Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 70
Previous Next
viewing words 1-100 from 527 total
ひっ
| x1 | Rank #1,753
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
いう
| x2 | Rank #131
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
みる
| x1 | Rank #119
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
か
| x13 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
やあ
| x1 | Rank #1,420
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x3 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x44 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x3 | Rank #565
all; everyone; everybody
鬼太郎
| x6 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
です
| x12 | Rank #20
be; is
は
| x42 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
住(す)む
| x10 | Rank #705
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
家(いえ)
| x7 | Rank #271
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
には
| x7 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いろいろ
| x1 | Rank #566
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
と
| x8 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
こだわる
| x1 | Rank #2,564
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed
みたい
| x1 | Rank #105
-like; sort of; similar to; resembling
ね
| x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
駅(えき)
| x1 | Rank #1,775
railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations
から
| x6 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
距(きょ)離(り)
| x1 | Rank #1,254
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
とか
| x3 | Rank #82
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
買(か)い物(もの)
| x1 | Rank #1,737
shopping; purchased goods
便(べん)利(り)さ
| x1 | Rank #45,889
convenience; handiness; usefulness
でも
| x6 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
気(き)
| x1 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
を
| x45 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
| x1 | Rank #237
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
くださる
| x4 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
隣(となり)
| x1 | Rank #859
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
ひょっとしたら
| x1 | Rank #5,875
possibly; by some possibility; perhaps
妖(よう)怪(かい)
| x12 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
が
| x53 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x5 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
かもしれません
| x1 | Rank #1,149
may; might; perhaps; may be; possibly
よ
| x26 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うん
| x2 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
空(くう)気(き)
| x1 | Rank #1,023
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
おいしい
| x13 | Rank #537
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
な
| x13 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
ホント
| x2 | Rank #682
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
緑(みどり)
| x1 | Rank #3,197
green ; greenery; verdure
も
| x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
多(おお)い
| x1 | Rank #416
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
し
| x3 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
最(さい)高(こう)
| x2 | Rank #633
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
環(かん)境(きょう)
| x2 | Rank #2,187
environment; surroundings; circumstances
私(わたし)
| x1 | Rank #26
I; me
新(あたら)しい
| x2 | Rank #404
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
庭(にわ)
| x1 | Rank #2,844
garden; yard; courtyard ; field (of action); area
に
| x26 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
花(か)壇(だん)
| x1 | Rank #14,632
flower bed
作(つく)る
| x4 | Rank #213
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
花(はな)
| x1 | Rank #867
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
植(う)える
| x2 | Rank #8,195
to plant; to grow; to raise ; to insert; to transplant; to implant; to set (type) ; to inoculate (e.g. an infectious agent) ; to instill (idea, value, etc.); to inculcate
んだ
| x12 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あと
| x1 | Rank #138
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
野(や)菜(さい)
| x1 | Rank #2,740
vegetable ; marijuana; cannabis
そしたら
| x1 | Rank #874
then; and (then); in that case; if so
食(しょく)費(ひ)
| x1 | Rank #14,088
food expenses; money for food; charge for board
節(せつ)約(やく)
| x1 | Rank #8,767
economising; saving
できる
| x8 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
でしょう
| x2 | Rank #162
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
助(たす)かる
| x1 | Rank #576
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
わ
| x5 | Rank #65
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
あっ
| x21 | Rank #80
ah; oh ; hey!
見(み)える
| x1 | Rank #198
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
くる
| x3 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ぞ
| x3 | Rank #59
adds force or indicates command
我(わ)が家(や)
| x1 | Rank #5,491
one's house; one's home; one's family
だ
| x20 | Rank #10
be; is
あれ
| x4 | Rank #108
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
お
| x25 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
じい
| x7 | Rank #1,343
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
| x12 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
危(あぶ)ない
| x1 | Rank #569
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
どうしたの
| x1 | Rank #2,194
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
かしら
| x1 | Rank #580
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
具(ぐ)合(あい)
| x1 | Rank #1,553
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
悪(わる)い
| x1 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
ちゃん
| x3 | Rank #92
suffix for familiar person
そこ
| x1 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
だから
| x4 | Rank #51
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
休(やす)む
| x1 | Rank #660
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
いく
| x2 | Rank #84
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ここ
| x10 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
はい
| x5 | Rank #56
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
今日(きょう)
| x1 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
あの
| x8 | Rank #42
that; those; the
人(ひと)
| x2 | Rank #72
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
所(どころ)じゃない
| x1 | Rank #22,993
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
えっ
| x5 | Rank #134
huh?; what's up?
出(で)る
| x5 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
今(いま)すぐ
| x2 | Rank #1,033
at once; immediately; right now
アア
| x13 | Rank #6,151
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
みのり
| x3 | Rank #38,907
ripening (of a crop) ; crop; harvest
ちょっと
| x4 | Rank #71
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
あんた
| x2 | Rank #209
you
何(なに)
| x4 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
Previous Next