Jiten beta

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

や

| x3 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

たち

| x2 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

心(こころ)

| x2 | Rank #312

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

つながり

| x1 | Rank #4,635

connection; link; relationship

実(じつ)に

| x2 | Rank #2,754

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

不(ふ)愉(ゆ)快(かい)

| x1 | Rank #5,866

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

たびたび

| x1 | Rank #13,947

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #350

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

発(はっ)揮(き)

| x1 | Rank #3,335

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

強(きょう)力(りょく)

| x1 | Rank #3,045

powerful; strong

認(したた)める

| x1 | Rank #662

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ざるをえない

| x1 | Rank #24,311

have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to; be obliged to; be forced to

同(どう)時(じ)に

| x1 | Rank #1,204

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

長(ちょう)所(しょ)

| x1 | Rank #12,984

strong point; merit; virtue; advantage

塞(ふさ)ぐ

| x1 | Rank #4,304

to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) ; to stand in the way; to obstruct ; to occupy; to fill up; to take up ; to perform one's role; to do one's duty ; to feel depressed; to be in low spirits; to mope

そこ

| x1 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

弱(じゃく)点(てん)

| x1 | Rank #3,811

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot

となる

| x1 | Rank #926

to become; to be

終(お)わり

| x1 | Rank #493

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

| x1 | Rank #289

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #294

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

そして

| x1 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

手(て)

| x2 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ただ

| x2 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

やり残(のこ)す

| x1 | Rank #12,917

to leave undone

それ

| x3 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

抹(まっ)殺(さつ)

| x1 | Rank #8,784

erasure; obliteration ; denial; ignoring (an opinion)

ねこ

| x3 | Rank #11,872

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

娘(むすめ)

| x3 | Rank #534

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

ああ

| x1 | Rank #896

like that; so

じゃない

| x1 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

そんなに

| x1 | Rank #343

so much; so; like that

あの子(こ)

| x1 | Rank #612

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

気(き)になる

| x1 | Rank #943

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

別(べつ)に

| x1 | Rank #372

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

ひとみ

| x5 | Rank #26,217

pupil (of the eye) ; one's eyes

さん

| x8 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

かな

| x4 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

って

| x6 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しっかり

| x1 | Rank #382

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #263

name ; given name; first name

なんか

| x2 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

チェック

| x1 | Rank #2,015

check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)

し

| x1 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

大(だい)体(たい)

| x1 | Rank #1,248

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

女(おんな)の子(こ)

| x2 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

には

| x3 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いつも

| x1 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

妙(みょう)

| x1 | Rank #1,160

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

優(やさ)しい

| x1 | Rank #535

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

えっ

| x2 | Rank #134

huh?; what's up?

そう

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

母(はは)親(おや)

| x1 | Rank #1,030

mother

女(じょ)性(せい)

| x2 | Rank #639

woman; female ; feminine gender

に対(たい)して

| x1 | Rank #1,270

towards; against; regarding; in contrast with

情(じょう)

| x1 | Rank #4,410

feelings; emotion; sentiment ; compassion; sympathy ; passion; affection; love ; the way things really are; the actual situation

移(うつ)る

| x1 | Rank #2,524

to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)

やすい

| x1 | Rank #720

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

かもしれん

| x1 | Rank #1,877

may; might; perhaps; may be; possibly

父(とう)さん

| x2 | Rank #1,822

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

変(へん)に

| x1 | Rank #6,324

curiously; strangely

もっともらしい

| x1 | Rank #20,423

plausible; believable ; solemn; dignified; serious

あおる

| x1 | Rank #6,836

to fan (oneself, flames, etc.) ; to flap (in the wind) ; to instigate; to stir up; to incite; to agitate ; to drive up prices (by buying a large amount of something) ; to take a photo from a low angle ; to tailgate

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ホント

| x1 | Rank #682

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よね

| x1 | Rank #146

isn't that right?

助(たす)ける

| x2 | Rank #326

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

人(ひと)

| x1 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

いう

| x3 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

無(む)論(ろん)

| x1 | Rank #4,841

of course; certainly; naturally

君(くん)

| x1 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

大(だい)親(しん)友(ゆう)

| x1 | Rank #31,955

best friend; very close friend

来(く)る

| x3 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だろう

| x2 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

でも

| x3 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

うるせえ

| x2 | Rank #1,806

shut up!; be quiet!

もう

| x2 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

さっさと

| x1 | Rank #883

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

乗(の)る

| x1 | Rank #370

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

んだ

| x8 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ウソ

| x1 | Rank #1,121

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

誘(ゆう)拐(かい)

| x1 | Rank #4,536

abduction; kidnapping; kidnaping

追(お)いかける

| x1 | Rank #1,537

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

任(まか)せる

| x1 | Rank #500

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

うん

| x9 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

く

| x2 | Rank #897

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

にゃお

| x1 | Rank #26,503

meow; miaow

にゃ

| x1 | Rank #1,743

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

ほら

| x1 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

Previous Next