Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 87

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 591 total

仲(なか)良(よ)し

| x2 | Rank #4,754

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

だ

| x21 | Rank #10

be; is

な

| x21 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なぁ

| x2 | Rank #960

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

ねえ

| x4 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x5 | Rank #14

やあ

| x1 | Rank #1,419

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

の

| x83 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

皆(みな)さん

| x1 | Rank #566

all; everyone; everybody

鬼太郎

| x19 | Rank #52,392

Onitarō ; Kitarō

です

| x3 | Rank #20

be; is

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

ひょんなことから

| x1 | Rank #29,684

by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #789

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

妖(よう)怪(かい)

| x15 | Rank #6,907

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

同(どう)士(し)

| x1 | Rank #1,038

fellow; mutual; companion; comrade

友(ゆう)情(じょう)

| x1 | Rank #3,463

friendship; fellowship; camaraderie

物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #1,903

story; tale; narrative; account; fable; legend

もし

| x3 | Rank #300

if; in case; supposing

友(とも)達(だち)

| x8 | Rank #426

friend; companion

が

| x46 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

道(みち)

| x1 | Rank #436

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

を

| x42 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

誤(あやま)る

| x2 | Rank #5,582

to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err ; to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken ; to mislead; to misguide; to lead astray

とき

| x4 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

あなた

| x1 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

は

| x28 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

勇(ゆう)気(き)

| x1 | Rank #1,504

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

それ

| x4 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

止(と)める

| x4 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

こと

| x7 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

か

| x18 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ぬ

| x14 | Rank #2,364

not

いつもながら

| x1 | Rank #19,595

as always; as ever; though it's always the case

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,298

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

もん

| x1 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

やれやれ

| x1 | Rank #2,426

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

気(き)分(ぶん)

| x1 | Rank #747

feeling; mood

悪(わる)い

| x2 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

なる

| x4 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ぜ

| x6 | Rank #290

I can tell you ; heh

お人(ひと)よし

| x1 | Rank #11,594

good-naturedness ; good-natured person; credulous person; easy mark; simple soul; soft touch

タダ働き

| x1 | Rank #32,873

working without pay; free service; work for nothing

見(み)る

| x2 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

| x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

さ

| x3 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

なに

| x4 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x4 | Rank #33

ふてくされる

| x1 | Rank #16,879

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

あいつ

| x3 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

こっそり

| x1 | Rank #2,267

stealthily; secretly; in secret

代(だい)金(きん)

| x2 | Rank #7,808

price; cost; charge; payment; bill; fee

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

する

| x11 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ばれる

| x2 | Rank #913

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

お

| x17 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

歯(は)黒(ぐろ)

| x2 | Rank #78,500

tooth blackening

べったり

| x2 | Rank #12,400

sticking; clinging ; with a smack (e.g. sitting down); hard ; all over; thickly

に

| x30 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

かみつく

| x1 | Rank #15,360

to bite (at); to snap at ; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

らしい

| x3 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

わよ

| x3 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

アイタ

| x1 | Rank #37,551

ouch; ow

相(あい)変(か)わらず

| x1 | Rank #884

as usual; as always; as before; as ever; still

せこい

| x1 | Rank #11,389

petty; small-minded; stingy; cheap; mean; crafty; sly ; poor (performance, etc.); bad; unskilled

ぬりかべ

| x16 | Rank #67,024

plaster or mortar-covered wall ; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night

あの

| x5 | Rank #42

that; those; the

バカ

| x5 | Rank #340

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

には

| x4 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ごめん

| x3 | Rank #219

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

だけど

| x2 | Rank #185

but; however; although

あんた

| x8 | Rank #209

you

なら

| x1 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ちゃんと

| x2 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

払(はら)う

| x1 | Rank #982

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

よ

| x19 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あんまり

| x1 | Rank #614

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

たくさん

| x1 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

ムリ

| x1 | Rank #5,307

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

いや

| x3 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いい

| x9 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

困(こま)る

| x2 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

互(たが)い

| x2 | Rank #737

each other; one another

さま

| x5 | Rank #491

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

あり

| x1 | Rank #1,430

ant

とよ

| x1 | Rank #6,911

trough; gutter; water pipe; flume; chute ; coulisse (of a sword blade)

うん

| x14 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

どうした

| x2 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

灯(とう)籠(ろう)

| x1 | Rank #43,228

garden lantern; hanging lantern

出(で)口(ぐち)

| x1 | Rank #3,511

exit; way out ; outlet; vent

向(む)こう

| x1 | Rank #578

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

この

| x5 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

おお

| x3 | Rank #1,459

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

お

| x12 | Rank #8,945

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

ん

| x13 | Rank #25