Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 96
Previous Next
viewing words 1-100 from 428 total
おはようございます
| x1 | Rank #1,199
good morning
今日(きょう)
| x2 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
| x7 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
１(いち)日(にち)
| x1 | Rank #1,628
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
元(げん)気(き)
| x3 | Rank #360
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
に
| x27 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ウッ
| x9 | Rank #302
oof; ough; ulp
アーッ
| x7 | Rank #549
aah
はぁ
| x4 | Rank #524
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
お父(とう)さん
| x38 | Rank #600
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
はっ
| x7 | Rank #277
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
アア
| x20 | Rank #6,160
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
まゆ
| x14 | Rank #21,770
eyebrow; eyebrows
ちゃん
| x14 | Rank #92
suffix for familiar person
遅(ち)刻(こく)
| x1 | Rank #2,408
lateness; tardiness; arriving late
する
| x10 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よ
| x30 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
分(わ)かる
| x5 | Rank #266
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
来(らい)年(ねん)
| x1 | Rank #2,595
next year
は
| x47 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
高(こう)校(こう)
| x1 | Rank #1,467
senior high school; high school
卒(そつ)業(ぎょう)
| x1 | Rank #1,764
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
なんだ
| x3 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
から
| x6 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
しっかり
| x1 | Rank #382
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
もう
| x7 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
なる
| x7 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
| x8 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
し
| x1 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
就(しゅう)職(しょく)
| x1 | Rank #3,758
finding employment; getting a job
にも
| x3 | Rank #145
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
進(しん)学(がく)
| x1 | Rank #6,980
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
あと
| x5 | Rank #138
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
が
| x45 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
| x3 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
気(き)
| x3 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
を
| x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
| x3 | Rank #237
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ね
| x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
なんで
| x1 | Rank #193
why?; what for? ; how?; by what means?
海(かい)岸(がん)
| x2 | Rank #8,271
coast; beach
の
| x80 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ゴミ拾(ひろ)い
| x1 | Rank #36,230
picking up trash; litter picking; litter cleanup
なの
| x3 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
美(び)化(か)
| x1 | Rank #18,588
beautification; glorification
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
落(お)とし物(もの)
| x1 | Rank #13,732
lost property; something dropped and left behind ; dropping something (without realising); losing something
捜(さが)す
| x1 | Rank #937
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
バイト
| x1 | Rank #1,988
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
暇(ひま)
| x5 | Rank #959
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
持(も)て余(あま)す
| x2 | Rank #8,620
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
退(たい)屈(くつ)
| x1 | Rank #2,550
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
ん
| x6 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょう
| x3 | Rank #162
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
あら
| x2 | Rank #557
oh!; ah!; oh no
なに
| x4 | Rank #860
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
まさか
| x2 | Rank #264
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
お
| x8 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
宝(たから)
| x5 | Rank #3,229
treasure
どこ
| x5 | Rank #109
where; what place ; how much (long, far); what extent
な
| x16 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
あの子(こ)
| x9 | Rank #611
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
うん
| x7 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
か
| x14 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
変(へん)
| x1 | Rank #358
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
存(そん)在(ざい)感(かん)
| x1 | Rank #7,048
(sense of) presence
っていうか
| x1 | Rank #1,334
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
えっ
| x10 | Rank #134
huh?; what's up?
そこ
| x2 | Rank #123
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
人(ひと)
| x2 | Rank #72
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
として
| x1 | Rank #153
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
ないで
| x1 | Rank #5,473
without doing ... ; don't
ほら
| x1 | Rank #205
look!; see!; here!; there!; hey!
くろ
| x1 | Rank #8,377
black ; black stone ; guilt; guilty person
お願(ねが)い
| x3 | Rank #273
request; favour (to ask); wish ; please
何(なに)か
| x2 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
見(み)つける
| x1 | Rank #376
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
おまんまの食(く)い上(あ)げ
| x1 | Rank #80,546
losing one's means of livelihood
あっ
| x15 | Rank #80
ah; oh ; hey!
種(たね)
| x4 | Rank #2,402
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card
何(ど)の
| x1 | Rank #619
which; what (way)
だろう
| x1 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
やあ
| x1 | Rank #1,419
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x2 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
皆(みな)さん
| x1 | Rank #566
all; everyone; everybody
もし
| x3 | Rank #300
if; in case; supposing
あなた
| x2 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
所(ところ)へ
| x1 | Rank #4,297
thereupon; shortly thereafter
見(み)知(し)る
| x2 | Rank #4,422
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
場(ば)所(しょ)
| x4 | Rank #275
place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament
届(とど)く
| x2 | Rank #745
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
その
| x4 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
運(うん)命(めい)
| x1 | Rank #1,166
fate; destiny; lot
握(にぎ)る
| x1 | Rank #1,355
to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould
ハァハァ
| x6 | Rank #3,043
gasp; pant
これ
| x3 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
にゃ
| x1 | Rank #1,742
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
また
| x4 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
随(ずい)分(ぶん)
| x3 | Rank #1,343
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
はびこる
| x1 | Rank #19,703
to become overgrown; to grow thick ; to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerful
Previous Next