Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 73
viewing words 101-200 from 718 total
| x1 | Rank #1,826
like; similar to ; as with; in the same way
なる
| x9 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
らしい
| x2 | Rank #200
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
つまり
| x1 | Rank #453
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
あと
| x2 | Rank #138
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
できる
| x4 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
そう
| x1 | Rank #1,647
koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng
んです
| x1 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
さすが
| x1 | Rank #580
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
| x1 | Rank #12,374
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
する
| x12 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x2 | Rank #627
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
| x1 | Rank #48,565
big shot; higher-ups
| x1 | Rank #9,442
judging from; on the basis of; from the point of view of
| x1 | Rank #386
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
ヤツ
| x3 | Rank #1,111
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
| x3 | Rank #379
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
やあ
| x1 | Rank #1,419
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
| x3 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x1 | Rank #566
all; everyone; everybody
| x2 | Rank #73
to; towards; for
| x2 | Rank #466
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
| x2 | Rank #176
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
| x11 | Rank #758
Japan
| x2 | Rank #248
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
| x1 | Rank #1,693
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
| x3 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x1 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
その
| x6 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x2 | Rank #1,514
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
| x1 | Rank #215
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
| x1 | Rank #2,445
to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
| x1 | Rank #1,149
may; might; perhaps; may be; possibly
うわっ
| x2 | Rank #574
yikes; oops; eep; wow; aargh
んん
| x1 | Rank #1,157
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
| x1 | Rank #2,066
wonderful; splendid; magnificent
| x1 | Rank #7,499
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress ; communication of opinions of the general populace to those of high rank
ぶり
| x1 | Rank #944
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
| x2 | Rank #37,063
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
さま
| x4 | Rank #491
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
いずれ
| x1 | Rank #1,358
which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
| x1 | Rank #3,860
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
| x1 | Rank #1,313
new; fresh; novel
| x2 | Rank #3,503
mission; errand ; task; duty; obligation
ために
| x3 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x1 | Rank #743
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
| x1 | Rank #3,319
to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)
という
| x3 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x1 | Rank #5,255
will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)
| x7 | Rank #276
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
| x1 | Rank #1,005
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
| x1 | Rank #584
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
なん
| x2 | Rank #268
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
けなげ
| x1 | Rank #15,696
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous
| x1 | Rank #24,081
to exchange (things); to convert (currency) ; to be in contrast (to); to contrast (with)
| x5 | Rank #89
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x9 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
| x3 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
| x14 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ねずみ
| x6 | Rank #21,641
mouse; rat ; dark gray; slate gray
| x6 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
って
| x9 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あんた
| x6 | Rank #209
you
| x2 | Rank #220
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
| x6 | Rank #162
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
でしょ
| x3 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x6 | Rank #1,775
black ; black stone ; guilt; guilty person
ちゃん
| x4 | Rank #92
suffix for familiar person
| x1 | Rank #2,496
in the same way; like; likewise; similarly
| x2 | Rank #495
to choose; to select; to pick (out)
()
| x1 | Rank #594
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
ないか
| x1 | Rank #422
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
| x1 | Rank #2,967
evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
| x1 | Rank #70,532
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
とは
| x3 | Rank #90
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x1 | Rank #18,479
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
いや
| x3 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x5 | Rank #132
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
| x11 | Rank #44
I; me
| x1 | Rank #932
acquaintance
| x2 | Rank #4,872
author; writer; novelist; artist
| x2 | Rank #9,731
publisher; publishing house; publishing company
| x1 | Rank #885
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
だけ
| x4 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
なの
| x4 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x1 | Rank #874
then; and (then); in that case; if so
| x1 | Rank #2,868
magazine; journal; periodical
| x1 | Rank #51,932
selling like crazy; selling like hotcakes; flying off the shelves
そいつ
| x1 | Rank #891
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
| x1 | Rank #8,080
great joy; delight; jubilation
| x2 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
なんか
| x4 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x1 | Rank #344
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
| x3 | Rank #27
without doing ...
| x1 | Rank #32,873
working without pay; free service; work for nothing
まさか
| x1 | Rank #264
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
| x1 | Rank #44,420
manuscript fee; payment for a piece of writing
そう
| x5 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
ドン
| x2 | Rank #4,873
Don (Spanish honorific) ; bigwig; important person
くらい
| x4 | Rank #253
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like