Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 99
Previous Next
viewing words 1-100 from 632 total
わらわ
| x15 | Rank #20,429
child
は
| x56 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ねこ
| x1 | Rank #11,896
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
姫(ひめ)
| x34 | Rank #2,196
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
じゃ
| x33 | Rank #66
then; well; so; well then
やあ
| x1 | Rank #1,419
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x12 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x2 | Rank #566
all; everyone; everybody
鬼太郎
| x23 | Rank #52,392
Onitarō ; Kitarō
です
| x14 | Rank #20
be; is
誰(だれ)か
| x1 | Rank #245
someone; somebody
と
| x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
見(み)栄(え)
| x2 | Rank #11,936
show; display; pretensions; appearances; ostentation; vanity ; pose; posture
張(は)り合(あ)い
| x1 | Rank #14,382
competition; rivalry ; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm; encouragement
を
| x58 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x11 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x13 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
| x47 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x7 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
か
| x19 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
妖(よう)怪(かい)
| x6 | Rank #6,907
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
世(せ)界(かい)
| x2 | Rank #294
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
には
| x5 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
年(ねん)に一(いち)度(ど)
| x3 | Rank #11,808
once a year
その
| x6 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
雅(みやび)
| x2 | Rank #15,747
refinement; elegance; grace
競(きそ)う
| x1 | Rank #6,931
to compete; to contend; to vie; to contest
２(ふた)人(り)
| x9 | Rank #392
two persons; two people; pair; couple
いる
| x5 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
年(とし)
| x3 | Rank #152
year ; age; years ; past one's prime; old age
にとって
| x1 | Rank #481
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
恐(おそ)ろしい
| x4 | Rank #1,468
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
厄(やく)年(どし)
| x1 | Rank #62,283
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō) ; bad year; annus horribilis
に
| x44 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x6 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ようい
| x4 | Rank #223
easy; simple; plain
よ
| x12 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なん
| x7 | Rank #268
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
| x2 | Rank #82
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
あした
| x1 | Rank #3,180
tomorrow ; near future
会(かい)議(ぎ)
| x1 | Rank #2,259
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
まで
| x4 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
仕(し)上(あ)げる
| x1 | Rank #5,723
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
うん
| x8 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
今宵(こよい)
| x2 | Rank #8,979
this evening; tonight
そなた
| x4 | Rank #6,900
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
さま
| x14 | Rank #491
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
へ
| x6 | Rank #73
to; towards; for
献(けん)上(じょう)
| x1 | Rank #15,195
presenting (to)
品(ひん)
| x1 | Rank #1,690
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
とする
| x1 | Rank #688
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
名(めい)誉(よ)
| x1 | Rank #3,844
honor; honour; credit; glory; fame; distinction ; prestige; dignity; reputation; honor; good name ; honorary (e.g. president, doctorate)
な
| x26 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
喜(よろこ)ぶ
| x1 | Rank #547
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
この
| x18 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
前(さき)
| x1 | Rank #107
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
消(き)える
| x2 | Rank #499
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
社(しゃ)員(いん)
| x2 | Rank #3,747
company employee ; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
さん
| x3 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
結(けっ)局(きょく)
| x1 | Rank #506
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)
| x2 | Rank #3,190
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
まま
| x1 | Rank #317
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
ね
| x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x1 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
会(かい)社(しゃ)
| x1 | Rank #1,049
company; corporation; firm ; one's workplace
仕(し)事(ごと)
| x1 | Rank #217
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
いや
| x3 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
逃(に)げ出(だ)す
| x1 | Rank #2,053
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away
ん
| x10 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x3 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
って
| x7 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x4 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
けど
| x2 | Rank #41
but; however; although
以(い)前(ぜん)
| x2 | Rank #973
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
から
| x10 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
うわさ
| x2 | Rank #2,183
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
よな
| x1 | Rank #274
isn't that right?
ビル
| x6 | Rank #2,897
multi-floor building; multi-storey building
で
| x11 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
働(はたら)く
| x2 | Rank #591
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
着(き)物(もの)
| x1 | Rank #6,296
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
着(き)る
| x1 | Rank #752
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
女(じょ)性(せい)
| x1 | Rank #639
woman; female ; feminine gender
や
| x4 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
人(ひと)魂(だま)
| x10 | Rank #39,650
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person) ; meteor; shooting star
見(み)る
| x3 | Rank #63
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
たって
| x2 | Rank #336
even if; even though ; however; no matter how
話(はなし)
| x3 | Rank #97
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
も
| x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
聞(き)く
| x2 | Rank #99
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ぜ
| x2 | Rank #290
I can tell you ; heh
呪(のろ)う
| x1 | Rank #4,155
to curse; to put a curse on; to detest intensely
やむ
| x4 | Rank #158
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くださる
| x2 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
僕(ぼく)ら
| x2 | Rank #1,679
we; us
ここ
| x3 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
んです
| x5 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
アア
| x1 | Rank #6,160
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
なんか
| x1 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
Previous Next