Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 50
Previous Next
viewing words 1-100 from 607 total
やあ
| x3 | Rank #1,420
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x1 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x85 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x1 | Rank #565
all; everyone; everybody
あなた
| x12 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
は
| x67 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
今(いま)
| x2 | Rank #53
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
幸(しあわ)せ
| x3 | Rank #471
happiness; good fortune; luck; blessing
ですか
| x5 | Rank #93
indicates question
でも
| x8 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
その
| x5 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
足(あし)元(もと)
| x1 | Rank #2,765
at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current
から
| x13 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
すで
| x2 | Rank #1,609
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
に
| x36 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
崩(くず)れる
| x1 | Rank #2,466
to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate
かもしれません
| x2 | Rank #1,149
may; might; perhaps; may be; possibly
もし
| x1 | Rank #300
if; in case; supposing
そうだ
| x3 | Rank #111
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
と
| x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
| x7 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そんな
| x8 | Rank #50
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
恐(おそ)ろしい
| x1 | Rank #1,468
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
事(じ)実(じつ)
| x1 | Rank #1,007
fact; truth; reality
を
| x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
| x1 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ほうが
| x1 | Rank #707
Japanese film ; Japanese painting
なの
| x3 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
よ
| x23 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ウッ
| x21 | Rank #302
oof; ough; ulp
う
| x3 | Rank #202
yes; all right; OK; okay
あ
| x7 | Rank #39
ah; oh ; hey!
あっ
| x42 | Rank #80
ah; oh ; hey!
ああ
| x17 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ぐ
| x3 | Rank #854
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
ん
| x9 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
目(め)
| x2 | Rank #130
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
が
| x42 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
覚(さ)める
| x1 | Rank #2,319
to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned
あれ
| x3 | Rank #108
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
また
| x4 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
眠(ねむ)る
| x1 | Rank #835
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
か
| x18 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
終(お)わる
| x1 | Rank #235
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
い
| x2 | Rank #168
strengthens a question, assertion, etc.
見(み)せる
| x3 | Rank #280
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
ウフッ
| x6 | Rank #5,982
chuckle; chuckling
ダメ
| x2 | Rank #395
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
私(わたし)
| x19 | Rank #26
I; me
だけ
| x1 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
邦夫
| x22 | Rank #75,942
Kunio ; Fumio
さん
| x61 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
なんだ
| x8 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
顔(かお)
| x2 | Rank #129
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
結(けっ)婚(こん)
| x2 | Rank #812
marriage
あげる
| x2 | Rank #230
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
もしかして
| x1 | Rank #539
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
昨日(きのう)
| x2 | Rank #405
yesterday
晩(ばん)
| x1 | Rank #3,620
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
も
| x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
うん
| x8 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
心(しん)配(ぱい)
| x1 | Rank #228
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
ね
| x12 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お
| x9 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
医(い)者(しゃ)
| x1 | Rank #1,573
doctor; physician
様(さま)
| x1 | Rank #224
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
なん
| x3 | Rank #269
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
て
| x6 | Rank #77
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x7 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
原(げん)因(いん)
| x1 | Rank #1,065
cause; origin; source
よく
| x1 | Rank #144
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
分(わ)かる
| x5 | Rank #265
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
さ
| x1 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
何(なに)か
| x2 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
呪(のろ)う
| x1 | Rank #4,156
to curse; to put a curse on; to detest intensely
いる
| x5 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
な
| x23 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
なあ
| x1 | Rank #287
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
あんまり
| x1 | Rank #616
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
気(き)に病(や)む
| x1 | Rank #16,752
to worry (about); to fret (over); to be anxious
体(からだ)
| x3 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
毒(どく)
| x1 | Rank #2,195
poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language
毎(まい)日(にち)
| x1 | Rank #587
every day; daily
遊(あそ)びに来(く)る
| x1 | Rank #15,351
to come and stay; to drop in; to visit
元(げん)気(き)出(だ)して
| x1 | Rank #8,892
keep up your strength; chin up!
ありがとう
| x4 | Rank #179
thank you; thanks
杏(あん)子(ず)
| x39 | Rank #32,699
apricot (Prunus armeniaca)
頼(たよ)る
| x1 | Rank #1,138
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
みる
| x1 | Rank #119
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
しかない
| x1 | Rank #518
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
まあ
| x2 | Rank #191
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
有(ゆう)名(めい)
| x1 | Rank #1,238
famous; well-known
鬼太郎
| x12 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
先(せん)生(せい)
| x4 | Rank #324
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
連(つ)れる
| x1 | Rank #337
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
くる
| x6 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
には
| x7 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
もう
| x5 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
安(あん)心(しん)
| x1 | Rank #501
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
しな
| x1 | Rank #3,485
having just started ...
Previous Next