Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 43

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 603 total

棚(たな)からぼた餅(もち)

| x1 | Rank #76,733

sudden windfall; unexpected piece of good luck; azuki-covered mochi (fallen) from a shelf

瓢(ひょう)箪(たん)

| x1 | Rank #52,680

calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd ; gourd (container); calabash

から

| x8 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

駒(こま)

| x1 | Rank #6,201

piece (in shogi, chess, etc.) ; horse; foal ; bridge (of a violin, etc.)

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #587

every day; daily

平(へい)凡(ぼん)

| x1 | Rank #5,659

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful

な

| x30 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #749

life; living ; livelihood; (one's) living

を

| x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

送(おく)る

| x1 | Rank #440

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

中(うち)

| x2 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

時(とき)々(どき)

| x1 | Rank #1,715

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

ちょっとした

| x1 | Rank #2,320

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

幸(こう)運(うん)

| x1 | Rank #3,791

good luck; fortune

に

| x48 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

巡(めぐ)り合(あ)う

| x1 | Rank #17,199

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

こと

| x14 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x31 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x5 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

でも

| x7 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そんな

| x3 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

時(とき)

| x1 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #547

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

ばかり

| x1 | Rank #348

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

も

| x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

| x4 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

かもしれません

| x1 | Rank #1,149

may; might; perhaps; may be; possibly

そこ

| x1 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

| x8 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

とても

| x1 | Rank #515

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

奇(き)妙(みょう)

| x1 | Rank #3,702

strange; odd; peculiar; queer; curious

妖(よう)怪(かい)

| x2 | Rank #6,908

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

の

| x76 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

わな

| x1 | Rank #4,245

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

潜(ひそ)む

| x1 | Rank #4,342

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

か

| x23 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

しれる

| x1 | Rank #509

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

ろく

| x5 | Rank #10,117

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

子(す)

| x5 | Rank #2,103

honorific (or familiar) suffix used after a name

さんや

| x1 | Rank #8,670

hills and fields; countryside

って

| x10 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ご

| x7 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

らんよ

| x1 | Rank #10,748

imperial conveyance

鷲尾

| x4 | Rank #64,500

Washio ; Washinoo

さん

| x9 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

やる

| x7 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

みる

| x1 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ほうが

| x2 | Rank #707

Japanese film ; Japanese painting

当(あ)たる

| x1 | Rank #730

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

ような気(き)がする

| x1 | Rank #3,043

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

よ

| x23 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あらそう

| x1 | Rank #19,046

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

かしら

| x2 | Rank #580

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

もし

| x1 | Rank #300

if; in case; supposing

外(はず)れる

| x1 | Rank #1,896

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against

ごめん

| x2 | Rank #219

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

| x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どっち

| x1 | Rank #599

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

で

| x6 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

いいから

| x1 | Rank #401

never mind that; don't worry about that ; listen up

早(はや)い

| x4 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

なさる

| x2 | Rank #208

to do

さあ

| x4 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

回(まわ)す

| x1 | Rank #1,180

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

ハズレ

| x1 | Rank #12,213

end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

ティッシュ

| x2 | Rank #7,617

tissue; facial tissue

引(ひ)く

| x1 | Rank #729

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

くれる

| x3 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なら

| x1 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

僕(ぼく)

| x7 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

は

| x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #322

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

使(つか)う

| x1 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

分(わ)かる

| x6 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

じゃあ

| x5 | Rank #142

then; well; so; well then

なんか

| x3 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

むかつく

| x3 | Rank #2,224

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

っていうか

| x1 | Rank #1,334

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

この

| x8 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #391

two persons; two people; pair; couple

いちゃつく

| x2 | Rank #10,835

to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)

っぷり

| x1 | Rank #4,768

manner; style

すごい

| x2 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

あっ

| x26 | Rank #80

ah; oh ; hey!

金(きん)色(いろ)

| x1 | Rank #7,269

gold (colour, color)

にゃ

| x20 | Rank #1,743

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

何(なに)これ

| x1 | Rank #2,104

what the?; what's going on?; what's this?