Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 46

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 652 total

やあ

| x1 | Rank #1,420

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

人(にん)間(げん)

| x9 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

の

| x108 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

皆(みな)さん

| x3 | Rank #565

all; everyone; everybody

鬼太郎

| x27 | Rank #52,371

Onitarō ; Kitarō

です

| x14 | Rank #20

be; is

なんだ

| x2 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

| x9 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

最(さい)近(きん)

| x2 | Rank #414

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

すっかり

| x1 | Rank #1,161

all; completely; totally; entirely; thoroughly

美(び)人(じん)

| x1 | Rank #1,918

beautiful woman; (a) beauty

に

| x50 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

弱(よわ)い

| x2 | Rank #894

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

って

| x8 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x2 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

| x12 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

| x9 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よね

| x1 | Rank #146

isn't that right?

僕(ぼく)

| x4 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

でも

| x5 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

それは

| x1 | Rank #487

very; extremely ; that is

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

ねこ

| x2 | Rank #11,872

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

娘(むすめ)

| x2 | Rank #534

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

思(おも)い込(こ)み

| x1 | Rank #7,437

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

だ

| x15 | Rank #10

be; is

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

| x5 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x1 | Rank #41

but; however; although

な

| x21 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

まあ

| x1 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

確(たし)かに

| x1 | Rank #286

surely; certainly

美(うつく)しい

| x2 | Rank #1,009

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

女(じょ)性(せい)

| x1 | Rank #639

woman; female ; feminine gender

には

| x4 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

気(き)

| x3 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

| x54 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

| x3 | Rank #237

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

いく

| x1 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ね

| x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どんな

| x3 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

恐(おそ)ろしい

| x1 | Rank #1,468

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

トゲ

| x1 | Rank #12,822

thorn; spine; prickle ; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ; biting words

が

| x49 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

隠(かく)す

| x1 | Rank #577

to hide; to conceal

分(わ)かる

| x3 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

から

| x10 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

よっこらしょ

| x1 | Rank #25,965

heigh-ho; heave-ho; alley oop

あたる

| x1 | Rank #2,434

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

いや

| x3 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)

| x1 | Rank #18,401

best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date

３(みっ)日(か)

| x1 | Rank #1,787

3rd day of the month ; three days

しか

| x1 | Rank #173

nothing but; except; no more than

過(す)ぎる

| x1 | Rank #670

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

弁(べん)当(とう)

| x1 | Rank #1,927

bento; Japanese box lunch

なんざ

| x1 | Rank #5,279

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; the likes of; something like

何(なん)日(にち)

| x1 | Rank #3,685

what day ; how many days

ぶり

| x1 | Rank #944

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

かね

| x1 | Rank #3,744

bell (often a large hanging bell); chime

ける

| x1 | Rank #3,142

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

助(たす)ける

| x2 | Rank #326

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

お

| x16 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

誰(だれ)か

| x2 | Rank #245

someone; somebody

くださる

| x4 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あっ

| x6 | Rank #80

ah; oh ; hey!

あ

| x7 | Rank #39

ah; oh ; hey!

はっ

| x2 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ば

| x1 | Rank #2,214

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

化(ば)け物(もの)

| x1 | Rank #3,873

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

しらじらしい

| x1 | Rank #32,804

barefaced (e.g. lie); transparent; obvious (insincerity); patent; shameless; hollow (compliment) ; with feigned ignorance; pretending not to know; disingenuous ; pure white; very clear

芝(しば)居(い)

| x1 | Rank #3,381

play; drama

は

| x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やむ

| x4 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

調(しら)べ

| x1 | Rank #2,795

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

つく

| x1 | Rank #359

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

フン

| x1 | Rank #1,818

feces (esp. animal); excrement; dung

正(しょう)体(たい)

| x1 | Rank #1,599

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

現(あらわ)す

| x1 | Rank #4,274

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

西(せい)洋(よう)

| x3 | Rank #13,723

the West; the Occident; Western countries

妖(よう)怪(かい)

| x11 | Rank #6,908

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

よろしい

| x3 | Rank #935

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

んです

| x3 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

う

| x16 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

わたくし

| x16 | Rank #4,132

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ホント

| x2 | Rank #682

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

姿(すがた)

| x1 | Rank #387

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

ご覧(らん)

| x1 | Rank #3,165

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

なる

| x12 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ああ

| x13 | Rank #69