Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 60
Previous Next
viewing words 1-100 from 657 total
ワッ
| x1 | Rank #14,566
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
集(あつ)まる
| x1 | Rank #805
to gather; to collect; to assemble
やあ
| x1 | Rank #1,420
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x2 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x81 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x2 | Rank #565
all; everyone; everybody
僕(ぼく)
| x6 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
は
| x53 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
鬼太郎
| x7 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
です
| x15 | Rank #20
be; is
全(ぜん)国(こく)
| x1 | Rank #2,973
the whole country
お父(とう)さん
| x5 | Rank #600
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
子(こ)供(ども)
| x1 | Rank #523
child; children
さん
| x13 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
に
| x47 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
過(か)剰(じょう)
| x1 | Rank #6,578
excess; surplus; superabundance; overabundance
な
| x30 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
期(き)待(たい)
| x1 | Rank #773
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
を
| x42 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かける
| x1 | Rank #222
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
いる
| x4 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
か
| x32 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ほどほどに
| x1 | Rank #6,447
moderately; in moderation
する
| x18 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あげる
| x3 | Rank #230
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
と
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
かわいそう
| x1 | Rank #1,415
poor; pitiable; pathetic; pitiful
よ
| x19 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ましてや
| x1 | Rank #4,906
much less; to say nothing of
妖(よう)怪(かい)
| x9 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
力(ちから)
| x3 | Rank #276
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
借(か)りる
| x2 | Rank #803
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
どうにか
| x2 | Rank #2,248
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
なんて
| x2 | Rank #78
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
考(かんが)える
| x1 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
よいしょ
| x1 | Rank #1,309
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
どう
| x6 | Rank #58
how; in what way; how about
なる
| x8 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
も
| x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
知(し)る
| x1 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
は
| x1 | Rank #2,008
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はぁ
| x3 | Rank #524
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
さすが
| x1 | Rank #579
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
闇(やみ)市(いち)場(ば)
| x1 | Rank #65,263
black market
怪(あや)しい
| x1 | Rank #1,258
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
げ
| x1 | Rank #1,050
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
もん
| x2 | Rank #195
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
ばっか
| x1 | Rank #1,288
only; merely; nothing but; no more than
だ
| x14 | Rank #10
be; is
お客(きゃく)さん
| x3 | Rank #1,192
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
いい
| x10 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
入(い)る
| x3 | Rank #127
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
うん
| x18 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
へえ
| x1 | Rank #759
oh, yes?; really?
どんな
| x2 | Rank #211
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
ある
| x4 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
さ
| x4 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
卵(たまご)
| x2 | Rank #2,644
eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy
バリバリ
| x45 | Rank #6,810
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip ; (eating) with a crunch ; stiff; starchy; crisp ; (working) hard; energetically; vigorously; furiously ; with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise
って
| x9 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
| x2 | Rank #131
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ね
| x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
体(からだ)
| x2 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
中(うち)
| x1 | Rank #114
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
| x10 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
孵(ふ)化(か)
| x1 | Rank #35,225
incubation; hatching
やる気(き)
| x2 | Rank #1,779
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
が
| x56 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
出(で)る
| x4 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
能(のう)力(りょく)
| x1 | Rank #1,392
ability; faculty
開(かい)花(か)
| x2 | Rank #14,610
flowering; blooming; blossoming; coming into bloom ; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming; bearing fruit (of efforts)
んだ
| x14 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ほう
| x2 | Rank #417
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
こいつ
| x1 | Rank #338
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
使(つか)う
| x1 | Rank #175
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
そうだ
| x1 | Rank #111
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
なんじゃ
| x1 | Rank #999
what
わし
| x12 | Rank #1,838
I; me
シュー
| x18 | Rank #11,712
choux (pastry); cream puff
クリーム
| x18 | Rank #5,833
cream ; ice cream
ない
| x3 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
すむ
| x1 | Rank #295
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
実(じつ)は
| x2 | Rank #356
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
おや
| x1 | Rank #2,336
oh!; oh?; my!
何(なに)
| x5 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
買(か)う
| x1 | Rank #334
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
くる
| x2 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
い
| x3 | Rank #168
strengthens a question, assertion, etc.
父(とう)さん
| x15 | Rank #1,822
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
この
| x7 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
店(みせ)
| x2 | Rank #654
store; shop; establishment; restaurant
大(だい)好(こう)物(ぶつ)
| x1 | Rank #6,790
(one's) favourite food; (one's) favorite food
で
| x6 | Rank #27
without doing ...
もう
| x3 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
何(なん)十(じゅう)
| x1 | Rank #3,376
(several) tens; dozens; scores (of)
年(とし)
| x1 | Rank #152
year ; age; years ; past one's prime; old age
食(た)べる
| x5 | Rank #238
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
とる
| x1 | Rank #413
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
たくさん
| x3 | Rank #503
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
から
| x8 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
Previous Next