Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 52

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 529 total

やあ

| x1 | Rank #1,420

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

人(にん)間(げん)

| x3 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

の

| x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

皆(みな)さん

| x3 | Rank #565

all; everyone; everybody

鬼太郎

| x5 | Rank #52,371

Onitarō ; Kitarō

です

| x6 | Rank #20

be; is

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #789

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

から

| x5 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そろそろ

| x4 | Rank #394

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,394

one year; some time ago

に

| x34 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x6 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ね

| x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x5 | Rank #140

念(ねん)のため

| x1 | Rank #2,712

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #640

once more; again

言(い)う

| x3 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おくる

| x2 | Rank #390

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

よ

| x22 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

妖(よう)怪(かい)

| x12 | Rank #6,908

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

は

| x37 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

恐(おそ)ろしい

| x1 | Rank #1,468

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

そして

| x1 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

ほら

| x1 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

すぐ

| x1 | Rank #293

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

後(うし)ろ

| x1 | Rank #817

back; behind; rear

冷(つめ)たい

| x1 | Rank #1,141

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

雨(あめ)

| x4 | Rank #1,143

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

や

| x3 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しれる

| x1 | Rank #509

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

今日(きょう)

| x2 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

こそ

| x2 | Rank #289

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

宿(やど)

| x3 | Rank #4,412

lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

を

| x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ウッ

| x13 | Rank #302

oof; ough; ulp

やばい

| x1 | Rank #750

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #455

this time; now

テスト

| x1 | Rank #2,215

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

意(い)外(がい)

| x1 | Rank #825

unexpected; surprising

楽(らく)勝(しょう)

| x1 | Rank #5,272

easy victory; walkover ; easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park

だった

| x4 | Rank #34

was; were

よな

| x1 | Rank #274

isn't that right?

うん

| x7 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

まあまあ

| x1 | Rank #1,321

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

あっ

| x15 | Rank #80

ah; oh ; hey!

光一

| x6 | Rank #61,079

dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards ; outstanding; standing out above the rest

君(くん)

| x5 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

帰(かえ)る

| x4 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ドンマイ

| x2 | Rank #13,280

don't worry about it; never mind; it's OK

今(こん)度(ど)

| x3 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #328

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

これ

| x3 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #572

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

な

| x14 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

もの

| x1 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ん

| x15 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

| x5 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

こんなふうに

| x1 | Rank #3,310

in this way; like this

順(じゅん)番(ばん)

| x6 | Rank #3,246

order; turn

つける

| x2 | Rank #237

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

なんて

| x9 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

というのは

| x1 | Rank #953

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

奇(き)妙(みょう)

| x1 | Rank #3,702

strange; odd; peculiar; queer; curious

ああ

| x5 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

坊(ぼう)

| x12 | Rank #3,422

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

ちゃん

| x9 | Rank #92

suffix for familiar person

そう

| x1 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

お

| x6 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

やおや

| x1 | Rank #5,129

greengrocer; fruit and vegetable shop ; jack of all trades

なん

| x4 | Rank #269

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

という

| x4 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

| x9 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

じゃ

| x16 | Rank #66

then; well; so; well then

父(とう)さん

| x2 | Rank #1,822

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

好(こう)物(ぶつ)

| x1 | Rank #6,943

favourite dish (favorite); favourite food

カエル

| x2 | Rank #7,979

frog ; kajika frog (Buergeria buergeri)

目(め)玉(だま)

| x2 | Rank #6,595

eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg

が

| x28 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

とうとう

| x1 | Rank #2,439

finally; at last; in the end; ultimately

降(くだ)る

| x1 | Rank #1,525

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

か

| x12 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どうした

| x2 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

んじゃ

| x1 | Rank #2,184

bye then

届(とど)け物(もの)

| x1 | Rank #14,944

article to be delivered; present

で

| x14 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

する

| x12 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

中(うち)

| x2 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

便(びん)

| x1 | Rank #7,122

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service ; mail; post; letter ; opportunity; chance

雷(かみなり)

| x1 | Rank #4,092

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger