Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 54
viewing words 1-100 from 615 total
ありゃ
| x1 | Rank #2,252
oh; ah; I'll be darned ; if there is
| x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #2,028
origin; beginning; start
やあ
| x1 | Rank #1,420
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
| x2 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x110 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #565
all; everyone; everybody
鬼太郎
| x44 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
です
| x12 | Rank #20
be; is
| x1 | Rank #3,648
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
| x1 | Rank #1,392
ability; faculty
| x37 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x6 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x1 | Rank #495
to choose; to select; to pick (out)
| x3 | Rank #72
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x52 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x19 | Rank #6,208
elite
って
| x4 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x2 | Rank #221
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
| x1 | Rank #260
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
あなた
| x3 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
どう
| x2 | Rank #58
how; in what way; how about
ですか
| x3 | Rank #93
indicates question
でも
| x2 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
()
| x2 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
つける
| x2 | Rank #237
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
| x3 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
せい
| x1 | Rank #367
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
| x4 | Rank #27
without doing ...
| x2 | Rank #512
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
| x4 | Rank #796
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
しまう
| x3 | Rank #181
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
こと
| x9 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
から
| x6 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #728
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x1 | Rank #9,874
exit and entrance
| x1 | Rank #7,634
blockade; lockdown; sealing off (an area) ; freezing (funds)
| x1 | Rank #22,111
security police; special police ; special; TV special ; 78-rpm record ; standard play (VHS recording speed); SP ; shore patrol ; sales promotion ; save point ; short program ; structured programming ; smartphone
| x1 | Rank #4,084
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
| x1 | Rank #3,865
defense; defence; guard; policing; security
| x1 | Rank #1,235
perfect; complete; flawless
アリ
| x1 | Rank #4,598
ant
()
| x1 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
| x2 | Rank #6,338
one (small animal) ; two-tan bolt of cloth
いや
| x2 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x3 | Rank #17,326
bat (Chiroptera spp.) ; umbrella ; opportunist; turncoat
| x2 | Rank #127
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
| x2 | Rank #1,809
impossible
| x5 | Rank #9,284
cabinet minister
| x2 | Rank #927
this evening; tonight
| x1 | Rank #206
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
とき
| x1 | Rank #399
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
()
| x5 | Rank #787
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
| x2 | Rank #303
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
| x1 | Rank #4,691
fog; mist ; spray
| x2 | Rank #114
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x9 | Rank #31,837
Johnny; Jonny; Johnnie
countries all over the world; all the countries of the world
| x9 | Rank #12,712
vampire; bloodsucker
| x29 | Rank #10
be; is
| x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
フン
| x1 | Rank #1,818
feces (esp. animal); excrement; dung
| x4 | Rank #74
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x3 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #5,664
if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
みる
| x1 | Rank #119
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
うん
| x8 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
こんな
| x3 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
| x35 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #123
who
ギター
| x5 | Rank #9,237
guitar
なんか
| x2 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x1 | Rank #4,067
to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)
んだ
| x8 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
おい
| x3 | Rank #165
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
| x1 | Rank #674
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
おる
| x2 | Rank #201
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
| x1 | Rank #974
but; however ; even though; even if
| x2 | Rank #180
somehow; how; in what way; why; what kind of
なな
| x3 | Rank #3,326
seven
| x1 | Rank #691
what!; oh ; what the heck; what the; damn
アーッ
| x7 | Rank #549
aah
| x3 | Rank #897
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
| x16 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
アア
| x10 | Rank #6,151
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
アアア
| x1 | Rank #17,031
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
| x1 | Rank #1,245
hair (on the head)
| x1 | Rank #86,579
(artificial) fly; fly lure
| x1 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
きく
| x1 | Rank #5,697
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
| x9 | Rank #229
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x1 | Rank #3,671
hair (on the head); (a) hair
| x1 | Rank #3,835
needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches
| x1 | Rank #26,194
spiritual power
| x1 | Rank #5,407
source (of a river); fountainhead ; source; origin; root
んです
| x7 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x36 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x2 | Rank #11,051
remote control
| x5 | Rank #25,789
geta; traditional Japanese wooden sandal ; turn (in set-type proofing); upside-down character ; net; geta