Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 83
Previous Next
viewing words 1-100 from 477 total
粒(つぶ)あん
| x1 | Rank #63,203
coarse anko; coarse sweet red bean paste
が
| x41 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いい
| x6 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
な
| x15 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
それ
| x6 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
小豆(あずき)
| x112 | Rank #22,725
adzuki bean (Vigna angularis)
どんどん
| x4 | Rank #858
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
出(で)る
| x8 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
| x5 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ざっくざく
| x2 | Rank #89,067
crunch crunch; thud thud; tramp tramp
あ
| x5 | Rank #2,890
muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute
よいしょ
| x2 | Rank #1,311
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
買(か)う
| x2 | Rank #334
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
よ
| x26 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うん
| x9 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
はいはい
| x1 | Rank #739
crawling (of a baby)
こぼし
| x1 | Rank #49,618
waste-water container (tea ceremony)
ちゃや
| x1 | Rank #35,783
teahouse; (Edo period) rest stop ; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha ; tea house (that sells tea); tea dealer
アーッ
| x8 | Rank #549
aah
グラム
| x2 | Rank #13,023
gram; gramme
円(えん)
| x4 | Rank #873
yen (Japanese monetary unit) ; circle
毎(まい)度(ど)
| x2 | Rank #5,321
each time; always; often ; thank you for your continued patronage
アア
| x29 | Rank #6,160
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
| x5 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
でも
| x4 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
あら
| x1 | Rank #557
oh!; ah!; oh no
２(ふた)人(り)
| x3 | Rank #392
two persons; two people; pair; couple
だから
| x4 | Rank #51
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ね
| x3 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
だ
| x23 | Rank #10
be; is
すんばらしい
| x1 | Rank #56,993
wonderful; splendid; magnificent
今日(きょう)
| x2 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
の
| x61 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
収(しゅう)穫(かく)
| x1 | Rank #4,831
harvest; crop; ingathering ; fruits (of one's labors); gain; result; returns ; catch (fishing); bag (hunting); haul
たっぷり
| x3 | Rank #2,084
plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than
キログラム
| x1 | Rank #43,253
kilogram; kilogramme
俺(おれ)
| x11 | Rank #44
I; me
報(ほう)酬(しゅう)
| x1 | Rank #4,168
remuneration; recompense; reward; toll
も
| x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
はずむ
| x1 | Rank #21,552
to spring; to bound; to bounce ; to be stimulated; to be encouraged; to get lively ; to pay handsomely; to splurge; to part eagerly with (money, etc.) ; to breathe hard; to pant; to be out of breath
つう
| x1 | Rank #5,026
authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers
か
| x11 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
重(おも)い
| x1 | Rank #964
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
やあ
| x1 | Rank #1,419
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x2 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
皆(みな)さん
| x2 | Rank #566
all; everyone; everybody
鬼太郎
| x28 | Rank #52,392
Onitarō ; Kitarō
です
| x1 | Rank #20
be; is
には
| x1 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
一途に
| x1 | Rank #56,433
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
情(じょう)熱(ねつ)
| x2 | Rank #4,852
passion; enthusiasm; zeal
を
| x39 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
注(そそ)ぐ
| x1 | Rank #3,398
to pour (into) ; to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray ; to shed (tears) ; to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on ; to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into ; to fall (of rain, snow); to pour down
もの
| x1 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ある
| x4 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
は
| x28 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
思(おも)う
| x4 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
すごい
| x3 | Rank #197
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
力(ちから)
| x7 | Rank #276
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
生(う)みだす
| x1 | Rank #22,012
to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear
ことがある
| x1 | Rank #744
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
のです
| x1 | Rank #457
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
愛(あい)する
| x2 | Rank #772
to love
あの
| x3 | Rank #42
that; those; the
妖(よう)怪(かい)
| x5 | Rank #6,907
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
ように
| x1 | Rank #96
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
おやつ
| x1 | Rank #4,854
between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
時(じ)間(かん)
| x1 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
じゃ
| x9 | Rank #66
then; well; so; well then
わ
| x2 | Rank #65
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
い
| x5 | Rank #168
strengthens a question, assertion, etc.
洗(あら)い
| x17 | Rank #16,104
washing ; sashimi chilled in iced water
まんじゅう
| x7 | Rank #10,756
manjū; steamed yeast bun with filling
に
| x23 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x8 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
お
| x5 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
くださる
| x1 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
休(きゅう)業(ぎょう)
| x1 | Rank #19,953
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
食(しょく)
| x1 | Rank #2,369
food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion
働(はたら)き者(もの)
| x1 | Rank #16,722
hard worker; hardworking person
お前(まえ)
| x10 | Rank #89
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
さん
| x2 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
休(やす)む
| x1 | Rank #660
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
なんて
| x2 | Rank #78
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
具(ぐ)合(あい)
| x1 | Rank #1,553
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
悪(わる)い
| x2 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
あ
| x7 | Rank #39
ah; oh ; hey!
ー
| x4 | Rank #647
long-vowel mark
不(ふ)作(さく)
| x2 | Rank #37,277
poor crop; bad harvest; crop failure ; low quality (e.g. of literary works)
ん
| x7 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ダー
| x1 | Rank #1,399
darling
はな
| x1 | Rank #2,111
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
出(で)来(き)不(ふ)出(で)来(き)
| x1 | Rank #73,753
uneven results
天(てん)候(こう)
| x1 | Rank #10,847
weather
左(さ)右(ゆう)
| x1 | Rank #2,951
left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation
やすい
| x1 | Rank #720
easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...
繊(せん)細(さい)
| x1 | Rank #4,552
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim ; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
やつで
| x1 | Rank #5,390
fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
この辺(あた)り
| x1 | Rank #2,422
this area; around here
畑(はたけ)
| x2 | Rank #4,293
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace
Previous Next