Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 58
viewing words 1-100 from 563 total
おっと
| x1 | Rank #1,419
uh-oh; oops; sorry
| x1 | Rank #2,376
start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
じゃ
| x9 | Rank #66
then; well; so; well then
| x8 | Rank #465
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
なぁ
| x3 | Rank #960
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x18 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x5 | Rank #65
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x10 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x66 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x2 | Rank #565
all; everyone; everybody
って
| x12 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #566
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
| x1 | Rank #2,271
animal
| x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ペット
| x6 | Rank #5,035
pet ; trumpet
| x51 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x15 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
まるで
| x2 | Rank #563
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
| x1 | Rank #546
family
みたい
| x6 | Rank #105
-like; sort of; similar to; resembling
いる
| x4 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
でも
| x6 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #184
really; truly
| x1 | Rank #214
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
| x1 | Rank #836
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
| x13 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #455
this time; now
| x25 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
しまう
| x2 | Rank #181
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
| x4 | Rank #2,415
children; kids
| x1 | Rank #1,979
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
| x6 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
| x2 | Rank #97
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
です
| x3 | Rank #20
be; is
| x3 | Rank #39
ah; oh ; hey!
こんな
| x2 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
ぼろい
| x1 | Rank #15,387
lucrative; easy-money; big-money; cushy
| x1 | Rank #5,558
old; former; ex- ; the old; old things; old customs ; old times; bygone days ; Japan's old (lunisolar) calendar
| x2 | Rank #5,481
school building; schoolhouse
きれい
| x8 | Rank #568
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
| x4 | Rank #1,570
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
なんて
| x1 | Rank #78
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
いや
| x3 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x22 | Rank #10
be; is
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
サボる
| x1 | Rank #2,878
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
| x2 | Rank #4,105
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
せい
| x2 | Rank #367
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
| x6 | Rank #49
is not; am not; are not ; isn't it?
| x3 | Rank #26
I; me
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x8 | Rank #33,181
Takashi ; Hayao
| x1 | Rank #16,682
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
| x51 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
イス
| x1 | Rank #8,811
chair; seat; stool; bench ; post; position; seat; office
| x1 | Rank #21,520
avalanche; snowslide
| x42 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #385
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
そうだ
| x3 | Rank #111
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
| x1 | Rank #7,913
what the?; what's going on?; what's this?
アーッ
| x8 | Rank #549
aah
| x1 | Rank #14,483
what on Earth is this?
| x2 | Rank #358
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
| x9 | Rank #11,797
house-cloth; dust cloth
かける
| x3 | Rank #222
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x1 | Rank #621
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x6 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
| x3 | Rank #1,969
classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment
| x2 | Rank #114
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x1 | Rank #25,823
to creep about; to crawl around
| x2 | Rank #2,924
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
こと
| x12 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x3 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
でよ
| x1 | Rank #1,024
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
んだ
| x28 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
この
| x7 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
には
| x2 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
おお
| x1 | Rank #607
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
| x3 | Rank #7,747
ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large
かも
| x5 | Rank #272
may; might; perhaps; may be; possibly
なに
| x3 | Rank #860
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x6 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x1 | Rank #307
scary; frightening; eerie; dreadful
ほら
| x1 | Rank #205
look!; see!; here!; there!; hey!
| x2 | Rank #245
someone; somebody
| x61 | Rank #41,916
snoringly
| x4 | Rank #4,700
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
ウッ
| x2 | Rank #302
oof; ough; ulp
| x1 | Rank #897
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
| x1 | Rank #1,101
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
これ
| x5 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x4 | Rank #128
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x1 | Rank #247
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
くれる
| x2 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x1 | Rank #636
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
ひい
| x1 | Rank #4,139
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
| x1 | Rank #601
altar of sacrifice
それ
| x6 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you