Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 591 total
やあ
| x1 | Rank #1,411
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x9 | Rank #204
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x2 | Rank #558
all; everyone; everybody
僕(ぼく)
| x7 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
は
| x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
鬼太郎
| x35 | Rank #52,106
Onitarō ; Kitarō
です
| x3 | Rank #20
be; is
周(まわ)り
| x1 | Rank #820
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
に
| x32 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
何(なに)
| x9 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
| x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
言(い)う
| x9 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
も
| x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
聞(き)く耳(みみ)
| x1 | Rank #11,217
acute ear; good ear
持(も)つ
| x2 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
悪(わる)い
| x5 | Rank #140
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
こと
| x14 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
と
| x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
知(し)る
| x3 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
しる
| x2 | Rank #851
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
つつ
| x1 | Rank #1,453
while ; even though; despite
どうして
| x3 | Rank #176
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
やむ
| x3 | Rank #158
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
困(こま)った人(ひと)
| x1 | Rank #22,624
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
間(かん)
| x1 | Rank #1,639
interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent
が
| x37 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x4 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
か
| x11 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
残(ざん)念(ねん)ながら
| x2 | Rank #2,043
unfortunately; regrettably
妖(よう)怪(かい)
| x14 | Rank #6,873
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
んです
| x6 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そういう
| x1 | Rank #168
such; like that; that sort of
煮(に)る
| x1 | Rank #9,762
to boil; to simmer; to stew; to seethe
焼(や)く
| x1 | Rank #1,345
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
食(く)う
| x1 | Rank #515
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
生(う)まれつく
| x1 | Rank #13,026
to be born (with); to be born (to be); to be destined
悪(あく)党(とう)
| x2 | Rank #7,480
scoundrel; rascal; villain
ね
| x4 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x3 | Rank #139
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そいつ
| x2 | Rank #891
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
名(な)
| x1 | Rank #523
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
腹(はら)立(だ)たしい
| x1 | Rank #10,347
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating; provoking
店(みせ)
| x1 | Rank #655
store; shop; establishment; restaurant
だ
| x19 | Rank #10
be; is
店(てん)員(いん)
| x1 | Rank #2,758
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
手(て)際(ぎわ)
| x1 | Rank #8,586
skill; ability; dexterity ; performance; workmanship; craftsmanship; execution
あ
| x12 | Rank #39
ah; oh ; hey!
あっ
| x4 | Rank #80
ah; oh ; hey!
あいつ
| x3 | Rank #282
he; she; that guy ; that; that one; that thing
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x3 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ウッ
| x4 | Rank #302
oof; ough; ulp
はあ
| x1 | Rank #472
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
おお
| x1 | Rank #1,449
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
ども
| x1 | Rank #1,186
but; however ; even though; even if
家(いえ)々(いえ)
| x1 | Rank #24,257
each house; every house; many houses
まるで
| x1 | Rank #567
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
星(ほし)くず
| x1 | Rank #55,415
(countless) stars in the night sky ; stardust
ようだ
| x1 | Rank #630
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
わよ
| x2 | Rank #411
emphatic sentence-ending particle
貴(き)公(こう)
| x1 | Rank #24,189
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
力(ちから)
| x9 | Rank #277
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
ぜひ
| x1 | Rank #1,507
certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons
お
| x13 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
詳(しょう)細(さい)
| x1 | Rank #3,590
details; particulars; specifics ; detailed; specific; minute ; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
我(わ)が
| x1 | Rank #1,519
my; our; one's own
邸(てい)宅(たく)
| x1 | Rank #21,978
(large) house; residence; mansion
で
| x5 | Rank #27
without doing ...
か
| x1 | Rank #3,669
acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D
どこ
| x2 | Rank #108
where; what place ; how much (long, far); what extent
さんだ
| x2 | Rank #2,721
sanda; sanshou; Chinese boxing; Chinese kickboxing
けど
| x2 | Rank #41
but; however; although
目(め)が高(たか)い
| x1 | Rank #24,146
having an expert eye; having a discerning eye
この
| x11 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ねずみ
| x4 | Rank #21,584
mouse; rat ; dark gray; slate gray
男(おとこ)
| x4 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
さま
| x4 | Rank #487
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
目(め)
| x2 | Rank #130
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
つける
| x2 | Rank #237
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
とは
| x2 | Rank #92
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ウフフ
| x2 | Rank #3,086
tee-hee
へいへい
| x1 | Rank #10,830
yes; sure; gotcha ; sycophantically; servilely; fawningly
こちら
| x1 | Rank #262
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
ござる
| x1 | Rank #574
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
ふ
| x1 | Rank #872
cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
ええ
| x7 | Rank #187
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
ェ
| x2 | Rank #1,458
to; towards; for
ビル
| x1 | Rank #2,888
multi-floor building; multi-storey building
中(うち)
| x1 | Rank #114
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
家(いえ)
| x1 | Rank #271
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
よ
| x15 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
へえ
| x1 | Rank #755
oh, yes?; really?
一(いっ)体(たい)
| x1 | Rank #631
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
誰(だれ)
| x1 | Rank #123
who
こんな
| x1 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
所(ところ)
| x1 | Rank #465
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
住(す)む
| x1 | Rank #707
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ヤツ
| x9 | Rank #1,098
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
いや
| x1 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
あは
| x1 | Rank #8,805
Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami
Previous Next