Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 80
Previous Next
viewing words 1-100 from 585 total
始(はじ)まる
| x1 | Rank #483
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
よ
| x24 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
一(いっ)瞬(しゅん)
| x3 | Rank #1,061
instant; moment; for an instant
強(つよ)い
| x1 | Rank #305
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
妖(よう)気(き)
| x2 | Rank #27,638
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
を
| x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
感(かん)じる
| x2 | Rank #442
to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch
うむ
| x2 | Rank #2,342
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
気(き)になる
| x1 | Rank #942
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
行(い)く
| x5 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
みる
| x4 | Rank #119
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ハァハァ
| x1 | Rank #3,043
gasp; pant
こ
| x1 | Rank #1,036
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
これ
| x8 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
| x43 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ガス
| x1 | Rank #5,572
gas (as a fuel) ; gas (state of matter) ; poison gas ; dense fog; thick fog ; gas stove; gas cooker; gas range ; gasoline; gas; petrol ; flatulence; gas; wind; fart ; gassed yarn
爆(ばく)発(はつ)
| x2 | Rank #2,009
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
でも
| x4 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
起(お)きる
| x3 | Rank #385
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
ような
| x2 | Rank #110
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
跡(あと)
| x1 | Rank #2,916
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
じゃ
| x17 | Rank #66
then; well; so; well then
もう
| x5 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ね
| x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ウー
| x2 | Rank #610
five
一(いっ)体(たい)
| x4 | Rank #632
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
| x9 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
が
| x70 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
起(お)こる
| x1 | Rank #875
to occur; to happen
んです
| x15 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
のです
| x1 | Rank #457
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
| x31 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
分(わ)かる
| x6 | Rank #266
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
突(とつ)然(ぜん)
| x5 | Rank #690
abrupt; sudden; unexpected
巨(きょ)大(だい)
| x3 | Rank #2,093
huge; gigantic; enormous
な
| x25 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
物(ぶっ)体(たい)
| x2 | Rank #6,208
object; body; solid
押(お)し寄(よ)せる
| x1 | Rank #6,157
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
くる
| x3 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
気(き)づく
| x3 | Rank #1,043
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
こんなに
| x3 | Rank #448
so; like this; in this way; this much; to this extent
はっ
| x3 | Rank #277
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
どうした
| x3 | Rank #180
somehow; how; in what way; why; what kind of
鬼太郎
| x10 | Rank #52,392
Onitarō ; Kitarō
何(なに)か
| x5 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
うごめく
| x1 | Rank #16,241
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
イメージ
| x3 | Rank #1,590
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
見(み)える
| x2 | Rank #198
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
妖(よう)怪(かい)
| x18 | Rank #6,907
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
の
| x75 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
姿(すがた)
| x1 | Rank #387
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
一(いち)太(た)郎(ろう)
| x19 | Rank #87,833
Ichitarō ; Ichitaro (word processing package)
さん
| x52 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
どこ
| x3 | Rank #109
where; what place ; how much (long, far); what extent
どう
| x6 | Rank #58
how; in what way; how about
する
| x9 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
いる
| x7 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
えっ
| x13 | Rank #134
huh?; what's up?
私(わたし)
| x15 | Rank #26
I; me
目(め)の前(まえ)
| x6 | Rank #911
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
から
| x9 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
消(き)える
| x7 | Rank #499
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
しまう
| x5 | Rank #181
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
に
| x35 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
どうして
| x2 | Rank #176
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
あなた
| x2 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
連(つ)れ
| x1 | Rank #8,427
companion; company ; tritagonist; second supporting character
なくなる
| x2 | Rank #368
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
のに
| x1 | Rank #94
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
関(かか)わる
| x1 | Rank #1,207
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
かも
| x1 | Rank #272
may; might; perhaps; may be; possibly
しれる
| x1 | Rank #509
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
僕(ぼく)
| x4 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
と
| x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いう
| x1 | Rank #131
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
とにかく
| x1 | Rank #409
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
任(まか)せる
| x4 | Rank #500
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
くださる
| x5 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
自(じ)分(ぶん)
| x3 | Rank #87
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
身(み)の回(まわ)り
| x1 | Rank #10,166
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
で
| x16 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
奇(き)妙(みょう)
| x1 | Rank #3,701
strange; odd; peculiar; queer; curious
出(で)来(き)事(ごと)
| x1 | Rank #2,375
occurrence; happening; incident; event
そして
| x1 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
うち
| x1 | Rank #147
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
男(だん)性(せい)
| x6 | Rank #1,212
man; male ; masculine gender
現(げん)場(ば)
| x4 | Rank #1,337
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
ただ
| x1 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
１(ひと)人(り)
| x5 | Rank #603
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
恋(こい)人(びと)
| x1 | Rank #1,472
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
遥(はるが)
| x28 | Rank #20,780
Haruga ; Haruna
食(しょく)事(じ)
| x5 | Rank #1,001
meal; dinner ; diet
最(さい)中(ちゅう)
| x1 | Rank #2,938
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
事(じ)件(けん)
| x6 | Rank #878
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
今(こん)回(かい)
| x2 | Rank #455
this time; now
ちと
| x1 | Rank #7,142
a little bit ; a little while
難(なん)事(じ)件(けん)
| x1 | Rank #33,946
difficult case
さあ
| x2 | Rank #259
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
みんな
| x3 | Rank #117
everyone; everybody; all ; everything; all
わしら
| x1 | Rank #5,099
we; us
Previous Next