Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 98
Previous Next
viewing words 1-100 from 632 total
１(いち)時(じ)間(かん)
| x1 | Rank #2,523
one hour
やる
| x11 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
分(ぶん)
| x5 | Rank #325
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
休(やす)む
| x1 | Rank #660
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
まったく
| x2 | Rank #627
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
全(まった)く
| x1 | Rank #1,146
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
最(さい)近(きん)
| x3 | Rank #414
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
の
| x103 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
子(こ)供(ども)たち
| x7 | Rank #2,421
children; kids
ときたら
| x1 | Rank #8,279
when it comes to ...; as for ...
全(ぜん)然(ぜん)
| x1 | Rank #344
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
本(もと)
| x12 | Rank #633
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
を
| x72 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
読(よ)む
| x6 | Rank #475
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
んだ
| x12 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
| x8 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
せっかく
| x2 | Rank #482
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
苦(く)労(ろう)
| x2 | Rank #1,142
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares
する
| x14 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
人(にん)間(げん)
| x3 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
子(こ)供(ども)
| x1 | Rank #523
child; children
本(ほん)棚(だな)
| x1 | Rank #8,050
bookshelves; bookshelf; bookcase
拝(はい)借(しゃく)
| x1 | Rank #10,498
borrowing
のに
| x1 | Rank #94
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ページ
| x1 | Rank #2,724
page ; nth page; page ...
開(ひら)く
| x2 | Rank #439
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
気(け)配(はい)
| x1 | Rank #2,036
indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)
すら
| x1 | Rank #1,117
even
おや
| x4 | Rank #2,336
oh!; oh?; my!
読(よ)み込(こ)む
| x1 | Rank #17,093
to read thoroughly; to read repeatedly ; to read (extra meaning) into (something) ; to take (future changes) into consideration ; to load (data); to read; to fetch (e.g. a CPU instruction)
が
| x56 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
もんもん
| x3 | Rank #34,535
anguished; distressed; worried; discontented ; horny
モンスター
| x6 | Rank #5,648
monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy
ガイドブック
| x1 | Rank #28,645
guidebook
何(なに)か
| x2 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
楽(たの)しい
| x3 | Rank #375
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
じゃない
| x6 | Rank #49
is not; am not; are not ; isn't it?
か
| x21 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
バトル
| x4 | Rank #5,461
battle
ステージ
| x10 | Rank #3,639
stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level
お
| x22 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
じゃ
| x18 | Rank #66
then; well; so; well then
そりゃ
| x1 | Rank #520
very; extremely ; that is
父(とう)さん
| x8 | Rank #1,822
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
もう
| x9 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ず
| x1 | Rank #3,369
not doing
ゲーム
| x28 | Rank #1,333
game
よ
| x44 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そろそろ
| x2 | Rank #393
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
休(きゅう)息(そく)
| x1 | Rank #8,942
rest; relief; relaxation
と
| x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
目(め)
| x5 | Rank #130
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
疲(つか)れる
| x2 | Rank #669
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
ホッと
| x1 | Rank #4,620
with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)
なんじゃ
| x1 | Rank #999
what
お前(まえ)
| x6 | Rank #89
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
も
| x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
みる
| x4 | Rank #119
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ん
| x11 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
面(おも)白(しろ)い
| x1 | Rank #644
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
ぞ
| x6 | Rank #59
adds force or indicates command
やれやれ
| x1 | Rank #2,426
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
やあ
| x1 | Rank #1,419
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
皆(みな)さん
| x2 | Rank #566
all; everyone; everybody
鬼太郎
| x20 | Rank #52,392
Onitarō ; Kitarō
です
| x5 | Rank #20
be; is
は
| x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
結(けっ)構(こう)
| x1 | Rank #458
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
込(こ)む
| x1 | Rank #3,799
to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with) ; to be complex; to be intricate ; to go into; to go in; to put into ; to become (completely) ; to do thoroughly; to do sufficiently ; to remain (silent, seated, etc.); to stay ...
いる
| x4 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
僕(ぼく)
| x1 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
こと
| x6 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んです
| x3 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
でも
| x7 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
そのこと
| x1 | Rank #5,489
that; the matter in question
で
| x6 | Rank #27
without doing ...
大(たい)変(へん)
| x4 | Rank #288
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
な
| x17 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
に
| x50 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
遭(あ)う
| x1 | Rank #1,505
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
んん
| x3 | Rank #1,157
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
はやて
| x3 | Rank #49,097
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
お兄(にい)ちゃん
| x4 | Rank #1,672
(one's) older brother ; lad; sonny
朝(あさ)
| x1 | Rank #504
morning ; breakfast
まだ
| x3 | Rank #81
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
夜(よ)中(なか)
| x4 | Rank #2,673
middle of the night; dead of night
いいから
| x1 | Rank #401
never mind that; don't worry about that ; listen up
寝(ね)
| x1 | Rank #8,480
sleep
さあ
| x7 | Rank #259
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
魔(ま)王(おう)
| x3 | Rank #7,612
Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good
倒(たお)す
| x5 | Rank #1,279
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat ; to do completely; to do thoroughly; to do to the fullest
世(せ)界(かい)
| x12 | Rank #294
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
救(すく)う
| x2 | Rank #868
to rescue from; to help out of; to save
ホント
| x5 | Rank #684
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ああ
| x3 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
４(よ)時(じ)
| x4 | Rank #7,807
four o'clock
スペシャル
| x5 | Rank #5,283
special ; TV special
出(で)る
| x9 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
| x4 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
Previous Next