Pocket Monsters Advanced Generation - Episode 47 - Vocabulary

x1 | Rank #1,788

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

さえずり

x1 | Rank #19,272

chirp; twitter; warble ; whale tongue

さとし

x26 | Rank #1,166

guidance; admonition

ほら

x3 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

ピカチュウ

x10 | Rank #1,478

Pikachu (Pokémon)

水(みず)

x3 | Rank #510

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

だ

x31 | Rank #8

be; is

ぞ

x8 | Rank #59

adds force or indicates command

ピー

x2 | Rank #6,236

P; p ; producer ; parking

はるか

x22 | Rank #1,830

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

いく

x4 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x7 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わ

x13 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よ

x33 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

アゲハント

x13 | Rank #27,272

Beautifly (Pokémon)

それっ

x1 | Rank #6,450

there!; look! ; go on!; right!; here goes!

は

x5 | Rank #2,729

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

決(き)まる

x2 | Rank #608

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

かも

x7 | Rank #337

may; might; perhaps; may be; possibly

たけし

x22 | Rank #3,811

brave

うまい

x2 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #322

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

コンテスト

x3 | Rank #7,820

contest

では

x4 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #282

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

優(ゆう)勝(しょう)

x2 | Rank #2,247

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

みせる

x1 | Rank #1,208

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

ソーレ

x1 | Rank #15,867

Soure

ナレーション

x3 | Rank #5,683

narration

開(ひら)く

x1 | Rank #621

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

間(ま)近(ぢか)

x1 | Rank #6,041

near; close (to); nearby ; (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner

に

x53 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

出(しゅつ)場(じょう)

x1 | Rank #4,694

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

技(わざ)

x1 | Rank #1,403

technique; art; skill; move

最(さい)終(しゅう)調(ちょう)整(せい)

x1 | Rank #46,705

final adjustment; final coordination

必(ひっ)死(し)

x1 | Rank #1,183

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

だった

x3 | Rank #40

was; were

もう一(いち)度(ど)

x1 | Rank #790

once more; again

あっちゃー

x1 | Rank #54,072

oops; uh oh; drats

あちゃあ

x1 | Rank #53,700

oops; uh oh; drats

ええっ

x3 | Rank #1,097

Eh?; What?; Come on!; Damn!

取(と)り

x1 | Rank #5,093

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

くれる

x3 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ウー

x2 | Rank #296

five

う

x3 | Rank #158

yes; all right; OK; okay

ちゃ

x3 | Rank #519

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

チャー

x4 | Rank #27,018

Cha

エネこ

x69 | Rank #28,090

Eneko

ねー

x16 | Rank #336

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x26 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねね

x1 | Rank #5,016

hey; listen

あっ

x9 | Rank #37

ah; oh ; hey!

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

が

x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x7 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

どこ

x7 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x3 | Rank #85

to; towards; for

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

まさと

x17 | Rank #6,833

Masato

ピカピカ

x3 | Rank #5,268

with a glitter; with a sparkle ; brand new; shiny and new ; cleaned (of a plate, etc.); finished

この中(うち)

x1 | Rank #4,802

among these; between these; of these ; in here; in this

みる

x2 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

たち

x15 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

アーッ

x8 | Rank #291

aah

この

x18 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ポケモン

x24 | Rank #1,734

Pokémon

ずかん

x1 | Rank #21,909

pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

図(ず)鑑(かん)

x1 | Rank #11,767

pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

こねこ

x1 | Rank #57,655

kitten ; small cat

動(うご)く

x3 | Rank #413

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

見(み)つける

x2 | Rank #533

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

夢(む)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,052

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

追(お)いかけまわす

x2 | Rank #135,456

to chase around

習(しゅう)性(せい)

x2 | Rank #17,703

habit ; behavior; behaviour; trait; nature

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

うわあ

x2 | Rank #837

yikes; oops; eep; wow; aargh

かわいい

x5 | Rank #485

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

私(わたし)

x9 | Rank #22

I; me

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ゲット

x2 | Rank #3,630

getting; obtaining; winning ; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

よーし

x4 | Rank #1,678

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

お願(ねが)い

x2 | Rank #284

request; favour (to ask); wish ; please