Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 85
Previous Next
viewing words 1-100 from 544 total
屁(へ)
| x3 | Rank #16,668
fart; gas; wind ; worthless thing; insignificant thing
が
| x57 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
出(で)る
| x2 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
秒(びょう)
| x1 | Rank #1,621
second (unit of time) ; arc second
ま
| x2 | Rank #236
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
プー
| x1 | Rank #26,277
toot (e.g. of trumpet) ; honk (e.g. of klaxon); beep ; farting sound ; sound of something being inflated; puff; poof; phoo
おお
| x1 | Rank #1,459
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
今年(ことし)
| x1 | Rank #1,203
this year
も
| x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ペー
| x1 | Rank #33,106
north wind tile ; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
つける
| x3 | Rank #237
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
な
| x27 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
なぁ
| x1 | Rank #960
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
ああ
| x2 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
これ
| x6 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
さま
| x1 | Rank #491
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
の
| x92 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
おかげ
| x1 | Rank #1,010
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence
だ
| x32 | Rank #10
be; is
うん
| x8 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ごめんなさい
| x2 | Rank #383
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
ね
| x7 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ギロ
| x1 | Rank #47,272
güiro
え
| x2 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
人(にん)間(げん)
| x1 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
皆(みな)さん
| x1 | Rank #566
all; everyone; everybody
かわうそ
| x1 | Rank #94,960
otter (Lutra lutra) ; Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
です
| x2 | Rank #20
be; is
今(いま)
| x4 | Rank #53
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
鬼太郎
| x50 | Rank #52,392
Onitarō ; Kitarō
急(きゅう)用(よう)
| x1 | Rank #6,953
urgent business
で
| x3 | Rank #27
without doing ...
いる
| x4 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ので
| x2 | Rank #148
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
俺(おれ)
| x10 | Rank #44
I; me
代(か)わり
| x1 | Rank #764
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
を
| x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
あさって
| x1 | Rank #5,236
day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)
は
| x44 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
長(なが)屋(や)
| x1 | Rank #25,711
tenement house; row house
トイレ
| x1 | Rank #1,490
toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself
掃(そう)除(じ)
| x2 | Rank #1,570
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
じゃ
| x8 | Rank #66
then; well; so; well then
ぞ
| x13 | Rank #59
adds force or indicates command
て
| x1 | Rank #1,368
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
ばばあ
| x1 | Rank #20,111
old woman ; hag; old bag
メモ
| x1 | Rank #3,442
note; memo; memorandum
じゃん
| x1 | Rank #452
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
違(ちが)う
| x3 | Rank #132
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
とにかく
| x1 | Rank #409
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
大(たい)変(へん)
| x3 | Rank #288
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
こと
| x4 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
起(お)こる
| x1 | Rank #875
to occur; to happen
らしい
| x2 | Rank #200
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
ん
| x8 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
様(よう)子(す)
| x1 | Rank #571
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
見(み)る
| x1 | Rank #63
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
くる
| x4 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
それ
| x2 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
| x1 | Rank #75
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
はぁ
| x3 | Rank #524
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
よく
| x2 | Rank #144
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
こんな
| x2 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
毎(まい)回(かい)
| x1 | Rank #3,404
every time; each round
やる
| x8 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
すげえ
| x2 | Rank #1,475
incredible; unbelievable; terrific; impressive
よ
| x20 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
さん
| x14 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
何(なに)者(もの)か
| x1 | Rank #3,042
someone
に
| x39 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
連(つ)れ去(さ)る
| x2 | Rank #6,025
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
う
| x1 | Rank #4,704
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
わ
| x3 | Rank #65
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
うわっ
| x12 | Rank #574
yikes; oops; eep; wow; aargh
どの
| x1 | Rank #13,260
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
しまう
| x1 | Rank #181
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
遅(おそ)い
| x1 | Rank #421
slow ; late ; too late
か
| x14 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
妖(よう)怪(かい)
| x33 | Rank #6,907
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
城(じょう)
| x16 | Rank #4,092
castle (in place names) ; castle; fortress
前(さき)
| x1 | Rank #107
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
とき
| x3 | Rank #399
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
よりも
| x1 | Rank #814
than; in comparison to ; rather than; over; above
力(りょく)
| x1 | Rank #1,103
strength; power; proficiency; ability
増(ま)す
| x1 | Rank #2,989
to increase; to grow
おる
| x3 | Rank #201
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
どう
| x4 | Rank #58
how; in what way; how about
強(つよ)い
| x2 | Rank #305
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
はっ
| x10 | Rank #277
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
誰(だれ)
| x3 | Rank #124
who
日本(にほん)全(ぜん)国(こく)
| x1 | Rank #22,959
all over Japan; throughout Japan
たくさん
| x1 | Rank #503
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
食(た)べる
| x3 | Rank #238
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
妖(よう)力(りょく)
| x9 | Rank #43,944
spirit power; magical power
最(さい)強(きょう)
| x2 | Rank #2,166
strongest
なる
| x9 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
僕(ぼく)
| x10 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
４(よっ)つ
| x1 | Rank #4,957
four; 4 ; four years of age ; ten o'clock (in the old time system) ; burakumin ; cross grips
塔(とう)
| x1 | Rank #5,694
tower; steeple; spire ; stupa; pagoda; dagoba
もう
| x2 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
Previous Next