Jiten beta

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

ねこ

| x2 | Rank #11,896

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

娘(むすめ)

| x2 | Rank #534

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

おーい

| x1 | Rank #2,209

hey!; oi!; ahoy!

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #571

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

おかしい

| x1 | Rank #394

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

攻(こう)撃(げき)

| x1 | Rank #1,391

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

大(おお)釜(がま)

| x1 | Rank #62,542

cauldron

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

もう

| x4 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

定(てい)員(いん)

| x1 | Rank #20,593

fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement ; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity

オーバー

| x1 | Rank #5,350

overcoat ; exceeding; going over; going beyond ; exaggerated; overdone; over the top ; over par ; overexposure

きつ

| x1 | Rank #37,429

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes) ; fox (i.e. a sly person) ; soba or udon topped with deep-fried tofu ; light brown; golden brown

どこ

| x3 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

えー

| x1 | Rank #1,339

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ええ

| x2 | Rank #190

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

におい

| x1 | Rank #2,174

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

追(お)いかける

| x1 | Rank #1,536

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

しか

| x1 | Rank #173

nothing but; except; no more than

しょうが

| x1 | Rank #1,532

ginger (Zingiber officinale)

ばい

| x1 | Rank #8,469

indicates emphasis

あそこ

| x2 | Rank #531

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

など

| x1 | Rank #323

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

片(かた)っ端(ぱし)から

| x1 | Rank #6,417

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively

んじゃ

| x1 | Rank #2,185

bye then

そんなに

| x1 | Rank #342

so much; so; like that

怒(おこ)る

| x1 | Rank #438

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

あんた

| x1 | Rank #209

you

何(なに)か

| x1 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

取(と)りつく

| x1 | Rank #9,450

to cling to; to hold on to; to hold fast to ; to grapple ; to set about doing; to begin; to commence; to undertake ; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt ; to obtain a clue; to get a lead

おる

| x2 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

には

| x3 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

私(わたし)たち

| x1 | Rank #396

we; us

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #757

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

かかる

| x1 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

おん

| x1 | Rank #12,779

honorific/polite/humble prefix

ギャー

| x1 | Rank #7,026

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

食(く)らう

| x2 | Rank #2,971

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

うお

| x1 | Rank #1,272

fish

よいしょ

| x1 | Rank #1,311

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

そ

| x1 | Rank #601

altar of sacrifice

レ

| x1 | Rank #1,135

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

| x1 | Rank #647

long-vowel mark

今(いま)

| x2 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

強(つよ)い

| x1 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

歯(は)

| x1 | Rank #2,510

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

立(た)つ

| x1 | Rank #428

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

今(いま)や

| x1 | Rank #2,846

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

無(む)敵(てき)

| x1 | Rank #5,032

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

さっき

| x1 | Rank #256

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

本(ほん)物(もの)

| x1 | Rank #912

genuine article; real thing; real deal

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ちゃった

| x1 | Rank #2,921

finished doing; did completely

らしい

| x1 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

て

| x1 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

得(う)る

| x1 | Rank #969

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

向(む)かうところ敵(てき)なし

| x1 | Rank #56,777

unbeatable; invincible; irresistible

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #433

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #719

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

なんだ

| x1 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

おお

| x2 | Rank #607

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

入(い)り口(ぐち)

| x1 | Rank #2,575

entrance; entry; gate; approach; mouth

大(たい)変(へん)

| x3 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

かける

| x1 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

婆(ばば)

| x1 | Rank #9,586

old woman ; joker (in old maid)

子(こ)泣(な)き爺(じじい)

| x1 | Rank #100,651

Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)

誰(だれ)も

| x1 | Rank #371

everyone; anyone ; no one; nobody

ばけ

| x1 | Rank #53,180

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself ; artificial fly (for fishing)

出(で)る

| x1 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

何(なん)じゃ

| x1 | Rank #5,805

what

その

| x2 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

がもう

| x1 | Rank #27,457

goose down; goose feather

食(く)う

| x2 | Rank #518

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

かも

| x1 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

いわし

| x1 | Rank #42,221

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

しかない

| x1 | Rank #517

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

待(ま)つ

| x1 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

恐(おそ)らく

| x1 | Rank #1,936

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

ゴミ

| x1 | Rank #2,337

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

集(しゅう)積(せき)

| x1 | Rank #24,100

accumulation

場(ば)

| x1 | Rank #966

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

近(ちか)く

| x1 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

家(いえ)

| x2 | Rank #270

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

やっぱり

| x1 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

炊(すい)飯(はん)器(き)

| x1 | Rank #25,304

rice cooker

炊(た)く

| x1 | Rank #9,562

to cook (grains, e.g. rice) ; to boil; to simmer; to stew; to seethe ; to get angry; to snap

ごはん

| x1 | Rank #2,672

cooked rice ; meal

Previous Next