | Rank #1,419
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x2 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
皆(みな)さん
| x3 | Rank #566
all; everyone; everybody
鬼太郎
| x14 | Rank #52,392
Onitarō ; Kitarō
です
| x6 | Rank #20
be; is
妖(よう)怪(かい)
| x7 | Rank #6,907
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
士(さむらい)
| x6 | Rank #5,304
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
も
| x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ようやく
| x1 | Rank #1,100
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
半(はん)分(ぶん)
| x1 | Rank #1,150
half
中(なか)には
| x1 | Rank #1,918
among (them); of (them)
意(い)外(がい)
| x1 | Rank #825
unexpected; surprising
所(ところ)
| x2 | Rank #466
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
いる
| x6 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
者(もの)
| x1 | Rank #357
person
もしかすると
| x1 | Rank #5,442
perhaps; possibly; maybe; by some chance
案(あん)外(がい)
| x1 | Rank #2,343
unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising
まだ
| x2 | Rank #81
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
身(み)近(ぢか)
| x1 | Rank #4,626
near oneself; close to one; familiar
か
| x13 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
しれる
| x1 | Rank #509
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
ね
| x5 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
僕(ぼく)
| x1 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
不(ふ)思(し)議(ぎ)
| x1 | Rank #790
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
絆(きずな)
| x1 | Rank #3,394
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
結(むす)ぶ
| x1 | Rank #1,784
to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands
大(たい)切(せつ)
| x1 | Rank #572
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
仲(なか)間(ま)
| x2 | Rank #573
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
が
| x33 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
大(だい)天(てん)狗(ぐ)
| x26 | Rank #71,328
large tengu; powerful tengu ; big braggart; blowhard
さま
| x15 | Rank #491
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
しばらく
| x1 | Rank #586
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
お
| x9 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
おやじ
| x2 | Rank #4,569
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
どの
| x4 | Rank #13,260
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
道(みち)
| x1 | Rank #436
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
迷(まよ)う
| x1 | Rank #1,079
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
蒼(あお)
| x4 | Rank #12,443
blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young
坊(ぼう)主(ず)
| x3 | Rank #5,753
Buddhist priest; bonze ; close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head ; boy; sonny; lad ; not catching anything; getting skunked ; the August 20-point card
おじ
| x1 | Rank #1,251
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
| x12 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
連(つ)れる
| x1 | Rank #337
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
くる
| x3 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
| x14 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
何(なん)百(びゃく)
| x2 | Rank #4,318
hundreds
回(かい)
| x1 | Rank #1,108
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
飛(ひ)騨(だ)
| x3 | Rank #48,228
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
場(ば)所(しょ)
| x1 | Rank #275
place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament
覚(おぼ)える
| x1 | Rank #332
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
んだ
| x4 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
面(めん)目(ぼく)
| x1 | Rank #11,127
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit ; appearance; look
あっ
| x7 | Rank #80
ah; oh ; hey!
シャン
| x2 | Rank #12,688
beautiful
目(め)玉(だま)
| x1 | Rank #6,598
eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg
浪(なみ)
| x1 | Rank #22,883
wave; billow; ripple; breaker; swell ; ups and downs ; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes ; tendency; (new) wave
小(こ)僧(ぞう)
| x1 | Rank #4,330
youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice
どうして
| x5 | Rank #176
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
ここ
| x5 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
そりゃあ
| x1 | Rank #1,752
very; extremely ; that is
師(し)匠(しょう)
| x1 | Rank #3,807
master; teacher ; stable master
この
| x9 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
岐(ぎ)阜(ふ)県(けん)
| x1 | Rank #48,529
Gifu Prefecture (Chūbu area)
から
| x10 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
天(てん)狗(ぐ)
| x17 | Rank #18,116
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains ; bragging; conceit; braggart; boaster; conceited person
ポリス
| x2 | Rank #27,642
police; police officer
Previous Next