Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 45
Previous Next
viewing words 1-100 from 534 total
あ
| x20 | Rank #39
ah; oh ; hey!
あっ
| x10 | Rank #80
ah; oh ; hey!
人(にん)間(げん)
| x4 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x80 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x1 | Rank #565
all; everyone; everybody
ねこ
| x2 | Rank #11,872
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
娘(むすめ)
| x5 | Rank #534
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
で
| x7 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
する
| x12 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
最(さい)近(きん)
| x1 | Rank #414
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
街(まち)
| x1 | Rank #1,226
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
って
| x12 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
面(おも)白(しろ)い
| x1 | Rank #644
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
よね
| x1 | Rank #146
isn't that right?
ゲーム
| x1 | Rank #1,333
game
や
| x1 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
電(でん)化(か)製(せい)品(ひん)
| x1 | Rank #35,939
electrical appliances
が
| x33 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いっぱい
| x3 | Rank #553
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
売(う)る
| x1 | Rank #813
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
し
| x3 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
何(なに)
| x7 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
より
| x2 | Rank #135
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
変(か)わる
| x1 | Rank #278
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
お店(みせ)
| x2 | Rank #1,217
store; shop; establishment; restaurant
かわいい
| x5 | Rank #465
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
私(わたし)
| x10 | Rank #26
I; me
も
| x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
こんな
| x1 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
着(き)る
| x1 | Rank #752
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
みる
| x1 | Rank #119
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
な
| x22 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
おかえり
| x3 | Rank #1,369
return ; welcome home
なさいませ
| x3 | Rank #6,601
do ...
ご主(しゅ)人(じん)
| x7 | Rank #2,668
your husband; her husband
様(さま)
| x8 | Rank #224
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
にゃ
| x7 | Rank #1,743
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
恥(は)ずかしい
| x1 | Rank #741
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
あれ
| x1 | Rank #768
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
鬼太郎
| x36 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
え
| x18 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
そこ
| x2 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
まさか
| x2 | Rank #264
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
この
| x10 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
喫(きっ)茶(さ)
| x4 | Rank #12,473
tea drinking ; teahouse; tearoom; coffee lounge; coffee shop; (rather formal) cafe
ああ
| x16 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
心(しん)配(ぱい)
| x2 | Rank #228
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
俺(おれ)
| x7 | Rank #44
I; me
は
| x45 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ここ
| x3 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
常(じょう)連(れん)
| x1 | Rank #6,242
regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter ; constant companion
だから
| x3 | Rank #51
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
よ
| x29 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
案(あん)内(ない)
| x2 | Rank #1,231
guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge
わし
| x10 | Rank #1,838
I; me
つる
| x1 | Rank #318
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x4 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
じゃ
| x18 | Rank #66
then; well; so; well then
準(じゅん)備(び)万(ばん)端(たん)
| x1 | Rank #14,083
fully prepared; all ready
から
| x14 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
はあ
| x2 | Rank #478
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
さあ
| x6 | Rank #259
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
行(い)く
| x6 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いく
| x4 | Rank #84
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
新(あら)た
| x1 | Rank #1,313
new; fresh; novel
世(せ)界(かい)
| x1 | Rank #294
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
きみ
| x6 | Rank #3,754
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
を
| x31 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
待(ま)つ
| x4 | Rank #101
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
そんな
| x2 | Rank #50
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
メイド
| x8 | Rank #5,912
maid
へ
| x8 | Rank #73
to; towards; for
ええ
| x6 | Rank #188
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
あら
| x1 | Rank #557
oh!; ah!; oh no
ねずみ
| x4 | Rank #21,619
mouse; rat ; dark gray; slate gray
男(おとこ)
| x8 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
さん
| x12 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
お
| x6 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
友(とも)達(だち)
| x1 | Rank #426
friend; companion
連(つ)れる
| x5 | Rank #337
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
くる
| x4 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
| x4 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ね
| x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ま
| x2 | Rank #236
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
みんな
| x6 | Rank #117
everyone; everybody; all ; everything; all
今日(きょう)
| x6 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
う
| x15 | Rank #202
yes; all right; OK; okay
はい
| x6 | Rank #56
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
チーズ
| x1 | Rank #4,121
cheese ; tee (piping); T-joint ; cheese (said when taking a photograph)
じゃんけん
| x2 | Rank #8,777
rock-paper-scissors (game); janken
ぽん
| x2 | Rank #7,034
pat; tap; clap; slap; smack ; pop; crack ; cutesy suffix applied to names
できる
| x2 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
とにかく
| x1 | Rank #409
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
店(みせ)
| x7 | Rank #654
store; shop; establishment; restaurant
妖(よう)怪(かい)
| x8 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
がらみ
| x1 | Rank #11,593
about; concerning; related to; -ish
怪(あや)しい
| x2 | Rank #1,258
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
なんか
| x3 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
じゃない
| x9 | Rank #49
is not; am not; are not ; isn't it?
でも
| x7 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
Previous Next