Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 33

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 606 total

ん

| x13 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

よう

| x2 | Rank #1,636

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

の

| x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

諸(しょ)君(くん)

| x3 | Rank #3,845

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

俺(おれ)

| x13 | Rank #44

I; me

様(さま)

| x12 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

は

| x49 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ねずみ

| x3 | Rank #21,619

mouse; rat ; dark gray; slate gray

男(おとこ)

| x4 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

鬼太郎

| x63 | Rank #52,371

Onitarō ; Kitarō

大(だい)親(しん)友(ゆう)

| x1 | Rank #31,955

best friend; very close friend

さ

| x2 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

そんな

| x6 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

立(たち)場(ば)

| x1 | Rank #1,184

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

から

| x12 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

する

| x8 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

非(ひ)常(じょう)

| x1 | Rank #1,916

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

に

| x41 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)う

| x5 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

づらい

| x1 | Rank #1,880

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

んだ

| x14 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x2 | Rank #41

but; however; although

よう

| x1 | Rank #5,557

hey; yo; hi ; come on; hey

さすが

| x1 | Rank #579

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今(こん)回(かい)

| x4 | Rank #455

this time; now

やばい

| x2 | Rank #750

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

か

| x22 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ぜ

| x9 | Rank #290

I can tell you ; heh

鬼界ヶ島

| x1 | Rank #146,222

Kikaigashima

この

| x8 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

島(しま)

| x8 | Rank #2,729

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

を

| x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手(て)

| x1 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

| x2 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

今(いま)まで

| x2 | Rank #407

until now; till now; up to now; up to the present; so far

何(なん)度(ど)も

| x1 | Rank #1,414

many times over; often; repeatedly; time after time

西(せい)洋(よう)

| x10 | Rank #13,723

the West; the Occident; Western countries

妖(よう)怪(かい)

| x19 | Rank #6,908

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

ども

| x3 | Rank #1,186

but; however ; even though; even if

が

| x40 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

襲(おそ)う

| x1 | Rank #1,196

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

くる

| x4 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x5 | Rank #74

よ

| x20 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

で

| x3 | Rank #27

without doing ...

たまたま

| x1 | Rank #1,482

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

助(たす)ける

| x2 | Rank #326

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

子(こ)供(ども)

| x1 | Rank #523

child; children

それ

| x7 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

伝(つた)える

| x1 | Rank #507

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

そいつら

| x1 | Rank #4,438

they; those guys; those fellows

母(はは)親(おや)

| x1 | Rank #1,030

mother

昔(むかし)

| x1 | Rank #316

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

救(すく)う

| x2 | Rank #868

to rescue from; to help out of; to save

こと

| x10 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

悔(く)やむ

| x1 | Rank #7,575

to mourn; to lament ; to be sorry; to regret; to repent

いる

| x5 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

早(さっ)速(そく)

| x1 | Rank #1,280

at once; immediately; without delay; promptly

仲(なか)間(ま)たち

| x1 | Rank #5,172

companions; friends; comrades; mates; partners

そろえる

| x1 | Rank #5,083

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) ; to arrange; to put in order; to prepare; to get ready ; to make uniform; to make even; to match

へ

| x3 | Rank #73

to; towards; for

向(む)かう

| x1 | Rank #485

to face ; to go towards; to head towards

出(で)る

| x2 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

こいつ

| x4 | Rank #338

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

こいつら

| x1 | Rank #1,602

these guys; these fellows

な

| x15 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

やっぱし

| x1 | Rank #19,960

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

いよいよ

| x1 | Rank #1,188

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

たち

| x5 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

大(だい)ピンチ

| x1 | Rank #16,680

(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch

だ

| x20 | Rank #10

be; is

あ

| x16 | Rank #39

ah; oh ; hey!

あっ

| x21 | Rank #80

ah; oh ; hey!

え

| x4 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

っす

| x1 | Rank #962

be; is

や

| x1 | Rank #1,436

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

頭(ず)脳(のう)労(ろう)働(どう)

| x1 | Rank #46,177

brain work; mental work; nonmanual labor

専(せん)門(もん)

| x1 | Rank #3,101

speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major ; sole interest; single focus; concentrating exclusively on; doing exclusively; sticking to

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,312

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

なんか

| x3 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ねえ

| x2 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じゃ

| x14 | Rank #66

then; well; so; well then

んじゃ

| x1 | Rank #2,184

bye then

ちょっくら

| x1 | Rank #15,847

a little; for a moment; a short while; just a minute

行(い)く

| x1 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

とこ

| x1 | Rank #314

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ある

| x5 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

お

| x23 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

宝(たから)

| x4 | Rank #3,226

treasure

へへ

| x1 | Rank #1,451

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

あばよ

| x1 | Rank #11,588

see you then; bye; ciao