Gegege no Kitarou (2007) - Episode 71 - Vocabulary

| x1 | Rank #3,803

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

| x2 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x5 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x18 | Rank #59

adds force or indicates command

やあ

| x1 | Rank #1,420

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

の

| x45 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

皆(みな)さん

| x2 | Rank #565

all; everyone; everybody

鬼太郎

| x28 | Rank #52,371

Onitarō ; Kitarō

です

| x7 | Rank #20

be; is

は

| x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

南(みなみ)

| x1 | Rank #2,579

south

国(くに)

| x1 | Rank #885

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

や

| x2 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

島(しま)

| x1 | Rank #2,729

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

こと

| x3 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

か

| x25 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

実(じつ)は

| x2 | Rank #356

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

そこ

| x1 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

| x37 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

| x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

妖(よう)怪(かい)

| x28 | Rank #6,908

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

たち

| x23 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

| x34 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x5 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んです

| x3 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

見(み)かけ

| x1 | Rank #9,312

outward appearance ; apparent

陽(よう)気(き)

| x1 | Rank #7,457

cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang

で

| x8 | Rank #27

without doing ...

大(おお)らか

| x1 | Rank #36,940

placid; composed; serene; calm ; big-hearted; broad-minded; magnanimous; generous

な

| x15 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

すごい

| x2 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

強(つよ)い

| x3 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

らしい

| x2 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

えっ

| x7 | Rank #134

huh?; what's up?

ここ

| x9 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どこか

| x1 | Rank #502

somewhere ; in some respects; in some way

って

| x6 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

答(こた)え

| x1 | Rank #1,060

answer; reply; response ; answer; solution; result

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

分(わ)かる

| x2 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よ

| x16 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ポポ

| x2 | Rank #27,709

pawpaw (Asimina triloba); paw-paw; common pawpaw; papaw

俺(おれ)

| x17 | Rank #44

I; me

南(なん)方(ぽう)

| x13 | Rank #19,292

the south; southward; southern direction ; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)

５(ご)人(にん)

| x3 | Rank #3,249

five people

衆(しゅう)

| x2 | Rank #8,387

great numbers (of people); numerical superiority; masses ; people; folk; clique; bunch

はっ

| x12 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

アカマタ

| x15 | Rank #163,362

Ryukyu odd-tooth snake (Dinodon semicarinatum)

やし

| x1 | Rank #13,419

palm tree (any tree of family Arecaceae)

落(お)とし

| x1 | Rank #14,773

dropping; losing ; missing item; something one forgot to write down ; cleaning; removing; ridding ; trap ; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed ; conclusion (of a speech, etc.) ; metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi

ポ

| x29 | Rank #15,646

Portugal

そして

| x1 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

世(せ)界(かい)

| x4 | Rank #294

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

征(せい)服(ふく)

| x9 | Rank #12,594

conquest; subjugation ; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)

う

| x4 | Rank #4,700

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

おっ

| x1 | Rank #582

oh; oops

陸(りく)地(ち)

| x1 | Rank #23,521

land

見(み)える

| x1 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

くる

| x6 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x8 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あれ

| x2 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

東(とう)京(きょう)

| x12 | Rank #1,182

Tokyo

いよいよ

| x1 | Rank #1,188

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

だ

| x34 | Rank #10

be; is

さあ

| x2 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

やる

| x13 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

何(なに)

| x3 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #721

you (plural)

今(いま)

| x2 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

する

| x13 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x12 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そう

| x4 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

| x3 | Rank #34

was; were

世(せ)界(かい)征(せい)服(ふく)

| x8 | Rank #22,183

world conquest; world domination; taking over the world

その

| x7 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

第(だい)一(いっ)歩(ぽ)

| x3 | Rank #8,015

first step

として

| x4 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

まずは

| x2 | Rank #638

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

それ

| x8 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

には

| x2 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

とか

| x1 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

いう

| x1 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ヤツ

| x7 | Rank #1,111

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

倒(たお)す

| x3 | Rank #1,279

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat ; to do completely; to do thoroughly; to do to the fullest

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ダメ

| x5 | Rank #395

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

あっ

| x6 | Rank #80

ah; oh ; hey!

き

| x1 | Rank #1,302

did; (have) done

パラダイス

| x1 | Rank #20,652

paradise

化(か)

| x3 | Rank #2,734

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification