Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 537 total
やあ
| x1 | Rank #1,411
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x5 | Rank #204
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x74 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x4 | Rank #558
all; everyone; everybody
僕(ぼく)
| x4 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
は
| x47 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
鬼太郎
| x7 | Rank #52,106
Onitarō ; Kitarō
です
| x11 | Rank #20
be; is
に
| x31 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
かなえる
| x4 | Rank #4,797
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
夢(ゆめ)
| x9 | Rank #346
dream
ある
| x2 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
か
| x16 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もし
| x1 | Rank #299
if; in case; supposing
その
| x7 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
を
| x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
妖(よう)怪(かい)
| x21 | Rank #6,873
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
ようかい
| x5 | Rank #42,677
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
が
| x45 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
くれる
| x4 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
と
| x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
| x7 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
どうしますか
| x1 | Rank #5,867
what would (you) do?; what to do about it
努(ど)力(りょく)
| x1 | Rank #1,294
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
望(のぞ)み
| x1 | Rank #2,213
wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes
必(かなら)ず
| x1 | Rank #428
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
代(だい)償(しょう)
| x1 | Rank #5,701
compensation; reparation; indemnification ; price (of achieving a goal); cost ; paying compensation on someone's behalf ; compensation ; compensation; substitution
もの
| x1 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
笑(わら)う
| x4 | Rank #403
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
オチ
| x1 | Rank #6,201
slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)
ね
| x13 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それ
| x5 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
| x19 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
振(ふ)り向(む)く
| x1 | Rank #3,879
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
言(い)う
| x8 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ん
| x17 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
や
| x9 | Rank #1,087
melting
な
| x25 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
何(なに)か
| x7 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
なるほど
| x7 | Rank #441
I see; that's right; indeed
だけに
| x1 | Rank #12,927
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; being ... ; precisely because ...; all the more because of ... ; on account of ...; ... being what it is ; only to; only for; only in
父(とう)さん
| x14 | Rank #1,811
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
ごはん
| x1 | Rank #2,658
cooked rice ; meal
支(し)度(たく)
| x1 | Rank #3,463
preparation; arrangements
できる
| x3 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
よ
| x19 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うん
| x10 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
そんなに
| x1 | Rank #343
so much; so; like that
面(おも)白(しろ)い
| x7 | Rank #646
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
ですか
| x1 | Rank #93
indicates question
今日(きょう)
| x3 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
| x10 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
商(しょう)店(てん)街(がい)
| x1 | Rank #6,030
shopping district; shopping street; downtown
大(おお)売(う)り出(だ)し
| x1 | Rank #80,489
big bargain sale
特(とく)設(せつ)
| x1 | Rank #27,714
setting up specially; special installation
ステージ
| x1 | Rank #3,604
stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level
で
| x11 | Rank #27
without doing ...
イベント
| x1 | Rank #2,545
event
やる
| x8 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ま
| x1 | Rank #235
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
はじめまして
| x1 | Rank #2,084
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
田中
| x3 | Rank #6,622
Tanaka ; Tanata ; Danaka ; Nataka ; Nunaka ; Hiroka ; Yanaka
タロウ
| x2 | Rank #33,206
tallow ; taro
山田
| x1 | Rank #7,326
Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada
２(ふた)人(り)
| x14 | Rank #384
two persons; two people; pair; couple
合(あ)わせる
| x1 | Rank #787
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
たろう
| x3 | Rank #148,639
failing entrance exams for repeated years
実(じつ)は
| x1 | Rank #355
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
俺(おれ)
| x8 | Rank #44
I; me
子(こ)供(ども)のころ
| x2 | Rank #7,870
(time of) one's childhood; when one was a child
漫(まん)才(ざい)師(し)
| x7 | Rank #54,712
manzai performer
なる
| x6 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ごっつい
| x1 | Rank #18,439
large and rough; big and tough; rugged (hands, features, etc.); hard; sturdy; chunky; burly ; unrefined; rustic; boorish ; extreme; excessive; tremendous; terrible
怒(おこ)る
| x2 | Rank #438
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
家(いえ)
| x2 | Rank #271
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
出(だ)す
| x4 | Rank #159
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ここ
| x5 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
とうさん
| x4 | Rank #42,350
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
さ
| x2 | Rank #2,357
so; like that; in that way
ぶっ
| x1 | Rank #3,827
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
もっと
| x4 | Rank #163
(some) more; even more; longer; further
ネタ
| x5 | Rank #2,886
material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme
考(かんが)える
| x3 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
でないと
| x1 | Rank #3,533
without; but if; otherwise; or else
ずっと
| x1 | Rank #189
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
スケジュール
| x2 | Rank #4,508
schedule; program; calendar
真(ま)っ白(しろ)
| x1 | Rank #3,955
pure white ; blank (e.g. mind, paper)
まま
| x1 | Rank #317
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
だ
| x9 | Rank #10
be; is
はあ
| x3 | Rank #472
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
すんません
| x1 | Rank #6,302
sorry; excuse me; thank you
ああ
| x10 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
忙(いそが)しい
| x2 | Rank #706
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
あっ
| x9 | Rank #80
ah; oh ; hey!
お
| x12 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
社(しゃ)長(ちょう)
| x1 | Rank #1,819
company president; manager; director
あんまり
| x1 | Rank #615
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
詰(つ)め込(こ)む
| x1 | Rank #7,079
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
くださる
| x3 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
先(せん)輩(ぱい)
| x1 | Rank #802
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
Previous Next