Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 49
Previous Next
viewing words 101-200 from 739 total
星(ほし)
| x2 | Rank #1,189
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
砂(すな)
| x5 | Rank #4,234
sand; grit
だっけ
| x1 | Rank #1,536
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
ひと泳(およ)ぎ
| x1 | Rank #58,673
a swim
する
| x11 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
西表島
| x1 | Rank #105,340
Iriomotejima
から
| x13 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
それ
| x5 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なんじゃ
| x2 | Rank #999
what
ある
| x3 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
あの
| x3 | Rank #42
that; those; the
調(ちょう)合(ごう)
| x1 | Rank #14,779
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
し放(ほう)題(だい)
| x1 | Rank #22,901
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
よし
| x3 | Rank #865
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
年(とし)
| x3 | Rank #152
year ; age; years ; past one's prime; old age
分(ぶん)
| x1 | Rank #325
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
帳(ちょう)消(け)し
| x1 | Rank #17,012
writing off (a debt); cancellation; balancing the books ; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for); offsetting; undoing; wiping out
ゲッ
| x1 | Rank #10,331
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
たった
| x1 | Rank #1,089
only; merely; but; no more than
かよ
| x1 | Rank #1,817
sentence-ending particle expressing doubt ; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
泳(およ)ぐ
| x1 | Rank #2,424
to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance
いく
| x4 | Rank #84
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
結(けっ)構(こう)大(たい)変(へん)
| x1 | Rank #18,478
quite a chore; not that easy; fairly difficult
なんだ
| x10 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ぜ
| x1 | Rank #9,417
righteousness; justice; right
ばける
| x1 | Rank #37,873
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to turn oneself into; to transform oneself into ; to disguise oneself as ; to change radically; to metamorphose ; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
ま
| x1 | Rank #236
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
まあ
| x1 | Rank #191
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
俺(おれ)
| x10 | Rank #44
I; me
コレクション
| x1 | Rank #9,095
collection (of art, stamps, etc.); collecting ; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
中(うち)
| x3 | Rank #114
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
好(す)き
| x1 | Rank #151
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
ってよ
| x1 | Rank #2,679
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
よしよし
| x1 | Rank #2,450
all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing
年(ねん)分(ぶん)
| x1 | Rank #16,773
yearly amount
あっ
| x14 | Rank #80
ah; oh ; hey!
はあ
| x2 | Rank #478
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
おう
| x5 | Rank #527
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
ねえ
| x9 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
か
| x28 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ねずみ
| x18 | Rank #21,619
mouse; rat ; dark gray; slate gray
男(おとこ)
| x19 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
要(よう)は
| x1 | Rank #4,215
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
かけ
| x1 | Rank #4,929
credit ; money owed on an account; bill ; hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand ; in the process of (doing); midway through; half-(done) ; on the verge of; just about to ; hot noodles in broth ; wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)
ない
| x2 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
て
| x3 | Rank #77
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
逃(に)げ出(だ)す
| x1 | Rank #2,054
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away
くる
| x4 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
たって
| x2 | Rank #336
even if; even though ; however; no matter how
こと
| x7 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
うん
| x8 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
せいぜい
| x1 | Rank #2,521
at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can
呼(よ)びかける
| x2 | Rank #5,354
to call out to; to hail; to address ; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort; to advise
能(のう)力(りょく)
| x3 | Rank #1,392
ability; faculty
くらい
| x2 | Rank #253
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
しかない
| x1 | Rank #518
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
どうしたらいい
| x1 | Rank #2,489
what's the best thing to do?; what to do?
分(わ)かる
| x2 | Rank #265
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
なる
| x9 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
さ
| x3 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
逃(に)げる
| x4 | Rank #284
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
方(さま)
| x1 | Rank #621
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
様(さま)
| x1 | Rank #224
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
関(かん)する
| x1 | Rank #1,486
to concern; to be related
うるさい
| x1 | Rank #641
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
まず
| x1 | Rank #526
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
ピンチ
| x1 | Rank #4,207
pinch; tough spot; bind; crisis; predicament ; clothespin; clothes peg
と思(おも)ったら
| x1 | Rank #1,639
no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about
で
| x3 | Rank #27
without doing ...
ながら
| x2 | Rank #207
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
んだ
| x18 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
やる
| x10 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
うまいこと
| x1 | Rank #6,690
successfully; nicely; skillfully
切(き)り抜(ぬ)ける
| x1 | Rank #8,171
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy) ; to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
かな
| x5 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
ってな
| x1 | Rank #1,589
(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)
さどう
| x1 | Rank #32,143
operation; functioning; running
お金(かね)
| x1 | Rank #711
money
稼(かせ)ぐ
| x4 | Rank #1,608
to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil
教(おし)える
| x2 | Rank #232
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
だけ
| x4 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
追(お)い出(だ)す
| x1 | Rank #2,568
to expel; to drive out
おい
| x6 | Rank #165
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
引(ひ)っ張(ぱ)る
| x2 | Rank #1,441
to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference
そもそも
| x1 | Rank #775
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
貧(びん)乏(ぼう)
| x1 | Rank #4,460
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
相(あい)手(て)
| x3 | Rank #233
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
商(しょう)売(ばい)
| x2 | Rank #2,854
trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job
たか
| x1 | Rank #7,435
hawk; falcon
知(し)れる
| x1 | Rank #2,339
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
ど
| x1 | Rank #857
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
一(いち)番(ばん)
| x2 | Rank #412
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
ぜ
| x9 | Rank #290
I can tell you ; heh
そこ
| x2 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
何(なに)か
| x5 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
困(こま)り事(ごと)
| x1 | Rank #52,561
problem; trouble; worry
抱(かか)える
| x1 | Rank #1,413
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire
大(おお)弱(よわ)り
| x1 | Rank #120,806
extremely troubled; very puzzled
そいつ
| x1 | Rank #891
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
助(たす)ける
| x6 | Rank #326
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
Previous Next