Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 26
viewing words 1-100 from 634 total
ウッ
| x4 | Rank #302
oof; ough; ulp
へへ
| x1 | Rank #1,451
heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva
鬼太郎
| x22 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
| x3 | Rank #738
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x54 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
こそ
| x2 | Rank #289
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
| x1 | Rank #6,178
to kick the bucket; to drop dead; to die; to croak ; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
よる
| x1 | Rank #19,840
night; evening ; dinner
いい
| x4 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x3 | Rank #65
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
この
| x12 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x4 | Rank #6,728
massacre; annihilation; wholesale slaughter
| x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
()
| x4 | Rank #4,095
arrow ; wedge; chock
| x35 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #2,969
to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
ふふ
| x1 | Rank #2,455
ha ha ha; hee hee hee
あっ
| x6 | Rank #80
ah; oh ; hey!
| x7 | Rank #39
ah; oh ; hey!
| x4 | Rank #569
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
はっ
| x3 | Rank #277
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
| x40 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
ばば
| x29 | Rank #8,375
grandmother
ええっ
| x2 | Rank #1,416
Eh?; What?; Come on!; Damn!
チッ
| x1 | Rank #1,745
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
ひえ
| x1 | Rank #7,515
chilliness; coldness
| x1 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
| x18 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x5 | Rank #168
strengthens a question, assertion, etc.
| x1 | Rank #32,194
It's nothing!; Don't mention it!
| x1 | Rank #11,915
scratch; graze; abrasion
じゃ
| x23 | Rank #66
then; well; so; well then
やあ
| x1 | Rank #1,420
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
| x3 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x1 | Rank #565
all; everyone; everybody
また
| x4 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
りひ
| x4 | Rank #28,324
right and wrong
| x5 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x4 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
| x1 | Rank #1,196
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
くる
| x3 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
しかし
| x1 | Rank #255
however; but
| x2 | Rank #1,160
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
| x32 | Rank #10
be; is
| x33 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
いつも
| x4 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
なら
| x3 | Rank #57
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x1 | Rank #429
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
| x1 | Rank #404
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
| x1 | Rank #10,783
assassin ; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
| x15 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
| x1 | Rank #623
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
いつ
| x1 | Rank #258
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
いや
| x5 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
こと
| x12 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x49 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #479
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
んです
| x1 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x57 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #1,522
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
| x5 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x3 | Rank #1,912
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
いぬ
| x1 | Rank #30,351
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
| x1 | Rank #1,637
interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent
| x1 | Rank #5,522
relaxing; relaxation
タイム
| x1 | Rank #2,975
time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out
アーッ
| x1 | Rank #549
aah
| x2 | Rank #101
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
| x1 | Rank #236
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
のに
| x1 | Rank #94
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
| x2 | Rank #8,016
prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecast ; (religious) prophecy
| x1 | Rank #372
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
| x60 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あたい
| x10 | Rank #17,687
I; me
| x1 | Rank #387
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
()
| x3 | Rank #1,545
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
| x2 | Rank #8,731
to copy; to duplicate; to reproduce; to trace; to transcribe ; to describe; to depict; to portray; to express ; to imitate; to model after ; to take (a photo); to photograph; to film; to shoot
| x3 | Rank #3,062
health ; healthy; sound; fit; wholesome
なる
| x9 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
おいら
| x3 | Rank #12,937
we; us ; I; me
ムカッ
| x1 | Rank #31,546
being angry (suddenly)
ビンタ
| x4 | Rank #17,669
slap (in the face)
うわ
| x2 | Rank #543
yikes; oops; eep; wow; aargh
| x6 | Rank #454
painful; sore ; cringy; embarrassing
これ
| x9 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だから
| x6 | Rank #51
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x3 | Rank #414
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
| x1 | Rank #1,502
value; worth; merit
| x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x8 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x2 | Rank #691
what!; oh ; what the heck; what the; damn
うん
| x6 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あの
| x3 | Rank #42
that; those; the
ここう
| x1 | Rank #68,233
withering; dying (plants) ; growing skinny; wasting away
やはり
| x1 | Rank #699
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
| x18 | Rank #118,626
amabie; legendary monster said to appear from the sea prophesizing either an abundant harvest or an epidemic