Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 510 total
しょうゆラーメン
| x2 | Rank #80,059
soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce
それと
| x1 | Rank #1,109
and then; in addition to that; also; even so
ビール
| x2 | Rank #2,967
beer
ね
| x13 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x3 | Rank #139
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
少(しょう)々(しょう)
| x1 | Rank #1,721
just a minute; small quantity
お
| x7 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
待(ま)つ
| x2 | Rank #101
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
くださる
| x3 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ギョーザ
| x1 | Rank #20,281
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
まだ
| x6 | Rank #81
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
いまだ
| x1 | Rank #3,984
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
熱(ねつ)
| x1 | Rank #1,381
heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
かんもう
| x1 | Rank #76,169
thistledown
１(いっ)本(ぽん)
| x1 | Rank #2,341
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...
ザーサイ
| x1 | Rank #90,332
Szechuan pickles; Sichuan vegetables; zha cai; pickled mustard plant stem
と
| x9 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
メンマ
| x1 | Rank #52,630
bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt
くれる
| x3 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
あっ
| x4 | Rank #80
ah; oh ; hey!
あ
| x7 | Rank #39
ah; oh ; hey!
はい
| x9 | Rank #55
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ただいま
| x1 | Rank #700
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
やあ
| x1 | Rank #1,411
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x4 | Rank #204
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x52 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x1 | Rank #558
all; everyone; everybody
僕(ぼく)
| x2 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
は
| x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
鬼太郎
| x4 | Rank #52,106
Onitarō ; Kitarō
です
| x8 | Rank #20
be; is
僕(ぼく)ら
| x1 | Rank #1,668
we; us
仲(なか)間(ま)
| x1 | Rank #572
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
には
| x4 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ねこ
| x2 | Rank #11,771
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
娘(むすめ)
| x2 | Rank #534
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
みたい
| x4 | Rank #105
-like; sort of; similar to; resembling
に
| x46 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
すっかり
| x1 | Rank #1,162
all; completely; totally; entirely; thoroughly
人(にん)間(げん)社(しゃ)会(かい)
| x1 | Rank #24,709
human society
なじむ
| x1 | Rank #5,925
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with ; to come to fit; to go (well) with; to suit; to match; to harmonize (with); to blend in (with); to agree with (e.g. one's skin)
妖(よう)怪(かい)
| x9 | Rank #6,873
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
も
| x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
| x23 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んです
| x7 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ねえちゃん
| x1 | Rank #13,336
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
だい
| x1 | Rank #2,113
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
じゃんじゃん
| x1 | Rank #15,352
clanging (of a bell); jangling; ding-dong ; continuously; incessantly; one after another; rapidly; plentifully; freely
持(も)つ
| x1 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くる
| x4 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
| x3 | Rank #74
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
おい
| x9 | Rank #165
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
お前(まえ)
| x13 | Rank #88
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
早(はや)い
| x2 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
木下
| x17 | Rank #22,449
Kioroshi ; Kikudashi ; Kishita ; Kijita ; Kinoshita ; Kimura
なに
| x2 | Rank #863
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
グズグズ
| x1 | Rank #9,198
slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened
する
| x9 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やがる
| x2 | Rank #650
to have the nerve to
先(せん)輩(ぱい)
| x19 | Rank #802
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
飲(の)む
| x4 | Rank #354
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
か
| x25 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
バカ
| x2 | Rank #335
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
野(や)郎(ろう)
| x1 | Rank #1,149
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
こっから
| x1 | Rank #5,294
from here; from this place
が
| x23 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
本(ほん)番(ばん)
| x1 | Rank #2,668
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment
だろう
| x7 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
でも
| x7 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
そんな
| x3 | Rank #50
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
気(け)配(はい)
| x1 | Rank #2,057
indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)
を
| x22 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
感(かん)じる
| x1 | Rank #442
to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch
者(もの)
| x2 | Rank #358
person
まるで
| x5 | Rank #567
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
信(しん)じる
| x4 | Rank #319
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
あなた
| x2 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
どっち
| x1 | Rank #595
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
ですか
| x3 | Rank #93
indicates question
アラン
| x2 | Rank #25,893
Alan (member of an ancient Scythian people)
捜(そう)査(さ)官(かん)
| x2 | Rank #18,310
(police) investigator
霊(れい)視(し)
| x3 | Rank #49,195
clairvoyance
結(けっ)果(か)
| x3 | Rank #622
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
この
| x8 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
森(もり)
| x1 | Rank #1,804
forest ; shrine grove
どこか
| x1 | Rank #504
somewhere ; in some respects; in some way
成(じょう)仏(ぶつ)
| x2 | Rank #12,283
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana ; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
できる
| x3 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
魂(たましい)
| x3 | Rank #1,666
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
さまよう
| x1 | Rank #5,718
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
幽(ゆう)霊(れい)
| x4 | Rank #3,635
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
なる
| x4 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
って
| x7 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ホント
| x3 | Rank #677
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
な
| x23 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
俺(おれ)
| x15 | Rank #44
I; me
友(とも)達(だち)
| x1 | Rank #423
friend; companion
霊(れい)感(かん)
| x1 | Rank #22,649
inspiration; afflatus ; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
とか
| x3 | Rank #82
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
強(つよ)い
| x1 | Rank #306
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
Previous Next