Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 65
Previous Next
viewing words 1-100 from 516 total
アッ
| x3 | Rank #5,100
ah; oh ; hey!
あっ
| x8 | Rank #80
ah; oh ; hey!
毎(まい)度(ど)
| x1 | Rank #5,318
each time; always; often ; thank you for your continued patronage
どうも
| x2 | Rank #389
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
うん
| x8 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
近(ちか)い
| x1 | Rank #684
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
間(ま)違(ちが)い
| x2 | Rank #679
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ねえ
| x5 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
私(わたし)
| x19 | Rank #26
I; me
は
| x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ねずみ
| x4 | Rank #21,619
mouse; rat ; dark gray; slate gray
男(おとこ)
| x4 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
今(いま)い
| x1 | Rank #21,508
current; hip; trendy; fashionable; stylish
よい
| x1 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
よ
| x24 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
妖(よう)怪(かい)
| x8 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
世(せ)界(かい)
| x2 | Rank #294
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
に
| x28 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
その
| x5 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
名(な)を残(のこ)す
| x1 | Rank #26,466
to be remembered; to go down in history
偉(い)業(ぎょう)
| x1 | Rank #16,544
great achievement; great feat; great work; great undertaking
近(ちか)づく
| x1 | Rank #801
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
と
| x9 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
| x10 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
古(こ)文(もん)書(じょ)
| x1 | Rank #27,374
historical document; archives; old manuscript; paleograph ; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
により
| x1 | Rank #1,485
according to; by (means of); due to; because of
突(つ)き止(と)める
| x1 | Rank #4,316
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death
この
| x11 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
が
| x27 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
復(ふっ)活(かつ)
| x1 | Rank #2,597
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth
もはや
| x1 | Rank #1,653
already; now ; no longer; not any more
知(ち)力(りょく)
| x1 | Rank #25,557
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
だけ
| x2 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
では
| x1 | Rank #75
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
| x3 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
強(つよ)さ
| x1 | Rank #2,186
strength; power
おる
| x2 | Rank #201
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
も
| x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
びび
| x1 | Rank #15,579
slight; insignificant; small
の
| x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
鬼太郎
| x23 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
を
| x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
上(うわ)回(まわ)る
| x1 | Rank #5,636
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
こと
| x11 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
確(かく)実(じつ)
| x1 | Rank #1,340
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
なのだ
| x1 | Rank #1,406
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
おお
| x2 | Rank #1,457
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
ある
| x3 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
うぶい
| x17 | Rank #45,868
innocent; pure; naive; unsophisticated
め
| x19 | Rank #738
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
像(ぞう)
| x3 | Rank #4,802
image; figure; statue; picture; portrait ; figure; form; shape; appearance ; image
だ
| x6 | Rank #10
be; is
ぜ
| x1 | Rank #290
I can tell you ; heh
ついに
| x1 | Rank #989
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
伝(でん)説(せつ)
| x1 | Rank #2,124
legend; folklore; tradition
たどりつく
| x1 | Rank #5,587
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
民(みん)族(ぞく)
| x1 | Rank #13,756
people; race; nation; ethnic group; ethnos
博(はく)物(ぶつ)館(かん)
| x1 | Rank #14,333
museum
から
| x8 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
拝(はい)借(しゃく)
| x1 | Rank #10,491
borrowing
羽(はね)
| x3 | Rank #3,300
feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers
乗(の)せる
| x2 | Rank #1,634
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
よいしょ
| x1 | Rank #1,309
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
うわっ
| x3 | Rank #574
yikes; oops; eep; wow; aargh
アーッ
| x4 | Rank #549
aah
わあっ
| x1 | Rank #4,341
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
ちゃん
| x3 | Rank #92
suffix for familiar person
感(かん)動(どう)
| x1 | Rank #1,882
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
誰(だれ)
| x2 | Rank #123
who
より
| x2 | Rank #135
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
速(はや)い
| x1 | Rank #1,527
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
飛(と)ぶ
| x1 | Rank #853
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
強(つよ)い
| x1 | Rank #305
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
力(ちから)
| x1 | Rank #276
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
で
| x14 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
守(まも)る
| x1 | Rank #341
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
だろう
| x1 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
あれ
| x1 | Rank #108
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
アア
| x13 | Rank #6,151
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
はぁ
| x1 | Rank #524
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
な
| x16 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
なに
| x4 | Rank #860
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
| x6 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
聞(き)く
| x2 | Rank #99
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
くれる
| x2 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
よね
| x3 | Rank #146
isn't that right?
今(いま)
| x3 | Rank #53
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
確(かく)信(しん)
| x1 | Rank #2,386
conviction; belief; confidence
これ
| x3 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
しくじる
| x1 | Rank #7,962
to fail; to blunder; to mess up; to screw up ; to be dismissed; to be fired
とき
| x4 | Rank #399
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
自(じ)分(ぶん)
| x4 | Rank #87
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
パターン
| x1 | Rank #3,285
pattern ; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit
という
| x2 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
あら
| x2 | Rank #557
oh!; ah!; oh no
人(にん)間(げん)
| x1 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
皆(みな)さん
| x1 | Rank #565
all; everyone; everybody
ねこ
| x4 | Rank #11,872
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
娘(むすめ)
| x4 | Rank #534
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
です
| x4 | Rank #20
be; is
Previous Next