Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 75
Previous Next
viewing words 1-100 from 591 total
ぷうっ
| x1 | Rank #54,035
toot (e.g. of trumpet) ; honk (e.g. of klaxon); beep ; farting sound ; sound of something being inflated; puff; poof; phoo
やあ
| x1 | Rank #1,420
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x6 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x81 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x2 | Rank #565
all; everyone; everybody
鬼太郎
| x14 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
です
| x8 | Rank #20
be; is
今(こん)日(にち)は
| x1 | Rank #542
hello; good day; good afternoon
妖(よう)怪(かい)
| x30 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
学(がっ)校(こう)
| x11 | Rank #656
school
お
| x11 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
話(はなし)
| x2 | Rank #97
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
もし
| x2 | Rank #300
if; in case; supposing
が
| x36 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
に
| x49 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(にゅう)学(がく)
| x1 | Rank #4,181
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
卒(そつ)業(ぎょう)
| x3 | Rank #1,765
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
できる
| x9 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ようい
| x6 | Rank #223
easy; simple; plain
精(せい)いっぱい
| x1 | Rank #5,137
the best one can do; one's best effort ; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
頑(がん)張(ば)る
| x4 | Rank #328
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
くださる
| x3 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ね
| x22 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x4 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
どんな
| x1 | Rank #211
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
恐(おそ)ろしい
| x1 | Rank #1,468
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
ことになる
| x1 | Rank #777
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
か
| x15 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
保(ほ)証(しょう)
| x1 | Rank #2,596
guarantee; security; assurance; pledge ; warranty
は
| x61 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
よ
| x38 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
では
| x8 | Rank #75
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
これから
| x1 | Rank #250
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
テスト
| x3 | Rank #2,215
test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal
を
| x39 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
行(おこな)う
| x1 | Rank #807
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
え
| x2 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
なんて
| x4 | Rank #78
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
やる
| x8 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
なぁ
| x3 | Rank #960
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
な
| x23 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
小林
| x17 | Rank #12,071
Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu
くん
| x22 | Rank #1,064
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
何(なに)
| x10 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
| x9 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
俺(おれ)
| x8 | Rank #44
I; me
知(し)る
| x1 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
言(い)う
| x4 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
今(いま)
| x2 | Rank #53
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
私(わたし)
| x3 | Rank #26
I; me
机(つくえ)
| x1 | Rank #2,329
desk
あっ
| x14 | Rank #80
ah; oh ; hey!
静(しず)かに
| x1 | Rank #2,125
calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!
この辺(あた)り
| x2 | Rank #2,420
this area; around here
じゃ
| x9 | Rank #66
then; well; so; well then
子(こ)供(ども)たち
| x4 | Rank #2,415
children; kids
行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)
| x4 | Rank #3,189
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
なる
| x5 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
どう
| x3 | Rank #58
how; in what way; how about
妖(よう)気(き)
| x2 | Rank #27,614
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
感(かん)じる
| x1 | Rank #442
to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch
いや
| x1 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いよっ
| x1 | Rank #11,553
hey; hello; hi ; wow; oh; ooh ; oomph; heave-ho
と
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
よっこらしょ
| x1 | Rank #25,965
heigh-ho; heave-ho; alley oop
ねずみ
| x5 | Rank #21,619
mouse; rat ; dark gray; slate gray
男(おとこ)
| x6 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
ゲッ
| x1 | Rank #10,331
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
き
| x2 | Rank #1,302
did; (have) done
んだ
| x16 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
| x2 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
バイト
| x1 | Rank #1,989
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
だ
| x38 | Rank #10
be; is
チラシ
| x1 | Rank #8,666
leaflet; flyer; handbill ; scattering ; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top ; writing in an irregular hand
や
| x2 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
ダイレクト
| x2 | Rank #13,444
direct
メール
| x2 | Rank #1,875
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
ポスト
| x2 | Rank #8,359
postbox; mailbox; mail box; pillar box ; post; position ; post (e.g. goalpost) ; post- (e.g. post-Cold War)
入(い)れる
| x2 | Rank #220
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
汗(あせ)水(みず)垂(た)らして
| x1 | Rank #47,051
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
真(しん)面(めん)目(もく)
| x2 | Rank #1,287
one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest
働(はたら)く
| x1 | Rank #591
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
真(ま)っ最(さい)中(ちゅう)
| x1 | Rank #10,915
right in the middle (of); midst; height
怪(あや)しい
| x1 | Rank #1,258
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
あんた
| x1 | Rank #209
you
こと
| x3 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
には
| x3 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
何(なに)か
| x3 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
裏(うら)がある
| x1 | Rank #14,517
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
決(き)まる
| x1 | Rank #366
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
わ
| x3 | Rank #65
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ま
| x1 | Rank #236
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
さ
| x1 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
最(さい)近(きん)
| x1 | Rank #414
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
で
| x15 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
頻(ひん)発(ぱつ)
| x1 | Rank #19,858
frequent occurrence
子(こ)供(ども)
| x1 | Rank #523
child; children
事(じ)件(けん)
| x1 | Rank #876
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
関(かか)わる
| x1 | Rank #1,207
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
ん
| x6 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
Previous Next