Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

に

x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ピカチュウ

x16 | Rank #1,478

Pikachu (Pokémon)

か

x4 | Rank #2,798

acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D

まさと

x11 | Rank #6,833

Masato

お姉(ねえ)ちゃん

x3 | Rank #798

older sister ; lass; young lady

あそこ

x3 | Rank #819

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

会(かい)場(じょう)

x2 | Rank #2,493

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ええ

x6 | Rank #150

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

えーっ

x1 | Rank #2,508

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

きっと

x1 | Rank #276

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

そうだ

x1 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,444

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

かも

x3 | Rank #337

may; might; perhaps; may be; possibly

ふーん

x1 | Rank #1,921

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

観(かん)客(きゃく)

x1 | Rank #3,120

spectator; audience

拍(はく)手(しゅ)

x1 | Rank #2,957

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

歓(かん)声(せい)

x1 | Rank #2,690

cheer; shout of joy

ウフッ

x1 | Rank #4,648

chuckle; chuckling

どうしたん

x1 | Rank #3,836

what's the matter?; what's wrong?

だ

x27 | Rank #8

be; is

え

x9 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ああ

x11 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

イメージトレーニング

x1 | Rank #46,798

training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run

する

x6 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)

x9 | Rank #22

I; me

アゲハント

x36 | Rank #27,272

Beautifly (Pokémon)

を

x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ゲット

x5 | Rank #3,630

getting; obtaining; winning ; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #645

moment; second; instant

優(ゆう)勝(しょう)

x11 | Rank #2,247

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

つもり

x1 | Rank #255

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なんだ

x5 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

い

x4 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

せっかく

x1 | Rank #677

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

コンテスト

x13 | Rank #7,820

contest

参(さん)加(か)

x4 | Rank #1,480

participation; joining; entry

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

目(もく)標(ひょう)

x1 | Rank #2,018

goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark

は

x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

高(たか)い

x2 | Rank #614

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

おお

x2 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

意(い)気(き)

x1 | Rank #7,961

spirit; heart; disposition

ぜ

x9 | Rank #132

I can tell you ; heh

頑(がん)張(ば)る

x5 | Rank #335

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ピカピカ

x4 | Rank #5,268

with a glitter; with a sparkle ; brand new; shiny and new ; cleaned (of a plate, etc.); finished

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さあ

x2 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

は

x9 | Rank #2,729

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #245

two persons; two people; pair; couple

で

x16 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

力(ちから)

x3 | Rank #192

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,070

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

ハント

x1 | Rank #25,814

hunt

ナレーション

x5 | Rank #5,683

narration

ついに

x2 | Rank #1,063

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

到(とう)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,223

arrival

たち

x18 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

いよいよ

x3 | Rank #1,425

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

３(みっ)日(か)

x1 | Rank #2,360

3rd day of the month ; three days

後(あと)

x1 | Rank #219

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

２(に)度(ど)目(め)

x2 | Rank #13,509

the second time

挑(ちょう)戦(せん)

x1 | Rank #2,765

challenge; defiance; dare; attempt; try

となる

x1 | Rank #936

to become; to be

大(たい)会(かい)

x3 | Rank #1,541

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

幕(まく)

x1 | Rank #2,972

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

開(あ)ける

x1 | Rank #748

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

参(さん)加(か)者(しゃ)

x3 | Rank #7,187

participant; entrant; player; competitor

談(だん)笑(しょう)

x1 | Rank #19,453

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

きれい

x3 | Rank #876

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

コーディネーター

x7 | Rank #25,792

coordinator

お姉(ねえ)さん

x3 | Rank #1,652

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

いっぱい

x1 | Rank #605

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

また

x2 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

始(はじ)まる

x2 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

こう

x3 | Rank #211

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みんな

x5 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

強(つよ)い

x1 | Rank #338

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

そうか

x2 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

アーッ

x12 | Rank #291

aah

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

Previous Next