Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 39
viewing words 101-200 from 659 total
| x1 | Rank #1,559
we
| x4 | Rank #276
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
なる
| x6 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
うん
| x8 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x11 | Rank #39
ah; oh ; hey!
あっ
| x9 | Rank #80
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #41,915
the spiritual world
()
| x1 | Rank #33,138
charm; talisman; amulet ; tally ; sign; mark; note ; fu; unit used in calculation of a hand's score
ああ
| x7 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x4 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くれる
| x3 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んです
| x2 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #320
of course; certainly; naturally
ねこ
| x8 | Rank #11,872
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
| x8 | Rank #534
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
から
| x11 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #303
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
| x3 | Rank #572
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
| x2 | Rank #4,081
treasure; treasured item; prized possession
| x1 | Rank #489
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
| x2 | Rank #156
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
| x1 | Rank #620
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x1 | Rank #6,596
no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about
いつも
| x1 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
| x1 | Rank #1,505
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
もらう
| x3 | Rank #115
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ウフフ
| x1 | Rank #3,118
tee-hee
| x1 | Rank #716
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
| x2 | Rank #179
thank you; thanks
ねえ
| x2 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
だって
| x1 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x1 | Rank #9,297
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute ; pitiful; pitiable
| x1 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
また
| x4 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
| x1 | Rank #721
you (plural)
| x2 | Rank #573
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
| x1 | Rank #16,397
to chase away; to drive away; to drive out
みたい
| x2 | Rank #105
-like; sort of; similar to; resembling
| x1 | Rank #1,188
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
time to pay the piper; time to pay the land tax (in kind)
| x1 | Rank #1,805
sea; ocean; waters
| x1 | Rank #5,708
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
| x1 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x1 | Rank #3,845
you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone
| x6 | Rank #26
I; me
| x1 | Rank #758
Japan
| x1 | Rank #28,739
supreme commander
| x1 | Rank #7,756
soon; shortly; nearly; almost
| x1 | Rank #12,062
millennium; one thousand years; long time
| x2 | Rank #1,921
stone; rock; pebble ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
| x1 | Rank #20,873
packed in; contained in; containing ; working at; assigned to ; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.) ; doing continuously; doing non-stop
する
| x11 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だが
| x2 | Rank #281
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x1 | Rank #700
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
には
| x6 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x4 | Rank #21,697
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck ; bad luck
| x1 | Rank #2,240
something like ...; something called ...
つい
| x1 | Rank #924
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
とる
| x1 | Rank #413
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
からな
| x1 | Rank #809
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
| x1 | Rank #3,134
to lose sight of; to miss
まさか
| x4 | Rank #264
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
| x1 | Rank #776
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
なんて
| x3 | Rank #78
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
くう
| x1 | Rank #4,265
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
| x1 | Rank #454
painful; sore ; cringy; embarrassing
| x2 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
| x3 | Rank #5,558
old; former; ex- ; the old; old things; old customs ; old times; bygone days ; Japan's old (lunisolar) calendar
| x3 | Rank #19,970
mouse; rat ; dark gray; slate gray
| x2 | Rank #975
to touch; to feel; to handle ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
ハサミ
| x1 | Rank #11,355
scissors; shears; clippers ; hole punch
| x9 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
バカ
| x1 | Rank #340
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
だけ
| x5 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x3 | Rank #270
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
こう
| x1 | Rank #170
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
すごい
| x2 | Rank #197
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
| x2 | Rank #8,708
assistance; help; helper ; babe; chick; broad
ふう
| x1 | Rank #1,728
seal
ほう
| x1 | Rank #1,865
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
それ
| x2 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x7 | Rank #44
I; me
まあ
| x1 | Rank #191
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x1 | Rank #5,394
discerning eye; an eye (for something); good judgement ; public eye; (in) the eyes of others; people watching; public opinion ; appearance; sight; impression ; point of view; way of looking (at)
いい
| x5 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x2 | Rank #1,370
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
あげる
| x1 | Rank #230
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
| x6 | Rank #202
yes; all right; OK; okay
じゃあ
| x1 | Rank #142
then; well; so; well then
いや
| x2 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x4 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x3 | Rank #71
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
やる
| x6 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
かね
| x3 | Rank #3,744
bell (often a large hanging bell); chime
なら
| x2 | Rank #57
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
なん
| x1 | Rank #269
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
| x2 | Rank #82
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x1 | Rank #22,600
contrivance; managing (to raise money) ; one's financial condition
| x1 | Rank #1,016
sun; sunshine; sunlight
| x1 | Rank #353
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty