Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 81
Previous Next
viewing words 1-100 from 511 total
やる
| x4 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
か
| x17 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
んん
| x3 | Rank #1,157
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
やあ
| x1 | Rank #1,419
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x5 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x1 | Rank #566
all; everyone; everybody
あなた
| x4 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
は
| x64 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
目(め)の前(まえ)
| x1 | Rank #911
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
に
| x52 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
現(あらわ)れる
| x1 | Rank #776
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
妖(よう)怪(かい)
| x7 | Rank #6,907
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
たった
| x4 | Rank #1,088
only; merely; but; no more than
１(ひと)人(り)
| x6 | Rank #603
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
で
| x13 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
立(た)ち向(む)かう
| x1 | Rank #3,902
to fight against; to oppose; to face
こと
| x12 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
| x55 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
| x3 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
いる
| x5 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
です
| x8 | Rank #20
be; is
何(なん)年(ねん)
| x2 | Rank #2,237
how many years; how long ; what year
も
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
戦(たたか)う
| x4 | Rank #839
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
続(つづ)ける
| x1 | Rank #301
to continue; to keep up; to keep on
間(ま)違(ちが)いない
| x1 | Rank #1,125
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
わ
| x2 | Rank #65
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ここ
| x7 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
黒(こく)影(えい)
| x2 | Rank #63,481
silhouette; dark shadow
村(むら)
| x8 | Rank #1,955
village
よ
| x26 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
らしい
| x1 | Rank #200
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
早(はや)いとこ
| x1 | Rank #8,954
promptly; quickly
話(はなし)
| x1 | Rank #97
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
を
| x65 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
| x2 | Rank #237
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ぜ
| x7 | Rank #290
I can tell you ; heh
やっぱり
| x1 | Rank #171
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
あんた
| x1 | Rank #209
you
それ
| x3 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
目(もく)的(てき)
| x1 | Rank #823
purpose; goal; aim; objective; intention
来(く)る
| x5 | Rank #74
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x5 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ん
| x3 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょう
| x1 | Rank #162
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
フン
| x1 | Rank #1,819
feces (esp. animal); excrement; dung
ござる
| x1 | Rank #575
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
ね
| x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
しっ
| x1 | Rank #1,738
shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!
うん
| x14 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
うわっ
| x4 | Rank #574
yikes; oops; eep; wow; aargh
この
| x12 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
声(こえ)
| x1 | Rank #188
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
何(なに)
| x5 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なんだ
| x2 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
薄(うす)気(き)味(み)悪(わる)い
| x1 | Rank #21,168
weird; eerie; uncanny
お
| x7 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
おる
| x2 | Rank #201
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
ぞ
| x5 | Rank #59
adds force or indicates command
えっ
| x7 | Rank #134
huh?; what's up?
こんな
| x4 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
くださる
| x2 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
な
| x27 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
呪(のろ)う
| x1 | Rank #4,155
to curse; to put a curse on; to detest intensely
アア
| x7 | Rank #6,160
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
影(かげ)
| x24 | Rank #1,851
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
ない
| x3 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
そう
| x2 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
者(もの)
| x6 | Rank #357
person
全(すべ)て
| x1 | Rank #729
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
取(と)る
| x5 | Rank #247
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
しまう
| x4 | Rank #181
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
針(はり)
| x28 | Rank #3,834
needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches
女(おんな)
| x23 | Rank #269
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
ご存(ぞん)じ
| x1 | Rank #1,594
knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance
かな
| x1 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
失(うしな)う
| x1 | Rank #715
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
苦(くる)しみ
| x1 | Rank #3,185
pain; anguish; distress; suffering; hardship
まるで
| x1 | Rank #562
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
自(じ)分(ぶん)
| x3 | Rank #87
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
心(こころ)
| x2 | Rank #312
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
別(べつ)
| x2 | Rank #443
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
体(からだ)
| x3 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
押(お)し込(こ)める
| x1 | Rank #13,203
to shut up; to imprison
ように
| x1 | Rank #96
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
自(じ)由(ゆう)
| x1 | Rank #832
freedom; liberty
奪(うば)う
| x1 | Rank #861
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
じゅう
| x1 | Rank #6,534
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long ; within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of ; all over; throughout (e.g. the world) ; all (of a group); the whole (family, school, etc.)
あらゆる
| x1 | Rank #2,165
all; every
場(ば)所(しょ)
| x2 | Rank #275
place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament
悲(ひ)鳴(めい)
| x1 | Rank #2,199
shriek; scream
上(あ)げる
| x1 | Rank #668
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
引(ひ)き裂(さ)く
| x1 | Rank #6,378
to tear up; to tear off; to rip up; to tear to pieces ; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
と
| x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
| x6 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そして
| x1 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
誰(だれ)も
| x2 | Rank #371
everyone; anyone ; no one; nobody
うめく
| x1 | Rank #20,947
to moan; to groan
には
| x6 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
Previous Next