Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 38

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 659 total

やあ

| x2 | Rank #1,412

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

人(にん)間(げん)

| x8 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

の

| x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

皆(みな)さん

| x1 | Rank #558

all; everyone; everybody

鬼太郎

| x9 | Rank #52,210

Onitarō ; Kitarō

です

| x5 | Rank #20

be; is

妖(よう)怪(かい)

| x12 | Rank #6,879

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

にも

| x1 | Rank #146

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

親(おや)子(こ)

| x1 | Rank #2,225

parent and child

情(じょう)

| x1 | Rank #4,399

feelings; emotion; sentiment ; compassion; sympathy ; passion; affection; love ; the way things really are; the actual situation

は

| x45 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ある

| x9 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

んです

| x3 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x39 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まあ

| x2 | Rank #188

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ま

| x3 | Rank #236

僕(ぼく)

| x3 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

と

| x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

父(とう)さん

| x4 | Rank #1,811

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

を

| x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x4 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

それ

| x10 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

分(わ)かる

| x5 | Rank #262

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よね

| x2 | Rank #145

isn't that right?

うむ

| x4 | Rank #2,347

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

でも

| x7 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

まさか

| x2 | Rank #265

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

あいつ

| x3 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

に

| x37 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

| x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そんな

| x2 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

感(かん)情(じょう)

| x1 | Rank #1,254

emotion; feeling; feelings; sentiment

が

| x47 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なんて

| x6 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

へ

| x3 | Rank #73

to; towards; for

寒(さむ)い

| x1 | Rank #1,334

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

ろくな

| x2 | Rank #4,319

satisfactory; decent; good; proper; respectable

もん

| x5 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

な

| x40 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

あむ

| x3 | Rank #9,640

to knit; to plait; to braid ; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

なんだこりゃ

| x1 | Rank #13,525

what on Earth is this?

うわあ

| x4 | Rank #1,337

yikes; oops; eep; wow; aargh

生(なま)ゴミ

| x1 | Rank #26,702

kitchen waste; food scraps; raw garbage

ガス

| x1 | Rank #5,546

gas (as a fuel) ; gas (state of matter) ; poison gas ; dense fog; thick fog ; gas stove; gas cooker; gas range ; gasoline; gas; petrol ; flatulence; gas; wind; fart ; gassed yarn

たまる

| x1 | Rank #1,003

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

パンパン

| x1 | Rank #8,182

kapow; bang; slap; clap ; bulging; filled to bursting ; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

だ

| x33 | Rank #10

be; is

ぜ

| x12 | Rank #291

I can tell you ; heh

ぶ

| x1 | Rank #3,028

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

まいる

| x2 | Rank #1,379

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

おい

| x5 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ふう

| x1 | Rank #2,279

two; 2

なんだ

| x6 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

う

| x12 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

赤(あか)ん坊(ぼう)

| x7 | Rank #4,808

baby; infant

じゃ

| x21 | Rank #66

then; well; so; well then

ねえ

| x10 | Rank #139

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

か

| x29 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まったく

| x1 | Rank #626

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

って

| x6 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

捨(す)てる

| x1 | Rank #546

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

やがら

| x1 | Rank #26,011

shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo) ; cornetfish

よいしょ

| x1 | Rank #1,296

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

ビビビッ

| x1 | Rank #58,514

clicking (with someone); feeling an immediate connection ; beep beep beep (e.g. of an alarm)

くる

| x4 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

この

| x5 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

| x8 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

交(こう)番(ばん)

| x1 | Rank #11,171

police box; koban; small neighborhood police station ; alternation ; alternating (current, stress, etc.)

届(とど)ける

| x1 | Rank #1,317

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

お礼(れい)

| x1 | Rank #1,046

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

たっぷり

| x1 | Rank #2,092

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

へへ

| x5 | Rank #1,445

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

ひい

| x1 | Rank #4,126

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

ど

| x2 | Rank #849

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

わっ

| x4 | Rank #946

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

冗(じょう)談(だん)

| x1 | Rank #715

joke; jest; funny story

クソ

| x1 | Rank #2,028

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

これ

| x5 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

かね

| x2 | Rank #3,725

bell (often a large hanging bell); chime

や

| x5 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

いる

| x5 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

痛(いた)い

| x13 | Rank #454

painful; sore ; cringy; embarrassing

しかし

| x3 | Rank #257

however; but

あ

| x14 | Rank #39

ah; oh ; hey!

ここ

| x3 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

置(お)く

| x1 | Rank #379

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

くわけ

| x1 | Rank #16,910

division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification; sorting

し

| x6 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ええ

| x1 | Rank #187

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そんで

| x1 | Rank #4,537

and; thereupon; because of that

通(つう)販(はん)

| x1 | Rank #10,815

online shopping; e-commerce; mail order

で

| x7 | Rank #27

without doing ...

やっとこさ

| x1 | Rank #39,217

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth ; yo-ho!; heave-ho!

手(て)

| x2 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

| x2 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

賽(さい)の河原(かわら)

| x1 | Rank #69,770

Children's Limbo ; futile; unrewarding

砂(すな)

| x5 | Rank #4,229

sand; grit

どう

| x4 | Rank #58

how; in what way; how about

手(て)触(ざわ)り

| x1 | Rank #15,706

feel; touch

一(ひと)粒(つぶ)

| x2 | Rank #15,413

one grain; one drop; one bead

Previous Next