Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 51
viewing words 101-200 from 611 total
だって
| x4 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x1 | Rank #1,051
skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
ってば
| x1 | Rank #1,846
speaking of ; (I told you) already; come on
| x4 | Rank #266
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x10 | Rank #65
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x1 | Rank #764
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
ねこ
| x18 | Rank #11,896
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
| x18 | Rank #534
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
| x1 | Rank #4,830
unreliable; undependable; indefinite; vague ; helpless; forlorn; forsaken ; worried; uneasy
もの
| x2 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ほうが
| x1 | Rank #706
Japanese film ; Japanese painting
| x2 | Rank #20,207
human realm; world of humans; terrestrial world
| x1 | Rank #530
about; on; regarding; concerning ; per; for every
ずっと
| x1 | Rank #187
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
| x2 | Rank #938
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
| x1 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
この
| x15 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #107
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x3 | Rank #4,694
opening (a new store, golf course, runway, etc.) ; open; frank; approachable; open-hearted ; open (car, collar, tournament, etc.)
| x4 | Rank #7,885
shopping
モール
| x4 | Rank #12,004
(shopping) mall; shopping centre ; mall (pedestrianized street)
でも
| x5 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #577
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
よね
| x6 | Rank #146
isn't that right?
さすが
| x2 | Rank #580
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
はは
| x5 | Rank #1,114
aha! ; yes sir
さて
| x1 | Rank #736
well; now; then
| x3 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x2 | Rank #615
everyone; everybody; all ; everything; all
さん
| x29 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x1 | Rank #893
hello; good day; good afternoon
| x2 | Rank #356
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
| x3 | Rank #206
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x1 | Rank #3,396
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
| x1 | Rank #8,562
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
しまう
| x2 | Rank #181
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
のです
| x1 | Rank #457
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うち
| x1 | Rank #147
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x1 | Rank #603
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x1 | Rank #4,514
approximate age; apparent age ; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood ; age (when ...) ; for years (past); for a long time
| x1 | Rank #672
girl; daughter; baby girl ; young woman
| x13 | Rank #10
be; is
こと
| x7 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x7 | Rank #39
ah; oh ; hey!
あっ
| x12 | Rank #80
ah; oh ; hey!
ここ
| x5 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
ひび
| x2 | Rank #7,974
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
| x1 | Rank #127
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
| x2 | Rank #4,017
to build; to construct
ばっか
| x1 | Rank #1,289
only; merely; nothing but; no more than
なのに
| x1 | Rank #351
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
| x1 | Rank #95,559
to make something be done in time
ために
| x1 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
construction at top speed
| x9 | Rank #202
yes; all right; OK; okay
また
| x1 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
| x5 | Rank #6,030
earthquake
ビル
| x2 | Rank #2,897
multi-floor building; multi-storey building
ウー
| x1 | Rank #610
five
ううん
| x2 | Rank #693
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
わあ
| x5 | Rank #1,082
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
| x4 | Rank #326
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
| x3 | Rank #396
we; us
| x3 | Rank #132
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
| x1 | Rank #156
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
| x1 | Rank #23,873
to grow old; to age
| x3 | Rank #3,678
shrine enshrining several gods
| x2 | Rank #152
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x1 | Rank #3,233
very young; little ; childish; immature
| x1 | Rank #53
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
では
| x2 | Rank #75
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
より
| x1 | Rank #135
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x3 | Rank #418
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
なる
| x5 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x3 | Rank #168
strengthens a question, assertion, etc.
| x1 | Rank #1,392
growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)
| x2 | Rank #128
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x10 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
| x6 | Rank #740
adult; grown-up
なる
| x2 | Rank #408
to bear fruit
| x2 | Rank #2,659
envious; jealous ; enviable (position, etc.)
| x3 | Rank #216
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
| x1 | Rank #4,474
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
| x2 | Rank #360
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
| x2 | Rank #2,101
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
はっ
| x1 | Rank #277
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
うわ
| x4 | Rank #543
yikes; oops; eep; wow; aargh
| x2 | Rank #12,876
grown-up (manner, etc.); mature; adult
()
| x1 | Rank #2,103
honorific (or familiar) suffix used after a name
なあ
| x9 | Rank #287
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
なんで
| x1 | Rank #193
why?; what for? ; how?; by what means?
すてき
| x4 | Rank #1,447
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb
| x1 | Rank #818
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
| x3 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x1 | Rank #338
thank you
つい
| x1 | Rank #925
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
| x2 | Rank #8,024
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
まさか
| x2 | Rank #264
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
こんな
| x2 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such