Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 74
viewing words 1-100 from 701 total
| x2 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ハロー
| x1 | Rank #11,466
halo
| x7 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x102 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #614
everyone; everybody; all ; everything; all
さん
| x4 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x4 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
| x1 | Rank #360
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
わし
| x5 | Rank #1,838
I; me
| x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x8 | Rank #59,009
one-tenth hectare
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
メンバ
| x1 | Rank #65,931
member; participant; attendee; lineup (sport)
| x3 | Rank #168
strengthens a question, assertion, etc.
| x1 | Rank #542
hello; good day; good afternoon
| x40 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
なぁ
| x7 | Rank #960
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x2 | Rank #3,565
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
| x3 | Rank #27,517
Kagoshima (city, prefecture)
| x66 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x3 | Rank #18,756
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay) ; bride's first visit to her parents after getting married ; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad) ; temporarily returning to one's home (of a servant)
する
| x12 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x19 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #20,052
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
| x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
だけ
| x6 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃ
| x13 | Rank #66
then; well; so; well then
ノウ
| x1 | Rank #9,947
know; knowing; understanding
| x2 | Rank #77
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #100,625
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
| x3 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x1 | Rank #4,234
sand; grit
かける
| x2 | Rank #222
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x1 | Rank #9,583
old woman ; joker (in old maid)
たち
| x7 | Rank #91
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x2 | Rank #136
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
| x14 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
| x1 | Rank #45,937
bystreet; side street; back street; alley; lane
| x1 | Rank #16,659
homecoming; returning home
ブーム
| x1 | Rank #11,698
boom; craze; fad ; (economic) boom ; boom (of a boat) ; (microphone) boom
たい
| x1 | Rank #7,200
want to ... do something; would like to ... ; indicates emphasis ; very ...
うん
| x7 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
それで
| x1 | Rank #559
so; therefore; and; (and) then
この
| x5 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
カラ
| x1 | Rank #14,530
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
| x1 | Rank #922
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
| x1 | Rank #17,407
to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #4,688
easygoing; optimistic; conceited
| x2 | Rank #325
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
| x2 | Rank #726
if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since
もう
| x7 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ホント
| x3 | Rank #682
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x1 | Rank #4,469
to revive; to come to oneself; to be restored to life
はぁ
| x3 | Rank #524
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
んん
| x3 | Rank #1,157
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
| x14 | Rank #6,600
dad; daddy; papa; pa; pop
ああ
| x3 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
五郎
| x16 | Rank #22,869
Itsuo ; Itsurou ; Keigorou ; Gorou
| x5 | Rank #656
school
| x16 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
また
| x2 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
| x2 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
| x2 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x2 | Rank #234
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
| x1 | Rank #3,972
second floor; upstairs
安藤
| x1 | Rank #18,607
Anzou ; Andoa ; Yasuzuka
| x55 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #532
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
| x2 | Rank #1,553
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
| x2 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
なる
| x9 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x1 | Rank #1,928
stairs; stairway; staircase
から
| x11 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #450
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
| x1 | Rank #3,434
this month
ambulance
| x1 | Rank #1,108
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
()
| x4 | Rank #130
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x36 | Rank #10
be; is
まいる
| x1 | Rank #1,389
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
よい
| x2 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
こと
| x15 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ずっと
| x2 | Rank #187
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
| x1 | Rank #513
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
うち
| x1 | Rank #147
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x1 | Rank #4,238
apartment building; apartment block; apartment house ; apartment
| x1 | Rank #72
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x1 | Rank #32,787
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
くる
| x6 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x4 | Rank #4,233
mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus
| x1 | Rank #2,087
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
だって
| x3 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
まま
| x1 | Rank #317
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
| x7 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
これ
| x7 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
あのさ
| x1 | Rank #1,579
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
| x1 | Rank #228
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
| x2 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man