Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 82
Previous Next
viewing words 1-100 from 563 total
いえい
| x1 | Rank #4,195
portrait of a deceased person
やあ
| x2 | Rank #1,419
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x14 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x72 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x1 | Rank #566
all; everyone; everybody
鬼太郎
| x21 | Rank #52,392
Onitarō ; Kitarō
です
| x9 | Rank #20
be; is
日本(にほん)
| x1 | Rank #758
Japan
は
| x36 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
水(みず)
| x23 | Rank #519
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
や
| x2 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
温(おん)泉(せん)
| x15 | Rank #3,531
hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa
に
| x41 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
恵(めぐ)まれる
| x1 | Rank #3,977
to be blessed with; to be rich in; to abound in
国(くに)
| x1 | Rank #886
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
でも
| x5 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
へ
| x1 | Rank #73
to; towards; for
感(かん)謝(しゃ)
| x1 | Rank #766
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
を
| x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
忘(わす)れる
| x2 | Rank #231
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
くださる
| x3 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ね
| x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x5 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
と
| x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
どう
| x6 | Rank #58
how; in what way; how about
なる
| x13 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
か
| x21 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
って
| x9 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
じき
| x1 | Rank #9,597
time; season; period; phase; stage
分(わ)かる
| x7 | Rank #266
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
よ
| x61 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いやぁ
| x1 | Rank #2,991
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
ブーム
| x1 | Rank #11,707
boom; craze; fad ; (economic) boom ; boom (of a boat) ; (microphone) boom
だ
| x29 | Rank #10
be; is
なぁ
| x1 | Rank #960
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
掘(ほ)る
| x2 | Rank #4,136
to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex
いくらでも
| x1 | Rank #2,368
as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small
出(で)る
| x2 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
から
| x4 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
いずれ
| x1 | Rank #1,358
which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
たたり
| x3 | Rank #23,920
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
が
| x39 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x6 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
ぞ
| x5 | Rank #59
adds force or indicates command
うん
| x21 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
赤(あか)
| x12 | Rank #2,038
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
舌(した)
| x14 | Rank #2,839
tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)
さま
| x2 | Rank #491
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
お
| x10 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
怒(いか)り
| x2 | Rank #1,657
anger; rage; fury; wrath; indignation
何(なに)
| x5 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
い
| x8 | Rank #168
strengthens a question, assertion, etc.
じい
| x1 | Rank #1,345
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
| x3 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
だって
| x1 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
地(じ)元(もと)
| x1 | Rank #2,850
home area; home town ; local
守(まも)り神(がみ)
| x1 | Rank #19,801
guardian deity
過(す)ぎ
| x1 | Rank #1,670
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
で
| x3 | Rank #27
without doing ...
川(かわ)
| x3 | Rank #1,710
river; stream ; River; the ... river
水(すい)量(りょう)
| x1 | Rank #35,768
quantity or volume of water
も
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
だんだん
| x1 | Rank #2,504
gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace
減(へ)る
| x1 | Rank #1,179
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
くる
| x2 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
おる
| x1 | Rank #201
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
もう
| x4 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いいかげん
| x1 | Rank #2,095
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
せんと
| x1 | Rank #5,228
relocation of the capital; transfer of the capital
仕(し)事(ごと)
| x1 | Rank #217
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
じゃま
| x4 | Rank #5,711
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
あっち
| x1 | Rank #763
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
行(い)く
| x3 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ど
| x2 | Rank #857
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
知(し)る
| x3 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
はいはい
| x1 | Rank #739
crawling (of a baby)
まったく
| x2 | Rank #627
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
年(とし)寄(よ)り
| x1 | Rank #3,956
old person; elderly person; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman (of the Tokugawa shogunate) ; important local official (under the Tokugawa Shogunate)
迷(めい)信(しん)深(ぶか)い
| x1 | Rank #76,078
superstitious
やれやれ
| x2 | Rank #2,426
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
ウッ
| x12 | Rank #302
oof; ough; ulp
あれ
| x4 | Rank #108
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
どこ
| x4 | Rank #109
where; what place ; how much (long, far); what extent
うわっ
| x11 | Rank #574
yikes; oops; eep; wow; aargh
アーッ
| x4 | Rank #549
aah
さすがは
| x1 | Rank #3,391
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
先(せん)生(せい)
| x2 | Rank #324
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
このぐらい
| x1 | Rank #12,023
this much; this amount
じゃ
| x13 | Rank #66
then; well; so; well then
反(はん)省(せい)
| x1 | Rank #2,186
reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation ; regret; repentance; remorse; being sorry
する
| x11 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そう
| x2 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
思(おも)う
| x3 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
あら
| x2 | Rank #557
oh!; ah!; oh no
さあ
| x4 | Rank #259
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
今(こん)日(にち)は
| x1 | Rank #542
hello; good day; good afternoon
青(あお)森(もり)
| x6 | Rank #19,843
Aomori (city, prefecture)
ありゃ
| x2 | Rank #2,253
oh; ah; I'll be darned ; if there is
あっ
| x10 | Rank #80
ah; oh ; hey!
おお
| x2 | Rank #607
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
Previous Next