Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 47
Previous Next
viewing words 1-100 from 728 total
や
| x2 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
やあ
| x1 | Rank #1,420
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x16 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x122 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x1 | Rank #565
all; everyone; everybody
え
| x6 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
つらい
| x2 | Rank #920
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
そうです
| x1 | Rank #260
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
って
| x5 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
見(み)る
| x4 | Rank #63
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
とおり
| x3 | Rank #1,088
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
です
| x16 | Rank #20
be; is
よ
| x25 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
でも
| x7 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
しかたない
| x1 | Rank #2,321
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
んです
| x3 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
この
| x13 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
前(さき)
| x2 | Rank #107
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
戦(たたか)い
| x1 | Rank #1,312
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
で
| x15 | Rank #27
without doing ...
閻(えん)魔(ま)大(だい)王(おう)
| x1 | Rank #53,985
Yama; judge of the afterlife
様(さま)
| x3 | Rank #224
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
制(せい)止(し)
| x1 | Rank #10,794
control; check; restraint; inhibition
を
| x82 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
聞(き)く
| x4 | Rank #99
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
に
| x65 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
地(じ)獄(ごく)
| x6 | Rank #1,534
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
鍵(かぎ)
| x4 | Rank #1,224
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
使(つか)う
| x1 | Rank #175
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
から
| x11 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
その
| x6 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
罰(ばち)
| x2 | Rank #2,676
(divine) punishment; curse; retribution
受(う)ける
| x2 | Rank #380
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
それにしても
| x1 | Rank #1,178
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
いつ
| x1 | Rank #258
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
許(ゆる)す
| x2 | Rank #369
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
もらう
| x2 | Rank #115
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ん
| x8 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x2 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
みんな
| x9 | Rank #117
everyone; everybody; all ; everything; all
元(げん)気(き)
| x1 | Rank #360
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
かな
| x1 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
鬼太郎
| x53 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
かわいそうに
| x1 | Rank #5,485
poor thing!; pour soul!; what a pity!
じゃが
| x1 | Rank #9,384
potato
な
| x37 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
いくら
| x2 | Rank #562
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
悪(わる)い
| x2 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
西(せい)洋(よう)
| x1 | Rank #13,723
the West; the Occident; Western countries
妖(よう)怪(かい)
| x18 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
倒(たお)す
| x4 | Rank #1,279
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat ; to do completely; to do thoroughly; to do to the fullest
ため
| x2 | Rank #177
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
とは
| x1 | Rank #90
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
いう
| x1 | Rank #131
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
言(い)う
| x4 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
危(き)険(けん)
| x2 | Rank #781
danger; peril; hazard ; risk
こと
| x12 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
| x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
間(ま)違(ちが)い
| x1 | Rank #679
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ない
| x2 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
力(ちから)
| x3 | Rank #276
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
それだけ
| x2 | Rank #384
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
恐(おそ)ろしい
| x1 | Rank #1,468
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
じゃ
| x13 | Rank #66
then; well; so; well then
そして
| x1 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
それ
| x7 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
一(いち)番(ばん)
| x2 | Rank #412
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
分(わ)かる
| x3 | Rank #265
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
自(じ)身(しん)
| x2 | Rank #1,097
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
だった
| x5 | Rank #34
was; were
たた
| x1 | Rank #4,843
very much; very many; more and more
大(たい)変(へん)
| x1 | Rank #288
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
ここ
| x4 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
これ
| x14 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
うん
| x15 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ええ
| x6 | Rank #188
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
ご
| x2 | Rank #149
honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix
五(ご)官(かん)
| x1 | Rank #105,039
the five sense organs
王(おう)様(さま)
| x1 | Rank #5,851
king
お前(まえ)
| x13 | Rank #89
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
には
| x3 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
持(も)ち主(ぬし)
| x1 | Rank #2,914
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
たる
| x1 | Rank #2,257
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
資(し)質(しつ)
| x1 | Rank #9,934
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
が
| x41 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x12 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
わし
| x8 | Rank #1,838
I; me
思(おも)う
| x3 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
運(うん)命(めい)
| x1 | Rank #1,166
fate; destiny; lot
あるいは
| x1 | Rank #2,134
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
選(えら)ぶ
| x1 | Rank #495
to choose; to select; to pick (out)
かもしれん
| x1 | Rank #1,877
may; might; perhaps; may be; possibly
すむ
| x3 | Rank #295
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
僕(ぼく)
| x4 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
もう
| x4 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
既(すで)に
| x1 | Rank #2,222
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
遅(おそ)い
| x1 | Rank #421
slow ; late ; too late
石(いし)積(づ)み
| x1 | Rank #62,642
masonry; stonework
牢(ろう)獄(ごく)
| x1 | Rank #12,824
prison; jail; gaol
Previous Next