Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 36

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 634 total

人(にん)間(げん)

| x5 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

の

| x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

街(まち)

| x3 | Rank #1,226

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

で

| x10 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

また

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

火(か)事(じ)

| x7 | Rank #4,958

fire; conflagration

か

| x13 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #414

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

随(ずい)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,344

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

多(おお)い

| x1 | Rank #416

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

です

| x9 | Rank #20

be; is

よ

| x26 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

| x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うむ

| x3 | Rank #2,343

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

冬(ふゆ)場(ば)

| x1 | Rank #28,754

wintertime; winter season

は

| x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

空(くう)気(き)

| x1 | Rank #1,023

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

が

| x46 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

乾(かん)燥(そう)

| x1 | Rank #8,736

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation ; insipidity

増(ふ)える

| x1 | Rank #872

to increase; to multiply

火(ひ)の元(もと)

| x1 | Rank #55,359

place where fire is likely to break out; possible cause of a fire

には

| x2 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

十(じゅう)分(ぶん)

| x1 | Rank #619

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

注(ちゅう)意(い)

| x1 | Rank #1,479

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

じゃ

| x34 | Rank #66

then; well; so; well then

ぞ

| x11 | Rank #59

adds force or indicates command

はい

| x6 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

父(とう)さん

| x15 | Rank #1,822

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

あっ

| x9 | Rank #80

ah; oh ; hey!

あ

| x9 | Rank #39

ah; oh ; hey!

おい

| x2 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

鬼太郎

| x19 | Rank #52,371

Onitarō ; Kitarō

な

| x28 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

じゃない

| x4 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

これから

| x1 | Rank #250

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

返(へん)事(じ)

| x2 | Rank #1,012

reply; answer; response

はじゃ

| x1 | Rank #35,918

crushing evil; destroying heresy

イエス

| x18 | Rank #5,181

Jesus (Christ)

ダディ

| x27 | Rank #44,882

daddy

えっ

| x4 | Rank #134

huh?; what's up?

え

| x7 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ええ

| x6 | Rank #188

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

け

| x1 | Rank #28,251

difference (from one another); different thing; other ; unusual; extraordinary

ま

| x2 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

丸毛

| x1 | Rank #166,891

Marumo

何(なに)

| x4 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

お

| x6 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

歯(は)黒(ぐろ)

| x1 | Rank #78,486

tooth blackening

べったり

| x1 | Rank #12,411

sticking; clinging ; with a smack (e.g. sitting down); hard ; all over; thickly

風(ふ)呂(ろ)屋(や)

| x1 | Rank #33,316

public bathhouse ; bathhouse proprietor

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あああ

| x2 | Rank #1,906

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

ついに

| x1 | Rank #989

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

この

| x5 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(とき)

| x1 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

来(く)る

| x2 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ようい

| x4 | Rank #223

easy; simple; plain

アマビエ

| x1 | Rank #118,626

amabie; legendary monster said to appear from the sea prophesizing either an abundant harvest or an epidemic

かわうそ

| x1 | Rank #94,943

otter (Lutra lutra) ; Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)

助(たす)ける

| x3 | Rank #326

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

い

| x1 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

あら

| x2 | Rank #557

oh!; ah!; oh no

うち

| x1 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

子(こ)たち

| x2 | Rank #1,703

children

だ

| x21 | Rank #10

be; is

ありがとう

| x1 | Rank #179

thank you; thanks

お前(まえ)

| x7 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

たち

| x9 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ホント

| x1 | Rank #682

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

| x47 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

助(たす)かる

| x1 | Rank #576

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

収(おさ)まる

| x1 | Rank #2,976

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

みたい

| x2 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

ん

| x3 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

みんな

| x4 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

よくやった

| x1 | Rank #2,812

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

ミッション

| x4 | Rank #7,674

mission; delegation ; mission (assignment) ; (religious) mission ; mission school ; transmission (in a motor vehicle)

コンプリート

| x3 | Rank #20,762

complete ; completion (of a collection, video game, etc.)

皆(みな)さん

| x1 | Rank #565

all; everyone; everybody

妙(みょう)

| x1 | Rank #1,160

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

もの

| x2 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

はまる

| x4 | Rank #2,463

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on

僕(ぼく)

| x6 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

元(もと)ネタ

| x1 | Rank #32,769

original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source

まったく

| x1 | Rank #627

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

分(わ)かる

| x3 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んです

| x2 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x4 | Rank #41

but; however; although

どうしたらいい

| x1 | Rank #2,489

what's the best thing to do?; what to do?

でしょう

| x1 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?