Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 25
Previous Next
viewing words 1-100 from 616 total
やあ
x1 | Rank #1,484
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
x1 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
x67 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
皆(みな)さん
x1 | Rank #582
all; everyone; everybody
暑(あつ)い
x1 | Rank #2,434
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
夏(なつ)
x1 | Rank #1,129
summer
も
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
終(お)わり
x1 | Rank #741
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
涼(すず)しい
x1 | Rank #7,105
cool; refreshing ; clear (e.g. eyes); bright ; clear; distinct ; composed (facial expression); unruffled; unconcerned ; pure; upright; innocent
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
そろそろ
x2 | Rank #554
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
運(うん)動(どう)会(かい)
x18 | Rank #11,399
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
季(き)節(せつ)
x1 | Rank #3,590
season; time of year
です
x5 | Rank #19
be; is
ね
x13 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
実(じつ)は
x1 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
妖(よう)怪(かい)
x22 | Rank #1,471
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
世(せ)界(かい)
x1 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
にも
x1 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
が
x34 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ん
x15 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x32 | Rank #47
then; well; so; well then
ヒヒ
x2 | Rank #7,910
baboon ; lecher; dirty old man; skirt-chaser
わし
x6 | Rank #495
I; me
張(は)り切(き)る
x2 | Rank #5,681
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
参(さん)加(か)
x4 | Rank #1,477
participation; joining; entry
する
x17 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ぞ
x16 | Rank #59
adds force or indicates command
どちらかというと
x1 | Rank #13,286
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
僕(ぼく)
x6 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
家(いえ)
x1 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
で
x22 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ゴロゴロ
x1 | Rank #8,263
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder
ほうが
x2 | Rank #670
Japanese film ; Japanese painting
いい
x14 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
x1 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x2 | Rank #34
but; however; although
か
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
耳(みみ)
x1 | Rank #841
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
穴(あな)
x1 | Rank #1,290
hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout
かっぽじる
x1 | Rank #52,418
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
ヨーク
x1 | Rank #7,384
yoke
聞(き)く
x2 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
今年(ことし)
x11 | Rank #1,275
this year
年(とし)
x6 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
に
x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
１(いち)度(ど)
x3 | Rank #5,236
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
ビッグイベント
x1 | Rank #65,832
big event
大(だい)運(うん)動(どう)会(かい)
x2 | Rank #69,598
big athletic meet (esp. at a school); sports day; field day
行(おこな)う
x1 | Rank #839
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
うわ
x4 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
東(とう)西(ざい)南(なん)北(ぼく)
x1 | Rank #40,132
east, west, south and north
チーム
x29 | Rank #855
team
分(わ)かれる
x1 | Rank #4,299
to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter
優(ゆう)勝(しょう)
x19 | Rank #2,292
overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
を
x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
競(きそ)い合(あ)う
x1 | Rank #15,263
to compete with; to vie for
だが
x2 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ここ
x2 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
我(わ)が
x3 | Rank #1,034
my; our; one's own
東(ひがし)
x10 | Rank #1,757
east
逃(のが)す
x1 | Rank #4,236
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...
地(じ)元(もと)
x1 | Rank #3,486
home area; home town ; local
大(たい)会(かい)
x2 | Rank #1,557
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
やる
x9 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
には
x3 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
是(ぜ)非(ひ)とも
x2 | Rank #15,171
by all means; at all costs; absolutely
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ために
x2 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
一(いち)流(りゅう)
x1 | Rank #5,941
first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top ; characteristic (of); peculiar (to); unique (to) ; school (e.g. of flower arrangement) ; one flag; one banner; one streamer
コーチ
x2 | Rank #5,005
coach
用(よう)意(い)
x2 | Rank #954
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
うん
x4 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あ
x14 | Rank #42
ah; oh ; hey!
何(なん)だ
x1 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
おやじ
x3 | Rank #2,847
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
じゃん
x2 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
そっくり返(かえ)る
x1 | Rank #107,012
to throw one's chest out; to hold one's head high
何(なに)
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
んだ
x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
こら
x8 | Rank #1,007
hey! ; hey!
と
x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
x1 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
バカ
x1 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
者(しゃ)
x1 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
えっ
x5 | Rank #75
huh?; what's up?
お前(まえ)たち
x1 | Rank #1,095
you (plural)
必(ひつ)要(よう)
x1 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
やる気(き)
x1 | Rank #2,290
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
根(こん)性(じょう)
x2 | Rank #4,742
willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality
どんなに
x1 | Rank #6,383
how; how much; to what extent ; no matter how (much); however
つらい
x2 | Rank #1,473
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
とも
x1 | Rank #1,426
certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well
つく
x2 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
おお
x2 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
意(い)気(き)
x1 | Rank #7,901
spirit; heart; disposition
Previous Next