Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

皆(みな)さん

| x1 | Rank #566

all; everyone; everybody

鬼太郎

| x18 | Rank #52,392

Onitarō ; Kitarō

です

| x5 | Rank #20

be; is

今年(ことし)

| x2 | Rank #1,203

this year

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もうすぐ

| x1 | Rank #783

soon; shortly; before long; nearly; almost

終(お)わり

| x2 | Rank #493

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

ね

| x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x4 | Rank #140

この

| x4 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)期(き)

| x2 | Rank #1,407

time; season; period; phase; stage

よく

| x1 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

口(くち)

| x1 | Rank #327

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

に

| x33 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x11 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

| x24 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

忙(いそが)しい

| x17 | Rank #709

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

いそがしい

| x14 | Rank #26,837

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

って

| x10 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

と

| x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

イライラ

| x1 | Rank #4,065

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

いつも

| x2 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

を

| x42 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)失(うしな)う

| x1 | Rank #3,133

to lose sight of; to miss

がち

| x1 | Rank #2,495

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

でも

| x6 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

気(き)

| x7 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

| x3 | Rank #237

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

くださる

| x6 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

そんな

| x4 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ふう

| x1 | Rank #1,727

seal

なる

| x8 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あなた

| x1 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #710

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

な

| x23 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なぁ

| x1 | Rank #960

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

妖(よう)怪(かい)

| x5 | Rank #6,907

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

が

| x41 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x5 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

から

| x8 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

んん

| x11 | Rank #1,157

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

いい

| x11 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

たく

| x1 | Rank #8,521

table; desk ; counter for tables, desks, etc. ; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony) ; tabletop incense burner

いつまで

| x1 | Rank #1,549

how long?; till when?

何(なに)

| x3 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x3 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

| x17 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

新(しん)春(しゅん)

| x1 | Rank #46,068

New Year

特(とく)大(だい)号(ごう)

| x1 | Rank #85,374

special enlarged (bumper) issue

年(ねん)賀(が)状(じょう)

| x1 | Rank #23,420

New Year's card

まだ

| x1 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

お

| x44 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

早(はや)めに

| x1 | Rank #7,051

a little early; earlier than usual; ahead of time; in good time ; rather quickly; a little faster than usual

日本(にほん)人(じん)

| x1 | Rank #3,270

Japanese person

出(だ)す

| x3 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

オーラ

| x6 | Rank #4,880

aura

実(じつ)に

| x1 | Rank #2,753

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

やっぱり

| x2 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

師走(しわす)

| x3 | Rank #41,876

twelfth month (esp. of the lunar calendar); December

年(とし)の暮(く)れ

| x1 | Rank #51,991

year end

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #634

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

新(しん)学(がっ)期(き)

| x1 | Rank #11,903

new school term

や

| x3 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

盆(ぼん)

| x1 | Rank #8,115

tray ; family; household ; Obon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead ; gambler's den

けど

| x1 | Rank #41

but; however; although

半(はん)額(がく)

| x3 | Rank #14,310

half the amount (of money); half price; half fare

うん

| x21 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おせち料(りょう)理(り)

| x1 | Rank #52,785

osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays

材(ざい)料(りょう)

| x1 | Rank #2,981

materials; ingredients ; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter ; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data ; (market) factor

早(はや)くも

| x1 | Rank #6,718

already; as early as ; at the earliest; at the soonest

急(いそ)ぐ

| x4 | Rank #529

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

悠(ゆう)長(ちょう)

| x1 | Rank #7,719

leisurely; slow; deliberate; easygoing

列(れつ)

| x1 | Rank #5,029

row; line; file; column; queue; rank; procession ; company (of someone); group; ranks ; sequence ; counter for rows

並(なら)ぶ

| x1 | Rank #1,626

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

言(い)う

| x2 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ぜ

| x3 | Rank #290

I can tell you ; heh

ほ

| x1 | Rank #1,301

sail

ら

| x2 | Rank #379

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

進(すす)む

| x1 | Rank #708

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

わねえ

| x1 | Rank #5,046

isn't it?; it really is

アア

| x8 | Rank #6,160